WHERE MULTIPLE - dịch sang Tiếng việt

• nơi nhiều
• khi nhiều

Ví dụ về việc sử dụng Where multiple trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CSS Sprites refers to the technique where multiple images were combined into one image file and shown parts of it to the users at a time.
CSS Sprites đề cập đến kỹ thuật mà nhiều hình ảnh được kết hợp thành một tệp hình ảnh và hiển thị các phần của hình ảnh đó cho người dùng tại một thời điểm.

AHCI site helps us to use highly efficient hard drive into a multi tasking environment, where multiple applications running simultaneously is felt the need for a higher IOPS.
AHCI trang web giúp chúng ta sử dụng ổ đĩa cứng hiệu quả cao vào một môi trường đa tác vụ, nơi mà nhiều ứng dụng chạy đồng thời được cảm nhận sự cần thiết của một IOPS cao hơn.

describes how the adoption of SQL doesn't stop at Spanner, but actually extends across the rest of Google, where multiple systems today share a common SQL dialect.
mở rộng ra toàn bộ phần còn lại của Google, nơi mà nhiều hệ thống hiện nay có chung một phương ngữ SQL.

Kitagawa was first inspired by the 1961 American musical film"West Side Story," a story where multiple characters from different backgrounds build their relationships around one another as they sing and dance to a range of melodies.
Kitagawa lần đầu tiên được truyền cảm hứng từ bộ phim âm nhạc Mỹ năm 1961' West Side Story', một câu chuyện nơi nhiều nhân vật từ các nền tảng khác nhau xây dựng mối quan hệ của họ xung quanh nhau khi họ hát và nhảy theo một loạt các giai điệu.

Kitagawa was first inspired by the 1961 American musical film“West Side Story,” a story where multiple characters from different backgrounds build their relationships around one another as they sing and dance to a range of tunes.
Kitagawa lần đầu tiên được truyền cảm hứng từ bộ phim âm nhạc Mỹ năm 1961' West Side Story', một câu chuyện nơi nhiều nhân vật từ các nền tảng khác nhau xây dựng mối quan hệ của họ xung quanh nhau khi họ hát và nhảy theo một loạt các giai điệu.

the Middle East, where multiple powers shared common neighborhoods, jostled for primacy,
Trung Đông, nơi nhiều cường quốc có chung các láng giềng,

To quote from the UK National Archives,"In situations where multiple copies of data are stored on separate media, it may be advantageous
Trong trường hợp mà nhiều bản sao của dữ liệu được lưu trữ trên các thiết bị lưu trữ khác nhau,

In shows where multiple drummers will bring their kits onstage over the night, it is common for drummers to mark
Trong các chương trình mà nhiều tay trống sẽ mang dàn trống của họ lên sân khấu vào ban đêm,

is gradually being generated” which could inspire more books like Fabrizio Grasso's‘The Abdication', which envisions a situation where multiple popes emeritus could dilute papal authority.
vốn đưa ra một viễn cảnh mà nhiều vị giáo hoàng hưu có thể làm lu mờ quyền bính giáo hoàng.

method where multiple layers of metal
phương pháp mà nhiều lớp kim loại

This week was one where multiple requests converged.
Tuần này là nơi nhiều yêu cầu hội tụ.

All current themes struggle towards a homogenous environment, where multiple platforms meet.
Tất cả các chủ đề hiện đấu tranh hướng tới một môi trường đồng nhất, nơi nhiều nền tảng đáp ứng.

Useful for classroom settings where multiple students can show off their work simultaneously.
Tiện lợi cho các lớp học nơi nhiều sinh viên có thể cùng lúc trình bày bài thuyết trình của mình.

That where, of course, is a haunted house where multiple murders happened.
Đó là một căn nhà hoang, nơi từng xảy ra nhiều án mạng.

That area is a plenum area where multiple rooms share a common overhead air space.
Khu vực đó là một khu vực toàn thể nơi nhiều phòng chia sẻ một không gian trên không chung.

Foster an environment of constructive friction by creating an atmosphere where multiple perspectives are welcomed.
Đẩy mạnh một môi trường ma sát xây dựng bằng cách tạo ra một bầu không khí nơi nhiều quan điểm được hoan nghênh.

The self-cannibalization of the SERPs(where multiple versions of that URL are competing for results).
Tự ăn thịt của SERPs( nơi nhiều phiên bản của URL đó đang cạnh tranh cho kết quả).

Uneven distribution of current takes place where multiple runs of cables are used in parallel.
Sự phân bố không đồng đều xảy ra khi nhiều đường dây được sử dụng song song.

An itinerary where multiple passengers are in same reservation with a ticket number for each passenger.
Hành trình có nhiều hành khách có chung một mã đặt chỗ với số vé cho mỗi hành khách.

It can be used in a simultaneous interpretation system for international conferences where multiple languages are used.
Hệ thống này cũng cho phép đồng thời giải thích cho các hội nghị quốc tế, nơi nhiều ngôn ngữ được sử dụng.