THOUGH NOT ALL in Hungarian translation

• bár nem minden

Examples of using Though not all in English and their translations into Hungarian

The common position takes up a number of elements, though not all their details, of EP amendments in relation to public participation in the preparation of plans
A közös álláspont számos elemet átvesz- bár nem minden részletében- a nyilvánosságnak a környezetet érintő tervek és programok kidolgozásában való

Most, though not all, prior case-control
A legtöbb, bár nem minden, az előzetes eset-kontroll

Though not all forms are toxic,
Bár nem minden forma mérgező,

The similar type of coloring isn't less dangerous to their state though not all head of hear but only some of its locks is exposed to the procedure of change of color.
A hasonló színezés nem kevésbé veszélyes állapotukra, bár nem minden hallgató, de csak néhány zára van kitéve a színváltozás folyamatának.

The guide is always amused when explaining the symbol on the floor, though not all bankers are thieves.
Az útmutató mindig szórakoztat, amikor elmagyarázza a szimbólumot a padlón, bár nem minden bankár van tolvaj.

the language as well though not all of the languages are supported by rooting.
színezni a felület és a nyelv is, bár nem minden nyelv támogatott gyökereztető.

Only after his death was he exalted to god status by some of his followers, though not all of his followers viewed him that way.
Egyes követői csak a halála után magasztalták fel isteni rangra, bár nem minden követője gondolkozott így róla.

by cancer treatment, though not all cancer is painful.
a rák kezelésére, bár nem minden daganatos fájdalmas.

That is why each of them has its own history, though not all fans of a particular sport know it.
Éppen ezért mindegyiknek megvan a maga története, bár nem minden rajongó egy adott sport tudja.

redness and pain, though not all symptoms may not be present.
bőrpírt és fájdalmat okozhat, bár nem minden tünet jelen lehet.

Though that viewpoint is shared by many(though not all) evangelical Protestants,
Bár az evangélikus protestánsok sok(de nem mindegyikének) megosztották,

In addition, docetaxel is active against some, though not all, cells that produce in excess P-glycoprotein(P-gP),
Ezen kívül a docetaxel aktívnak bizonyult számos- de nem mindegyik- sejtsoron a p-glikoprotein fokozott expresszálására,

An arrangement can be a joint arrangement even though not all of its parties have joint control of the arrangement.
Egy megállapodás közös megállapodás lehet akkor is, ha nem minden benne szereplő fél rendelkezik a megállapodás tekintetében közös ellenőrzéssel.

Though not all reports have provided information on indicators,
Habár nem minden jelentés nyújtott információt a mutatók tekintetében,

Some, though not all, of these paragraphs contain phrases such as“some delegations expressed the view…” or“delegations expressed the view…”.
Néhány bekezdés, bár nem mind, olyan mondatokat tartalmaz, mint például:„néhány küldö ség álláspontja szerint…” vagy„a küldö ségek álláspontja szerint…”.

Even though not all individual women exhibit this pattern to the same degree,
Még ha nem minden nő mutatja egyforma erősséggel ezeket a mintákat,

But thou hast all in the clear light, and some, though not all, in the dark.
De te, minddel rendelkezel a tiszta fényben, és valamennyivel, bár nem minddel, a sötétben.

Mac Pro models, though not all Macs have a SIL.
így működik, bár nem mindegyik Mac rendelkezik SIL-lel.

And we stand up when praying on the first of the week, though not all of us know the reason.
A hét első napján állva imádkozunk, ennek értelmét azonban nem mindenki tudja.

Now he has finally received the documentation allowing him to legally work in Spain, though not all immigrants have been as lucky.
Mára megkapta a megfelelő dokumentumokat, hogy törvényesen dolgozhasson Spanyolországban, de nem minden bevándorlónak van ekkora szerencséje.