LEAD TO THE DEVELOPMENT - dịch sang Tiếng việt

• dẫn đến sự phát triển
• dẫn tới phát triển
• dẫn đến sự

Ví dụ về việc sử dụng Lead to the development trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In some cases, neurodermatitis can lead to the development of lymphadenitis(inflammation of the lymph nodes), and this, in turn, leads to a deterioration in the work of many organs.
Trong một số trường hợp, viêm da dị ứng có thể gây ra sự phát triển của viêm hạch bạch huyết( viêm hạch bạch huyết), và điều này, dẫn đến sự suy giảm trong công việc của nhiều cơ quan.

However, many pharmaceutical companies are actively studying one group of compounds found in cucumber- called cucurbitacins- in the hope that their research may lead to the development of new anti-cancer drugs.
Tuy nhiên, nhiều công ty dược phẩm đang tích cực nghiên cứu một nhóm các hợp chất được tìm thấy trong dưa leo được gọi là cucurbitacins- với hy vọng rằng nghiên cứu của họ có thể dẫn đến phát triển các loại thuốc chống ung thư mới.

maintains chronic infection, and could lead to the development of novel therapeutic strategies.
có thể dẫn đến phát triển những chiến lược điều trị mới.

N-Ethylhexedrone(also known as α-ethylaminocaprophenone, N-ethylnorhexedrone, hexen and NEH) is of the classN-Ethylhexedrone was first mentioned in a series of patents by in the 1960s which lead to the development of the better known drug(MDPV).
N- Ethylhexedrone được biết đến như là α- ethylaminocaprophenone, N- ethylnorhexedrone, hexen và NEH thuộc nhóm N- Ethylhexedrone được đề cập lần đầu tiên trong một loạt các bằng sáng chế vào những năm 1960 dẫn tới sự phát triển của thuốc được biết đến hơn( MDPV).

can lead to the development of sensory axonal neuropathy, accompanied by numbness,
có thể dẫn đến sự phát triển của bệnh thần kinh trục giác quan,

When parents support children in dealing with disappointment it can lead to the development of adaptation and resilience,
Khi cha mẹ hỗ trợ trẻ em trong việc đối phó với sự thất vọng, nó có thể dẫn đến sự phát triển của thích ứng

Federal University of Rio de Janeiro(UFRJ) and the State University of Rio de Janeiro(UERJ) have made a discovery that may lead to the development of a treatment capable of acting against more than half the cases of breast cancer.
Rio de Janeiro( UERJ) vừa có một khám phá có thể dẫn tới phát triển một liệu pháp điều trị hơn 50% các ca mắc ung thư vú.

Exceeding the recommended therapeutic dose may lead to the development of arrhythmia, atrioventricular blockade, a marked decrease in the rate of cardiac contractions(bradycardia),
Vượt quá liều điều trị được đề nghị có thể dẫn đến sự phát triển của chứng loạn nhịp tim,

article titled"The Core Competence of the Corporation", C. K. Prahalad and Gary Hamel illustrated that core competencies lead to the development of core products, which can further be used to build many other products for end users.
các năng lực cốt lõi dẫn đến sự phát triển của các sản phẩm cốt lõi mà hơn nữa có thể được sử dụng để xây dựng nhiều sản phẩm cho người tiêu dùng cuối.

Such an excessive mental burden without a corresponding adjustment can lead to the development of neuropsychiatric and somatic diseases, as well as
Một gánh nặng tinh thần quá mức mà không có sự điều chỉnh tương ứng có thể dẫn đến sự phát triển của bệnh thần kinh

The use of cytarabine 48 hours before or within 10 minutes after the start of therapy with methotrexate can lead to the development of a synergistic cytotoxic effect(correction of the dosage regimen should be based on hematological parameters).
Việc sử dụng cytarabine 48 giờ trước hoặc trong vòng 10 phút sau khi bắt đầu điều trị bằng methotrexate có thể dẫn đến sự phát triển của một tác dụng gây độc tế bào( sự điều chỉnh phác đồ liều lượng nên dựa trên các thông số huyết học).

The use of Badyag powder can lead to the development of negative reactions in the area of its application, which are manifested by allergic reactions(rash, itching of the skin,
Việc sử dụng bột Badyag có thể dẫn đến sự phát triển của các phản ứng tiêu cực trong khu vực ứng dụng của nó,

which may lead to the development of dementia, encephalopathy,
có thể dẫn đến sự phát triển chứng mất trí,

This group's research results are a new approach towards the realization of dialogue systems in which a computer can become smarter through conversation with humans and will lead to the development of dialogue systems with the ability to customize responses to the user's situation.
Kết quả nghiên cứu này của Nhóm là một cách tiếp cận mới để thực hiện các hệ thống đối thoại, trong đó máy tính có thể trở nên thông minh hơn thông qua cuộc trò chuyện với con người và sẽ dẫn đến sự phát triển của các hệ thống đối thoại với khả năng tùy chỉnh phản hồi với tình huống của người dùng.

and networks lead to the development of a new, lower-priced computer“class,” and a new industry
các mạng lưới dẫn đến sự phát triển của một thế hệ máy tính mới,

This group's research results are a new approach towards the realisation of dialogue systems in which a computer can become smarter through conversation with humans and will lead to the development of dialogue systems with the ability to customize responses to the user's situation.
Kết quả nghiên cứu này của Nhóm là một cách tiếp cận mới để thực hiện các hệ thống đối thoại, trong đó máy tính có thể trở nên thông minh hơn thông qua cuộc trò chuyện với con người và sẽ dẫn đến sự phát triển của các hệ thống đối thoại với khả năng tùy chỉnh phản hồi với tình huống của người dùng.

which can lead to the development of various disorders in the formation and functional activity of various organs and systems.
có thể dẫn đến sự phát triển của các rối loạn khác nhau về sự hình thành và hoạt động chức năng của các cơ quan và hệ thống khác nhau.

number of physiological processes in the body, the use of Avertal tablets may lead to the development of such side effects from various organs and systems.
việc sử dụng viên Aertal có thể dẫn đến sự phát triển các tác dụng phụ như vậy từ các cơ quan và hệ thống khác nhau.

gradually reduce the dose for at least 1 week, since abrupt discontinuation of the anticonvulsant drug may lead to the development of seizures.
kể từ khi ngừng đột ngột thuốc chống co giật có thể dẫn đến sự phát triển của cơn co giật.

high doses of Maalox, or the use of the drug in normal doses against the background of low dietary phosphate can lead to the development of phosphate deficiency,
sử dụng thuốc ở liều bình thường so với nền phosphate thấp có thể dẫn đến sự phát triển thiếu hụt phosphate,