THOUGH NOT ALWAYS in Hungarian translation

• bár nem mindig

Examples of using Though not always in English and their translations into Hungarian

I believe that Mr. Marx is ail earnest revolutionary, though not always a very consistent one,
Elhiszem, hogy Marx nagyon komoly forradalmár, ha néha túl bonyolult

so you could still agree with her, though not always.
lehetséges volt egyetért vele, de nem mindig.

Creating an Energy Attractor) I often(though not always) experience my KA as just as vividly real as my physical body.
kivételesen erőteljes alkalmazása után, gyakran(bár nem mindég) ugyanolyan élénken valósnak tapasztalom KA testem mint fizikai testemet.

all the other work that They take up—They succeed in the long run, though not always just at first.
melyeket Ők vezetnek be, és minden egyéb munka is, amelyet Ők irányítanak- nagyobb távolságokban ugyan, de mindig sikerül.

for there is sometimes, though not always, a great gap between theory and production.
mivel az elképzelés és a megvalósítás között, ha nem is mindig, de néha hatalmas szakadék húzódik.

Similar to eosinophils, an increasing in basophil count often though not always points to allergy
Hasonlóan az eosinophilekhez a magas basophilszám is gyakran, habár nem mindig, utal allergiára

I have been in the tech industry for almost 20 years, though not always in the most traditional ways.
Már csaknem 20 éve tevékenykedem az informatika területén, jóllehet nem mindig a leghagyományosabb módon.

Like with eosinophils, an increase in the basophil count often‒ though not always‒ points to allergy
Hasonlóan az eosinophilekhez a magas basophilszám is gyakran, habár nem mindig, utal allergiára

And part of this setting usually, though not always, involves a person whose moral authority is first recognized,
És ennek a környezetnek a része rendszerint, bár nem mindig, magába foglalja azt a személyt is, akinek az erkölcsi tekintélyét elsőként elismertük,

Though not always considered the most efficient,
Bár nem mindig tartják őket a leghatékonyabb,

occurred during multiple infusions though not always in consecutive weeks.
ezek a reakciók több infúzió során is előfordultak, de nem mindig egymást követő heteken.

Everybody comes here eventually, though not always alive.
Idővel mindenki ideérkezik. Bár nem mindig élve.

Others have written about them, though not always impartially.
Mások írásban nyilatkoztak róluk, bár nem mindig pártatlanul.

One of the main shopping streets, though not always, such serenity reigned here.
Az egyik fő bevásárló utcán, bár nem mindig érvényesül itt nyugalom.

That manufacturers on the grand scale often move, though not always consciously, the.
Gyárosok gyakran, bár nem mindig tudatosan.

This usually(though not always) goes hand in hand with earning a lot of money.
Ez általában(bár nem mindig) jár együtt a sok pénz megszerzésével.

We collaborate on all our projects, though not always working on each project together.
Időnként szoktunk közös projekteket vállalni, de nem dolgozunk állandóan együtt.

Usually(though not always), The first infections
Általában(bár nem mindig), Az első fertőzések

We all talk to ourselves all the time, though not always aware of the messages being transmitted.
Velünk is folyamatosan kommunikálnak, bár nem mindig vagyunk tisztában az általunk küldött üzenetekkel.

The level of at least one of them is elevated in most patients, though not always.
Közülük legalább egynek a szintje megemelkedik a legtöbb betegnél, de nem minden esetben.