TIME IS SPENT - dịch sang Tiếng việt

• thời gian
• thời gian được dành
• thời gian là dành

Ví dụ về việc sử dụng Time is spent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is quite usual for Danes to live relatively close to their place of work which means that less time is spent on commuting.
Việc dân Đan Mạch sống tương đối gần nơi làm việc là điều khá bình thường, điều đó có nghĩa là thời gian đi lại ít hơn.

We try our best to ensure your precious time is spent in interesting places.
Chúng tôi sẽ làm tốt nhất của chúng tôi để giúp bạn dành thời gian quý báu của bạn ở những nơi thú vị.

checks how and where your time is spent.
sẽ theo dõi nơi bạn đang dành thời gian của bạn..

We and third parties collect information on what games are played, how much time is spent playing the games
Chúng tôi và bên thứ ba thu thập thông tin về những trò chơi được chơi, mất bao nhiêu thời gian để chơi trò chơi

Additionally, handheld products allow your in-store and on-the-road personnel to reach a higher level of productivity, as less time is spent on traditional data search and entry.
Ngoài ra, các sản phẩm cầm tay cho phép trong cửa hàng của bạn và nhân sự để đạt được một mức độ cao hơn về năng suất, như ít thời gian cho việc tìm kiếm trên dữ liệu truyền thống và nhập cảnh.

based on a“two-way” communication of sending and receiving packets and acknowledgements, time is spent waiting for acknowledgements before a new packet can be sent.
sự thừa nhận, thời gian được dành cho việc xác nhận trước khi một gói tin mới có thể được gửi đi.

twelve-month term of service, roughly half of which time is spent training to achieve basic proficiency.
trong đó một nửa thời gian chỉ để huấn luyện những hoạt động cơ bản.

In August, Facebook and Instagram announced that they would be introducing activity trackers into the sites that track how much time is spent on the app by a user.
Hồi tháng 8, Facebook và Instagram thông báo rằng họ sẽ giới thiệu các trang tổng quan hoạt động mới nhằm theo dõi thời gian mà người dùng sử dụng các ứng dụng.

It's been estimated that up to 70% of a congressional candidate's time is spent with potential wealthy donors- trying to get them to give, or as a reward for doing so.
Người ta ước tính rằng có tới 70% ứng cử viên quốc hội Thời gian dành cho các nhà tài trợ giàu có tiềm năng- cố gắng để họ cho, hoặc như một phần thưởng cho việc đó.

Instead, their time is spent on Minecraft, Clash of Clans,
Thay vào đó, bọn trẻ dành thời gian cho Minecraft, Clash of Clans,

video games can be good or bad depending on how much time is spent playing them, the kind of games that you play as well as your mental characteristics.
trò chơi điện tử tốt hay xấu tùy thuộc vào lượng thời gian dành để chơi chúng, các loại trò chơi mà bạn chơi có sự tương đồng với trạng thái tâm lý của bạn.

where so much time is spent reinforcing the skills taught in first grade, many new and more sophisticated skills are introduced.
khi phần lớn thời gian được tập trung vào việc củng cố những kỹ năng trẻ được dạy ở lớp 1, nhiều kỹ năng mới phức tạp hơn được giới thiệu ở lớp 3.

far too much time is spent on learning to read
quá nhiều thời gian dành cho việc học đọc

You can get accurate time estimates by measuring how much time is spent on each task by your team, and use this time-tracking feature to identify which teammates need help in improving their productivity.
Bạn có thể có được ước tính thời gian chính xác bằng cách đo lượng thời gian dành cho mỗi nhiệm vụ của nhóm và sử dụng tính năng theo dõi thời gian này để xác định đồng đội nào cần trợ giúp để cải thiện năng suất của họ.

If time is spent executing minor, non-value added or siloed projects,
Nếu thời gian dành cho việc thực hiện các dự án nhỏ,

Considering how much time is spent at work, it should come as no surprise that those who are more satisfied with their job report being happier overall.
Xem xét tổng khối lượng thời gian chúng ta bỏ ra mỗi ngày cho công việc, sẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu như những người hài lòng với công việc của họ thường cảm thấy hạnh phúc hơn.

It's been estimated that up to 70% of a congressional candidate's time is spent with potential wealthy donors-trying to get them to give, or as a reward for doing so.
Người ta ước tính rằng có tới 70% ứng cử viên quốc hội Thời gian dành cho các nhà tài trợ giàu có tiềm năng- cố gắng để họ cho, hoặc như một phần thưởng cho việc đó.

user intervention, so that no time is spent on programming.
để không mất thời gian cho việc lập trình.

Leading-edge companies are starting to apply data analytics to better understand how aggregated time is spent across their organization and identify ways to boost overall productivity.
Các công ty hàng đầu đang bắt đầu áp dụng phân tích dữ liệu để hiểu rõ hơn về cách tổng hợp thời gian dành cho tổ chức của họ và xác định các cách để tăng năng suất tổng thể.

so less time is spent thinking about and developing students' traits and behaviours.
quá ít thời gian để dành suy nghĩ về phát triển và những đặc điểm và hành vi của học sinh.