WOULDN'T HAVE - dịch sang Tiếng việt

• sẽ không có
• đã không
• sẽ không phải
• không phải
• sẽ chẳng có
• sẽ không còn
• sẽ không gặp
• không cần
• sẽ không bị
• không thể có
• cũng không có
• đã chẳng có
• sẽ không đủ
• chả có

Ví dụ về việc sử dụng Wouldn't have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(Laughter) You wouldn't have any--(Applause) It's a continuum of traits.
Các bạn sẽ không bị…( Tiếng vỗ tay) ™ Đó là một dải tính cách.

And I wouldn't have it any other way.
Và ta không cần điều gì khác.

Well, perhaps you could but you wouldn't have time to sleep!
Bạn có thể rất nhiều người, nhưng bạn không thể có thời gian để ngủ!

If the story ended here, we wouldn't have much to say.
Nếu bộ phim kết thúc ở đây, sẽ chẳng có gì nhiều để nói.

I didn't mean it that way, or I wouldn't have--.
Em không có ý đó, không phải em.

Even if I were, I wouldn't have anything to say about it.
Cho dù nhớ, tôi cũng không có gì để nói.

Then he wouldn't have any of these symptoms.
Thì sau đó cậu ta sẽ không bị triệu chứng này.

Only a fool wouldn't have.”.
Chỉ có đứa ngốc mới không cần.”.

Without it we wouldn't have this.
Không có điều ấy, ta không thể có chúng.

If God wasn't an emotional God, you wouldn't have any emotions.
Nếu Chúa không có cảm xúc, bạn sẽ chẳng có cảm xúc nào.

But then we wouldn't have a movie, would we?
Nhưng như thế thì chúng ta đã chẳng có phim để mà xem, nhỉ?

Sean wouldn't have.
Sean cũng không có.

I knew I wouldn't have to.
Tôi biết là không cần thiết.

If God didn't have emotions, you wouldn't have emotions.
Nếu Chúa không có cảm xúc, bạn sẽ chẳng có cảm xúc nào.

Wouldn't have time to get home and change.
Sẽ không đủ thời gian để về nhà thay đồ.

The TV series wouldn't have.
Với tv series thì không cần.

And if you didn't have a job you wouldn't have the game.
Và nếu cô không có công việc này, cô cũng không có trò chơi.

They wouldn't have me.
Mà họ chả có tôi.

Early meetings. Wouldn't have time to get home and change.
Có cuộc họp sớm. Sẽ không đủ thời gian để về nhà thay đồ.

If that happened, we wouldn't have a chance!
Nếu nó xảy ra thật, chúng ta cũng không có một cơ hội nào!