TO PROMOTE THE DEVELOPMENT - dịch sang Tiếng việt

• để thúc đẩy sự phát triển
• để đẩy mạnh sự phát triển
• nhằm thúc đẩy phát triển
• thúc đẩy việc phát triển
• để khuyến khích sự phát triển

Ví dụ về việc sử dụng To promote the development trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We welcome our foreign customers to come to China, visit our factory and communicate with Chinese farmers in technology, in order to promote the development of water soluble fertilizer in China and worldwide.
Chúng tôi chào đón khách hàng nước ngoài đến Trung Quốc, thăm nhà máy của chúng tôi và giao tiếp với nông dân Trung Quốc về công nghệ, để thúc đẩy sự phát triển của phân bón hòa tan trong nước ở Trung Quốc và trên toàn thế giới.

This project is meant to promote the development of Space Technology, especially of building the human resource of researching
Mục tiêu của dự án này là thúc đẩy việc phát triển ngành công nghệ vũ trụ,

We reaffirmed our commitment to freer flow of capital with the endorsement of the Implementation Plan to promote the development of an integrated ASEAN capital market.
Chúng tôi khẳng định lại các cam kết tự do hoá các dòng vốn với việc thông qua Kế hoạch Thực hiện nhằm thúc đẩy phát triển thị trường vốn ASEAN thống nhất.

The collaborative research and development project is part-funded by a £100,000 grant from the UK Government? s Niche Vehicle Network Programme, which is managed by CENEX to promote the development and commercialisation of new low-carbon vehicle technologies.
Dự án hợp tác nghiên cứu và phát triển được tài trợ bởi chương trình Mạng Chiếc Xe Chống Xe của Chính phủ Vương quốc Anh do CENEX quản lý để thúc đẩy sự phát triển và thương mại hóa các công nghệ xe cộ carbon thấp mới.

The project aims to promote the development of space technology sector, especially the first preparation for training human resources for self-designing
Mục tiêu của dự án nhằm thúc đẩy việc phát triển ngành công nghệ vũ trụ, đặc biệt là

The purpose of ChaAT is to promote the development of method of dispute settlement through arbitration or other methods of commercial dispute settlement(ADR- Alternative Dispute Resolution)
Mục tiêu của VIAC là thúc đẩy sự phát triển của phương thức giải quyết tranh chấp bằng trọng tài và các phương thức giải quyết

The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations.
Các bên khẳng định cam kết của mình để thúc đẩy phát triển thương mại quốc tế theo hướng góp phần vào mục tiêu phát triển bền vững, vì lợi ích của các thế hệ hiện tại và tương lai.

It is necessary to change the thinking and the way of State management to promote the development, otherwise, we will curb the development and only focus on solving market failures.
Cần phải thay đổi tư duy và cách thức quản lý nhà nước làm sao để thúc đẩy phát triển, nếu không chúng ta sẽ kìm hãm phát triển, chỉ đi giải quyết các thất bại của thị trường.

Research and development of some specific models, the intermediary financial institutions to promote the development of capital markets
Nghiên cứu phát triển một số mô hình đặc thù, các định chế tài chính trung gian nhằm thúc đẩy sự phát triển của thị trường vốn

In order to promote the development of bearing industry, improve the level of the fair,
Để thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp mang,

Hosting the F1 race is said to be able to promote the development of the tourism industry,
Việc đăng cai chặng đua F1 được cho là có khả năng thúc đẩy sự phát triển của ngành du lịch,

In order to promote the development of the domestic mechanical engineering industry, it is necessary
Để thúc đẩy phát triển ngành cơ khí chế tạo trong nước,

In a competitive environment, the successful implementation of the project is an important condition to promote the development of each enterprise in particular and the entire socio-economic background in general.
Trong môi trường cạnh tranh, thực hiện thành công dự án là điều kiện quan trọng thúc đẩy sự phát triển của mỗi doanh nghiệp nói riêng và toàn bộ nền kinh tế- xã hội nói chung.

The MOF said the fund aims to promote the development of SMEs, help them make technological progress, make it easier for them to cooperate with large firms and improve the overall development environment.
Bộ Tài Chính TQ cho biết quỹ này có mục đích đẩy mạnh sự phát triển của các SME, giúp họ tiến bộ hơn về công nghệ, dễ dàng hơn trong việc hợp tác với những công ty lớn, và cải thiện môi trường phát triển..

The search for smart solutions to promote the development of clean energy is also a key focus in the National Strategy for Green Growth that Vietnam has been in implementation.
Việc tìm kiếm những giải pháp thông minh để thúc đẩy phát triển năng lượng sạch cũng là một nội dung trọng tâm trong Chiến lược Quốc gia về Tăng trưởng xanh mà Việt Nam đang thực hiện.

SBI Holdings and R3's joint agreement aims to promote the development of financial services backed with distributed ledger technologies(DLT), with plans to expand its businesses in the Eastern Asian Region.
Thỏa thuận chung này của SBI Holdings và R3 nhằm mục đích thúc đẩy phát triển dịch vụ tài chính được hỗ trợ bởi các công nghệ sổ cái phân tán( DLT), với kế hoạch mở rộng kinh doanh tại khu vực Đông Á.

To serve the interests of Russia, to promote the development of its intellectual potential through the production of new knowledge and advanced training of the scientific and pedagogical, managerial, and cultural leaders of the society.
Phục vụ lợi ích của Nga, thúc đẩy phát triển tiềm năng trí tuệ thông qua việc sản xuất kiến thức mới và đào tạo nâng cao các nhà lãnh đạo khoa học và sư phạm, quản lý và văn hóa của xã hội.

Deputy Director Son also noted that the Government has issued many supportive policies to promote the development of the solar industry, aiming to turn solar power into a spearheadindustry.
Ông Sơn cho biết, Chính phủ cũng đã ban hành nhiều chính sách hỗ trợ để thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp năng lượng mặt trời, hướng đến mục tiêu đưa năng lượng mặt trời trở thành ngành công nghiệp mũi nhọn.

To promote the development of ethnic minorities, economic, political
Thúc đẩy sự phát triển của các dân tộc thiểu số,

The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade in a way that is conducive to decent work for all, including for women and young people.
Hai Bên tái khẳng định cam kết của mình trong việc thúc đẩy phát triển thương mại song phương một cách có lợi cho việc làm đầy đủ, năng suất và bền vững cho tất cả mọi người, bao gồm với phụ nữ và thanh niên.