TO VERIFY THE IDENTITY - dịch sang Tiếng việt

• để xác minh danh tính

Ví dụ về việc sử dụng To verify the identity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

fingerprint, face recognition and random capture are used to verify the identity of the instructor student.
chụp ngẫu nhiên được sử dụng để xác minh danh tính của học sinh hướng dẫn.

It is the process that takes place to verify the identity of a client and to assess potential risks of illegal intentions for the business relationship.
KYC là quá trình của một doanh nghiệp xác minh danh tính của khách hàng và đánh giá rủi ro tiềm ẩn của những ý định bất hợp pháp trong các mối quan hệ kinh doanh.

CMIs are required to verify the identity of the customer and beneficial owner before
Các định chế tài chính cần xác minh nhận dạng của khách hàng

According to the guidelines, the blockchain-based service providers are obligated to verify the identity of their customers, to establish the identity of the beneficial owner,
Theo hướng dẫn, các công ty dựa trên blockchain có nghĩa vụ xác minh danh tính của khách hàng của họ, để thiết lập

We are obliged to verify the identity of the person that exercises the above rights in order to prevent the abuse by another person and prevent that we transfer any and all data about you to another person.
Chúng tôi có nghĩa vụ xác minh danh tính của người thực hiện các quyền trên để ngăn chặn việc lạm dụng của người khác và ngăn chặn việc chúng tôi chuyển tất cả các dữ liệu về bạn cho người khác.

The process to verify the identity of a user, device,
( 1) Tiến trình kiểm tra lại định danh của một người sử dụng,

A Fingerprint Verification machine is a kind of modern device that is usually used by many reputed organizations to verify the identity of a particular person.
Công cụ xác minh dấu vân tay là một loại công cụ hiện đại thường được sử dụng bởi một số công ty có uy tín để kiểm tra danh tính của một người cụ thể.

Like most banks around the world, Swiss banks are required to verify the identity and source of income of customers who wish to open a new account.
Cũng như hầu hết các ngân hàng trên thế giới, ngân hàng ở Thụy Sĩ cũng phải xác minh danh tính và nguồn tiền của khách hàng cần mở tài khoản mới ở chỗ họ.

data must be carried out within 10(ten) business days from the moment the Company filed a request to verify the identity of the Client.
ngày làm việc kể từ lúc Công ty đề ra yêu cầu xác minh danh tính của Khách hàng.

The only information the device shares with PayPal is a unique encrypted key that allows PayPal to verify the identity of the customer without having to store any biometric information on PayPal's servers.
Với hình thức xác thực mới, thông tin duy nhất mà thiết bị gửi đến PayPal đó chính là ký tự duy nhất được đồng bộ hóa cho phép PayPal xác nhận thông tin khách hàng mà không cần phải lưu trữ lại các dữ liệu sinh trắc học trên server của PayPal.

As a regulated broker, UFX is required by law to verify the identity of traders and therefore needs to see a copy of a valid passport
Là một tổ chức môi giới được quản lý, UFX được pháp luật yêu cầu xác minh danh tính của các nhà giao dịch và do đó cần phải có bản

We reserve the right to verify the identity of the individual in connection with any requests regarding personal information to help ensure that we provide the information to individuals to whom it pertains, and allow only those individuals
Chúng tôi có quyền xác minh danh tính của quý khách liên quan đến bất kỳ yêu cầu nào về thông tin cá nhân nhằm đảm bảo

I can tell you from personal experience that it is very important to verify the identity of the person with whom you are having a secure conversation, preferably through a mutual friend- and make sure you are communicating with that friend and not someone else in disguise.
Từ kinh nghiệm cá nhân, tôi có thể khẳng định rằng việc xác minh danh tính của người đang có liên lạc bí mật với bạn là hết sức quan trọng, tốt nhất là thông qua một người bạn chung- nhưng nhớ phải kiểm tra kỹ để chắc chắn rằng bạn đang liên lạc với người bạn đó chứ không phải kẻ mạo danh..

I can tell you from personal experience that it is very important to verify the identity of the person with whom you are having a secure conversation, preferably through a mutual friend-and make sure you are communicating with that friend and not someone else in disguise.
Từ kinh nghiệm cá nhân, tôi có thể khẳng định rằng việc xác minh danh tính của người đang có liên lạc bí mật với bạn là hết sức quan trọng, tốt nhất là thông qua một người bạn chung- nhưng nhớ phải kiểm tra kỹ để chắc chắn rằng bạn đang liên lạc với người bạn đó chứ không phải kẻ mạo danh..

who has the right to verify the identity of the person being represented
người có quyền xác minh danh tính của người được đại diện

Money Services Businesses Act, which requires money transmitters to verify the identity of their customers and maintain records of their client's activities.
yêu cầu công cụ chuyển tiền xác minh danh tính của khách hàng và duy trì hồ sơ về hoạt động của khách hàng của họ.

Mail and other types of servers can do reverse DNS lookups to verify the identities of hosts.
Máy chủ thư và các loại máy chủ khác có thể tra cứu ngược để xác minh danh tính của máy chủ lưu trữ.

Active Directory(AD) is required to verify the identities of the components and to allow them to communicate securely.
Active Directory( AD) được yêu cầu xác nhận tính đồng nhất của các thành phần và cho phép chúng hoạt động đồng bộ một cách ổn định.

It developed a procedure to verify the identities of people who will use Libra on its platforms, to comply with government rules meant to mitigate cybercrime.
Nó đã phát triển một quy trình để xác minh danh tính của những người sẽ sử dụng Thiên Bình trên nền tảng của mình, để tuân thủ các quy tắc của chính phủ nhằm giảm thiểu tội phạm mạng công nghệ.

the dominant Chinese ride-sharing company, uses Face++ to verify the identities of its 1.35 million drivers,
Didi Chuxing lại dùng Face++ để xác minh danh tính của 1,35 triệu tài xế,