WILL BE THE END - dịch sang Tiếng việt

• sẽ là kết thúc
• sẽ chấm dứt
• sẽ là chấm
• kết thúc

Ví dụ về việc sử dụng Will be the end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The little wooden door will open up, and it will be the end of this torment.
Cánh cửa gỗ nhỏ sẽ mở ra, và nó sẽ là kết thúc nỗi khổ đau này.

get married and the boys will have careers and that will be the end.
những cậu trai sẽ có nghề nghiệp và đó sẽ là kết thúc.

If Manannan finds out that you're up to something, it will be the end for you!
Nếu Bắn Cá Ăn Xu phát hiện ra rằng bạn đang lên đến một cái gì đó, nó sẽ là kết thúc cho bạn!

To come to know in a dream that this is a dream will be the end of it;
Đi tới biết trong mơ rằng đây là mơ sẽ là kết thúc của nó;

If I ever catch you playing the piano again… that will be the end of you.”.
Nếu tôi còn thấy cậu chơi piano một lần nữa… Đó sẽ là kết thúc của cậu.”.

We will clean it up tonight, I thought, and that will be the end of it.
Chúng tôi dọn sạch nó tối nay, tôi nghĩ, và đó sẽ là kết thúc cho chuyện này.

I swear to God that to take this city will be the end of you.
Tôi thề với Chúa, lấy được thành này cũng sẽ là kết thúc của ông.

This is the belief that if some social encounter goes wrong, it will be the end of the world- an utter disaster!
Đây là niềm tin rằng nếu một số cuộc gặp gỡ giao tiếp gặp sự cố, thì đó sẽ là tận thế- một thảm họa!

swoop down like an eagle, and that will be the end!
đại bàng, và đó sẽ là kết cuộc!

That's a bet you're gonna have to win because if we do meet again then that will be the end of it, you know.
Đó là vụ cá cược mà anh phải thắng vì nếu chúng ta gặp lại, nó sẽ kết thúc, anh biết mà.

If they separate without anything happening, that will be the end of this incident“.
Nếu họ tách nhau ra mà không xảy ra chuyện gì thì vụ này xong.".

What? Just as soon as you give back Mother, that will be the end of everything.
Gì chứ? Nếu mấy người trả Người ra sớm, mọi thứ sẽ kết thúc thôi.

But if you alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, it will be the end of your life, as you know it.
Và ngăn Hector 1 vào bể… thì như ông biết đấy, đời ông sẽ chấm hết. Nếu ông thay đổi các sự việc.

way to confront Iran, he claimed, insisting that if they begin a war, it will spell their destruction and will be the end of their adventure.
điều này báo hiệu sự hủy diệt và sẽ là kết thúc cho những hành động táo bạo của Israel.

not they want to hear from more witnesses, and it appears increasingly likely that will be the end.
dường như ngày càng có vẻ điều đó sẽ chấm dứt.

which is very natural but rather misleading, for supposing that this epoch must be the end of the world because it will be the end of us.
kỷ nguyên này phải là sự kết thúc của thế giới bởi vì nó sẽ được kết thúc bởi chúng ta.

fans through live broadcast, but this will be particularly special as it will be the end of another chapter in BTS's tour history.
điều này sẽ đặc biệt vì đây sẽ là kết thúc của một chương khác trong lịch sử tour diễn của BTS.

The final date to transition from classic Sites to new Sites will be the end of 2021: Also based on customer feedback, we realize that classic Sites still offers unique value
Ngày cuối cùng để chuyển từ Trang web cổ điển sang Trang web mới sẽ là cuối năm 2021: Cũng dựa trên phản hồi của khách hàng,

X-Men: Apocalypse will be the end of an era for Fox's Marvel superhero franchise,
X- Men: Apocalypse sẽ kết thúc một kỉ nguyên của thương hiệu

Rudd says the biggest changes will be the ending of direct financial assistance to China and India.
Thủ tướng Australia Kevin Rudd nói rằng những thay đổi lớn nhất sẽ là chấm dứt viện trợ tài chính trực tiếp cho Trung Quốc và Ấn Độ.