TO GET STUCK - dịch sang Tiếng việt

If you're worried you're going to get stuck at the airport in Tanzania forever because you can't direct your taxi driver in fluent swahili, stay calm!

Nếu bạn lo lắng sẽ bị kẹt tại sân bay ở Tanzania vì không thể nói với người lái taxi nơi bạn muốn đến, thì hãy bình tĩnh!

If product were to get stuck in the seal area, compromising quality,

Nếu sản phẩm bị kẹt trong khu vực bít kín,

Try not to get stuck in planning, or thinking that you will get started tomorrow.

Đừng mắc kẹt trong việc lập kế hoạch hay cứ nghĩ rằng mình sẽ bắt đầu vào ngày mai hoặc tuần sau.

It's very easy to get stuck at a certain point,

Nó rất dễ dàng bị mắc kẹt tại một điểm nhất định,

It's easy for couples to get stuck in a“draining routine,” where they forget about doing the little things that express love to their partner.

Thật dễ để những cặp đôi mắc kẹt vào‘ vòng luẩn quẩn hàng ngày', họ sẽ quên làm những điều nho nhỏ để thể hiện tình yêu với người kia.

Though it can be easy to get stuck in the rut of doing the same things, new experiences create

Dù dễ bị mắc kẹt vào lối mòn bởi những điều tương tự nhau,

You then risk to get stuck in your old ways and fail to build the life you want.

Bạn có thể mạo hiểm để mắc kẹt trong con đường cũ của mình và thất bại trong việc xây dựng cuộc sống bạn muốn.

I get requests to get stuck like in a doorway, or to try to fit into a small place.

Tôi từng nhận được những yêu cầu kì lạ như mắc kẹt tại một ô cửa hay cố gắng để chui vào một nơi nhỏ bé.

Brooke. Jenna, I'm sorry to be harsh about this, but we don't want to get stuck here in the next flood.

Brooke. nhưng ta đâu muốn bị kẹt ở đây với đợt lũ kế tiếp. Jenna, tôi xin lỗi vì phải nhẫn tâm.

Many people who want to start a side business tend to get stuck on one thing: the idea.

Nhiều người muốn bắt đầu một công việc làm thêm có xu hướng bị chững lại vì một thứ: ý tưởng.

are moving quickly and you don't want to get stuck under a mountain.

đương nhiên bạn không muốn mắc kẹt ở dưới một ngọn núi.

the size causes them to get stuck in the throat.

kích thước khiến chúng bị mắc kẹt trong cổ họng.

There is such enormous scope within the hotel industry that there's never any need for you to get stuck in one niche.

Đó là phạm vi lớn trong ngành khách sạn, bạn không bao giờ cần bị mắc kẹt trong một lĩnh vực nào.

Together with the simple lyrics, this is a very easy song to get stuck in your head(you have been warned!).

Cùng với lời bài hát đơn giản, đây là một bài hát rất dễ mắc kẹt trong đầu.

They have sharp edges and odd shapes that make them more likely than other food to get stuck in the throat.

Chúng có các cạnh sắc và hình dạng kỳ lạ khiến chúng có nhiều khả năng hơn các thực phẩm khác bị mắc kẹt trong cổ họng.

There are so many support options it's almost impossible to get stuck without help.

Có rất nhiều tùy chọn hỗ trợ nên hầu như không thể gặp khó khăn mà không có sự trợ giúp.

Disruption of the clock may cause these functions to get stuck“on” or“off,” creating the right conditions for tumors to develop and grow, Dr. Panda explained.

Sự gián đoạn của đồng hồ có thể khiến các chức năng này bị kẹt ở trạng thái“ bật” hoặc“ tắt”, tạo ra các điều kiện thích hợp cho các khối u sinh trưởng và phát triển, Panda giải thích.

which is pretty straightforward, there are a number of culprits that can cause your Mac to get stuck at the gray screen.

có một số thủ phạm có thể khiến Mac của bạn bị kẹt ở màn hình màu xám.

try not to get stuck in the result,” advises the well-known psychologist Mihaly Csikszentmihalyi.

cố gắng không để bị mắc kẹt trong kết quả", tư vấn cho nhà tâm lý học nổi tiếng Mihaly Csikszentmihalyi.

From our experiments and theoretical model, we figured out that surface tension of the fluid is one of the crucial factors promoting the water to get stuck in ear canals," says Baskota.

Từ thí nghiệm và mô hình lý thuyết của mình, chúng tôi đã phát hiện sức căng bề mặt của chất lỏng là một trong những yếu tố quan trọng để đẩy nước bị kẹt trong ống tai ra ngoài", Baskota nói.