THOUGH NOT ALL in Hebrew translation

• למרות שלא כל
• אף על פי שלא כל

Examples of using Though not all in English and their translations into Hebrew

Saudi Arabia has valued Aramco at a whopping $2 trillion, though not all investors are convinced it's worth that much.
בסעודיה העריכו את שווי החברה ב-2 טריליון דולר, אף שלא כל המשקיעים משוכנעים כי היא אכן שווה סכום גבוה כל כך.

The deal went through late last month, though not all its less than a dozen employees stayed on to work at Apple.
על פי הנראה העסקה נחתמה כבר במהלך החודש שעבר, אם כי לא כל עובדי החברה, שמנתה קצת יותר מתריסר עובדים, נשארו לעבוד באפל.

Certainly most people, though not all, can see in their minds' eyes things like familiar faces,
אין ספק כי מרבית בני-האדם- אף כי לא כולם- מסוגלים לראות בעיני רוחם פרצופים מוכרים,

Many, though not all, of these venues actually contain the words Olympic Stadium as part of their name.
מרבית האצטדיונים, אם כי לא כולם, נקראים בשם"האצטדיון האולימפי" כחלק משמם.

All women have a G-Spot, though not all women respond to G-Spot stimulation the same way.
לכל הנשים יש נקודת ג'י אך לא כולן מגיבות לגירוי שלה באותה דרך.

June 21 to July 1 marks 10 days of celebrations in Canada(though not all parts of Canada participate in each celebration).
מ-21 ביוני ועד 1 ביולי מתקיימת עונת חגיגות ברחבי קנדה(אם כי לא כל חלקי קנדה משתתפים בכל אירוע).

Veteran shoppers would agree that just about everything is on sale here, though not all at the best bargain rates.
קונים מנוסים יסכימו שכמעט כל דבר שיש ניתן למצא בשוק זה, אף כי לא כולם במחירים הטובים ביותר.

Our service also allows you to confirm the authenticity of a product(many, though not all, manufacturers take advantage of this opportunity).
בנוסף לכך, השירות שלנו מאפשר לך לאשר את האותנטיות של מוצר(רוב היצרנים, אם כי לא כולם, מנצלים הזדמנות זו).

more than three hundred of his works survive, though not all are finished.
יותר מ-300 ציורים שלו שרדו, אם כי לא כולם הושלמו.

Here three pieces of Earth's crust are each pulling away from that central point, though not all at the same speed.
מפגש זה גורם להיווצרותו של שקע אפאר, עקב התרחקותם ההדדית של שלושת שברים אלה ביחס לנקודה מרכזית זו, אם כי לא כולם מתרחקים מנקודה זו באותו קצב.

Thus, it can be deduced that jungle is a type of forest though not all forests are jungles.
לפיכך, ניתן להסיק כי ג'ונגל הוא סוג של יער, אם כי לא כל היערות הם ג'ונגלים.

also statues of the ronin(though not all 47).
גם פסלי הרונין(אם כי לא כולם 47).

All shelters are connected to public water and electricity infrastructure, though not all are connected to the public sewerage system.
כל בתיו מחוברים לתשתיות החשמל והמים הציבוריות, אך לא כולם מחוברים לרשת ביוב.

more than three hundred of his works survive, though not all are finished.
יותר מ-300 ציורים שלו שרדו, אם כי לא כולם הושלמו.

in many niches, though not all of the photos are high quality.
בהרבה נישות, אם כי לא כל התמונות הן באיכות גבוהה.

Like photosynthesis, digestion, mitosis-- you know all the biological phenomena-- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
כמו פוטוסינתזה, עיכול, והתחלקות התאים-- אתם מכירים את כל התופעות הביולוגיות- וכאשר מקבלים את זה, רוב, אם כי לא כל הבעיות הקשות האלה.

All life of the order and forms known on Urantia arises with these Sons, though not all forms of planetary life are existent on Urantia.
כל צורות וסדרי החיים הידועים באורנטיה נובעים במקורם מבּנים אלו, אף כי לא כל צורות החיים הפלנטאריים מתקיימות באורנטיה.

A new report now claims to detail the schedule of the launch, though not all of it looks just right.
דו" ח חדש טוען עכשיו לפרט את לוח הזמנים של ההשקה, אבל לא כל זה נראה פשוט נכון.

color the interface and the language as well though not all of the languages are supported by rooting.
לצבוע את הממשק ואת השפה וגם כי לא כל השפות נתמכות על ידי השתרשות.

Scans, however, show that we use every part of our brain, though not all regions are active at once.
אבל סריקות מראות שאנחנו משתמשים בכל חלק מהמוח שלנו, על אף שלא כל האזורים פעילים בו זמנית(סליחה מורגן).