TO BE ABLE TO SAY - dịch sang Tiếng việt

• để có thể nói
• có khả năng nói
• có thể thốt lên

Ví dụ về việc sử dụng To be able to say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Strong enough to be like Eugeo-senpai… to be able to say out those proper things that must be said.”.
Đủ mạnh để được giống như Eugeo- senpai… để có thể nói ra những điều đúng đắn cần phải nói.".

to declare things and perform actions with verbs, we want to be able to say the negative.
thực hiện hành động bằng động từ, chúng ta muốn có thể nói tiêu cực.

Let us ask our Lady to help us recognize that everything is God's gift, and to be able to say"Thank you".
Chúng ta hãy xin Đức Mẹ giúp chúng ta nhận biết tất cả mọi thứ là ân sủng của Thiên Chúa, và có khả năng để nói lời“ Cảm ơn”.

of the experience and part of the movement, and to be able to say that I was here.".
là một phần của phong trào, và có thể nói rằng tôi đã ở đây.".

Also the South needs a nuclear-free North Korea to be able to say there is peace.”.
Cũng như Phía Nam cần một Bắc Hàn không còn hạt nhân để có thể nói rằng có hòa bình”.

It is enough 2-3 positive tests to be able to say with a high probability that the hot flashes
Có đủ 2- 3 xét nghiệm dương tính để có thể nói với một xác suất cao

And if someone were to question a Missioner, wouldn't it be a great honor for him to be able to say with Our Lord,‘He sent me to preach the good news to the poor'”(CCD: XI: 98).
Và nếu ai đó hỏi một vị thừa sai, sẽ không thể là một vinh dự lớn cho anh ta để có thể nói với Chúa của chúng ta,“ Người đã sai tôi để rao giảng Tin Mừng cho người nghèo”( CCD: XI: 98).

I need to be able to say that I work at The New York Times, that I live in an elevator doorman building in Tribeca,
Tớ cần có khả năng nói là tớ làm ở Tạp chí New York Times, sống tại tòa

And if a missionary were questioned, would it not be a great honor for him to be able to say with the Lord:‘he sent me to evangelize the poor.
Và nếu ai đó hỏi một vị thừa sai, sẽ không thể là một vinh dự lớn cho anh ta để có thể nói với Chúa của chúng ta,“ Người đã sai tôi để rao giảng Tin Mừng cho người nghèo” CCD: XI.

All she's going to be able to say is,"Harvey Specter who? But I'm going to impress her with so much legal domination that by the end of the night.
Nhiều đến nỗi mà đến hết đêm, bà ta chỉ có thể thốt lên là, Nhưng tôi sẽ gây ấn tượng với bà ta bằng sức chi phối luật pháp.

end of the night, all she's going to be able to say is,"Harvey Specter who? But I'm going to impress her with so much legal domination.
bà ta chỉ có thể thốt lên là, Nhưng tôi sẽ gây ấn tượng với bà ta bằng sức chi phối luật pháp.

He said scientists across the world do not know enough about genetics to be able to say how the Ebola virus will change over time.
Các nhà khoa học thế giới vẫn chưa biết đủ lượng thông tin cần thiết về các đặc điểm di truyền, để có thể nói virus Ebola sẽ thay đổi như thế nào theo thời gian.

need to recognize these traps of concluding a counter-productive COC, and resist the urge to reach an agreement just to be able to say they made progress.
không thúc đẩy một sự đồng thuận chỉ để có thể nói rằng quá trình đàm phán có tiến triển.

He says that researchers don't know enough about the potential effects of drinking alcohol at particular times during the pregnancy to be able to say that any time is really safe.
Ông nói rằng các nhà nghiên cứu không biết đủ về những ảnh hưởng tiềm ẩn của việc uống rượu vào những thời điểm cụ thể trong thời gian mang thai để có thể nói rằng bất cứ lúc nào thực sự an toàn.

She needs to stand out for people to be able to say‘I saw the Queen,'” her daughter-in-law Sophie, Countess of Wessex
Bà ấy cần nổi bật để mọi người có thể nói rằng tôi đã nhìn thấy nữ hoàng“,

Video is considered evidence lacks the most important part to be able to say yes or no that's hack parameters match time,
Trong Video được coi là bằng chứng thiếu đi những phần quan trọng nhất để có thể nói là có hack hay không đó chính là thông

We have only to learn what it is to live by the power of the Risen Lord to be able to say with Paul,"O death, where is your victory….
Chúng ta chỉ học được cái gì để sống bởi sức mạnh của Thiên Chúa khải hoàn để có khả năng nói như Thánh Phaolô," Ô sự chết, chiến thắng của ngươi ở đâu….

Whatever the unique selling point is, the business owner needs to be able to say what it is before the consumer or marketer can interpret
Bất kể điểm bán hàng độc đáo là gì, chủ sở hữu doanh nghiệp cần phải có thể nói nó là gì trước khi người tiêu dùng

While they instinctively seem to be able to say“No”, toddlers also need help in learning how to accept“No” from others.
Mặc dù theo bản năng, chúng dường như có thể nói ra No No, nhưng những đứa trẻ mới biết đi cũng cần sự giúp đỡ trong việc học cách chấp nhận không có từ những người khác.

Video is considered evidence lacks the most important part to be able to say yes or no that's hack parameters match time,
Trong video được coi là bằng chứng lại thiếu đi những phần quan trọng nhất để có thể nói là có hack hay không đó chính là thông