Ví dụ về việc sử dụng Year from the date trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thời hạn áp dụng biện pháp kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa có yêu cầu bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ là 02 năm kể từ ngày cơ quan hải quan chấp nhận yêu cầu của chủ thể quyền sở hữu trí tuệ.recommended to be stored in a dry, dark place inaccessible to children, the temperature of which ranges from 15° to 30° C. The shelf life of the drug- 2 years from the date of manufacture.
nhiệt độ trong khoảng investment registration certificate or the decision to obtain investment intentions within 3 years from the date of the funds at least 6 trillion VND plan.
quyết định để có được những ý định đầu tư trong vòng 3 năm kể từ ngày các quỹ ít nhất là 6 nghìn tỷ đồng kế hoạch.any sort of negative history associated with that credit card, you will have to wait seven years from the date of your last payment for that to dissipate.
bạn sẽ phải đợi bảy năm kể từ ngày thanh toán cuối cùng của bạn cho điều đó để tiêu tan.In Members not requiring registration as a condition for protection, layout-designs shall be protected for a term of no less than ten years from the date of the first commercial exploitation wherever in the world it occurs.
Tại những Thành viên không quy định đăng ký là điều kiện cho việc bảo hộ, thiết kế bố trí phải được bảo hộ trong thời hạn không ít hơn 10 năm kể từ ngày đầu tiên đưa ra khai thác thương mại ở bất cứ nơi nào trên thế giới.Thu nhập có được According to the instructions, Gizaar should be stored in a dark, dry, out of reach of children, at a temperature of 15-30° C. The shelf life of the drug is 3 years from the date of issue.
Theo hướng dẫn, Gizaar nên được lưu trữ trong một tối, khô, ngoài tầm với của trẻ em, ở nhiệt độ 15- 30 ° C. Thời hạn sử dụng của thuốc là 3 năm kể từ ngày cấp.not longer than 3 years from the date of issue.
không quá 3 năm kể từ ngày cấp.25 years after the fixation of the work, the term of protection shall be 100 years from the date of fixation of the work.
thời hạn bảo hộ là 100 năm, kể từ khi tác phẩm được định hình.In the event a worker receiving compensation pursuant to the provisions of Article 75 fails to recover from the injury of illness within three years from the date of commencement of medical treatment, the employer may pay discontinuance compensation equivalent to the annual wage for 1,200 days;
Trong trường hợp một nhân viên nhận tiền bồi thường theo quy định tại Điều 75 không hồi phục Generally, the term of a new patent is 20 years from the date on which the application for the patent was filed in the United States or, in special cases, from the date
Nói chung, thời hạn của một bằng sáng chế mới là 20 năm kể từ ngày nộp đơn cho thể loại bằng độc quyền sáng chế tại Hoa Kỳfound to be defective in material or workmanship for a period of ONE(1) YEAR from the date of initial shipment of the Product by WaterRower.
tay nghề trong một khoảng thời gian của MỘT( 1) NĂM kể từ ngày giao hàng ban đầu của Sản phẩm bởi WaterRower.defects in materials and workmanship for a period of five(5) years from the date of delivery to the end user, including coverage of light output, color stability,
tay nghề trong thời hạn workmanship for a period of ONE(1) YEAR from the date of original retail purchase.
vận hành trong thời gian MỘT( 1) NĂM kể từ ngày mua hàng đầu tiên.Generally, the term of a new utility or plant patent is twenty years from the date on which the application for the patent was filed in the United States or, in special cases, from the date
Nói chung, thời hạn của một bằng sáng chế mới là 20 năm kể từ ngày nộp đơn cho thể loại bằng độc quyền sáng chế tại Hoa KỳOptionally, you can purchase a copy of the software on a CD or order an Extended Download Warranty, which will enable you to request a download link to your copy of the software over the period of 1 to 2 years from the date of your purchase.
Tùy chọn, bạn có thể đặt một mở rộng Tải Bảo hành, mà sẽ cho phép bạn để yêu cầu một liên kết tải về cho bản sao của phần mềm trong giai đoạn của 1 đến 2 năm kể từ ngày mua hàng của bạn.before removal proceedings begins, is barred from readmission into the U.S. for three years from the date of departure or removal.
bị cấm nhập cảnh vào Mỹ trong ba năm kể từ ngày rời khỏi nước Mỹ.For the purposes of this Article, an unreasonable delay at least shall include a delay in the issuance of a patent of more than five years from the date of filing of the application in the territory of the Party, or three years after a request for examination of the application has been made, whichever is later.
Đối với mục đích của Điều này, một sự trì hoãn bất hợp lý ít nhất phải bao gồm một sự trì hoãn trong việc cấp bằng sáng chế của hơn 5 năm kể từ ngày nộp hồ sơ trong lãnh thổ của nước này, hoặc 3 A layout design shall not be deemed to have lost its commercial novelty if the application for registration of the layout design is filed within two years from the date it was commercially exploited for the first time anywhere in the world by the person who has the right to register it as defined in article 86 of this Law
Thiết kế bố trí không bị coi là mất tính mới thương mại nếu đơn đăng ký thiết kế bố trí được nộp trong thời hạn hai năm kể từ ngày thiết kế bố trí đó đã được người có quyền đăng ký quy định tại Điều 86 của Luật nàyfound to be defective in material or workmanship for a period of ONE(1) YEAR from the date of initial shipment of the Product by WaterRower.
tay nghề trong một khoảng thời gian của MỘT( 1) NĂM kể từ ngày giao hàng ban đầu của Sản phẩm bởi WaterRower.
