WHEN THE LIGHT - dịch sang Tiếng việt

• khi ánh sáng
• khi đèn

Ví dụ về việc sử dụng When the light trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the horror movie who goes down into the basement when the light is out.
Ở trong phim kinh dị mà đi xuống tầng hầm khi đèn tắt hết.

The nucleus of every cell in the body is a point of light, and when the light of the intuition is sensed, it is this cell-light which will immediately respond.
Nhân của mỗi tế bào là một điểm sáng mà khi ánh sáng của trực giác được cảm nhận, ánh sáng của tế bào lập tức đáp ứng.

Fernando said:“When the light was over our heads,
Fernando nói thêm:" Khi ánh sáng chiếu qua đầu chúng tôi, nó đổi hướng

When the light is on, it means that there is a problem with the airbag system.
Khi đèn sáng, có nghĩa là có vấn đề với hệ thống túi khí.

It is not yet known when the light will be switched off,
Hiện chưa rõ khi nào đèn sẽ tắt

When the light hits the fat cells,
Khi ánh sáng chiếu vào các tế bào mỡ,

You never know when the light may dramatically change,
Bạn không bao giờ biết khi nào ánh sáng thay đổi đáng kể,

When the light of the last farm was far behind, peeping among the trees, frodo turned
Khi ánh đèn từ vùng nông trại cuối cùng đã ở xa đằng sau,

Actually, the Golden Gate Bridge is red, but when the light hits it the right way,
Trên thực tế, Cầu Cổng Vàng là màu đỏ, nhưng khi ánh sáng chiếu lên đúng cách,

When the light touched Pippi's bed the two tramps were amazed to see nothing
Khi ánh đèn rọi vào giường Pippi, cả hai gã lang thang kinh

Organoids grown for eight months developed their own neuronal networks that sparkled with activity and responded when the light was shone on them.
Phần cơ quan này trong 8 tháng đã tạo ra mạng lưới nơ- ron thần kinh của riêng chúng, phát ra hoạt động và phản ứng khi ánh sáng chiếu vào.

A white glow in the pupil when the light is shone in the eye, such as when taking a flash picture;
Một màu trắng trong vòng tròn trung tâm của mắt( con ngươi) khi ánh sáng chiếu vào mắt, chẳng hạn như khi chụp ảnh flash.

He said,"Daddy, when the light turns green can we go?".
Bất chợt nó nói khẽ vào tai ngoại:“ Ngoại ơi, khi nào đèn sang màu xanh thì chúng ta đi nhé”.

vanish like a shadow from the wall when the light is extinguished.
biến mất như bóng trên tường lúc ánh sáng tắt.

You will need to speak to an expert when the light is off or blinking.
Bạn sẽ phải nói chuyện với một chuyên gia nếu đèn tắt hoặc nhấp nháy.

No one knows what happens at the end when the light fades.
Không ai biết đang có chuyện gì đang xảy ra cả, đến khi ánh sáng ấy vụt tắt.

When the light from the base of your spine merges into the clear light in the center of the earth, you may feel magnetized downward or heavy in your chair,
Khi ánh sáng từ đáy cột sống của bạn hòa vào ánh sáng rõ ràng ở trung tâm trái đất,

When the light is absorbed in the corners of the gemstone, light travel starts inside with angles
Khi ánh sáng được hấp thụ ở các góc của đá quý, sự di chuyển

wait while the traffic light is red, and may go when the light turns green;
và có thể đi khi đèn chuyển sang màu xanh;

The universe was only 630 million years old when the light from GRB 090423 was emitted,
Vũ trụ chỉ có 630 triệu năm tuổi khi ánh sáng phát ra từ GRB 090423,