YEAR FROM THE DATE in Danish translation

• år fra datoen

Examples of using Year from the date in English and their translations into Danish

Our guarantee is TWO YEARS from the date you receive the goods.
Vores garanti er to år fra den dato, du modtager varen.

How to celebrate 10 years from the date of the wedding.
Sådan fejrer du 10 år fra datoen for brylluppet.

Two years from the date of adoption.
To år regnet fra vedtagelsen.

It can be up to 5 years from the date of sale.
Det kan være op til 5 år fra købsdatoen.

The programme shall cover a period of four years from the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Programmet iværksættes for en periode på fire år fra datoen for dets offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

A Community trade mark shall be registered for a period of 10 years from the date of filing, renewable for a further 10 years. 6.
Et EF-varemærke vil være registreret i en periode af ti år fra den dato, hvor det er indgivet til registrering, med mulighed for fornyelse for en yderligere periode af ti år. 6.

The Republic of Finland shall have a period of two years from the date of entry into force of the Accession Treaty to introduce the checking system provided for in this Chapter.
Republikken Finland har en frist på to år fra datoen for tiltrædelsestraktatens ikrafttræden til at indføre den i dette kapitel omhandlede kontrolordning.

The warranty is applicable for two years from the date you purchase the watch.
Garantien er gældende for to år fra den dato du købe uret.

The rate of retention shall be 15% during the first three years from the date of application of this Agreement,
Tilbageholdelsessatsen er 15% i de første tre år fra datoen for denne aftales anvendelse, 20% i de efterfølgende tre år

Claims are accepted 12 years from the date on which the administration of the estate is completed
Krav accepteres 12 år fra den dato, hvor administrationen af ejendommen er afsluttet,

For seventy years from the date of invention, this piece of furniture has undergone changes not only external
I halvfjerds år fra datoen for opfindelsen har dette møbel gennemgået ændringer ikke kun eksternt

Any action in court to claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.
Erstatningssag skal anlægges ved domstolene inden to år fra den dato, hvor flyet ankom eller burde være ankommet.

The shelf life is 2 years from the date of manufacture and would differ from batch to batch depending on when they were manufactured.
Holdbarheden er 2 år fra datoen for fremstillingen og vil variere fra parti til parti, afhængigt af, hvornår de er fremstillet.

An ESTA authorization is valid until your passport expires or for two years from the date when you are approved to travel whichever date is earlier.
En ESTA autorisation er gyldig indtil dit pas udløber eller i to år fra den dato, du godkendes til at rejse den tidligste dato gælder.

Austria shall have a period of three years from the date of entry into force of the Accession Treaty to introduce the checking system provided for in this Chapter.
Østrig har en frist på tre år fra datoen for tiltrædelsestraktatens ikrafttræden til at indføre den i dette kapitel omhandlede kontrolordning.

That period shall last for at least two years from the date when the interest
Denne periode skal mindst være på to år fra den dato, hvor renter

for a period of five years from the date of entry into force of this Directive.
stk. 2, for en periode på fem år fra datoen for dette direktivs ikrafttrædelse.

The guarantee shall cover loans signed during a period of three years from the date of adoption of this Decision.
Denne garanti dækker lån, der indgås i en periode på tre år fra datoen for vedtagelse af denne afgørelse.

All jobs created through the investment must be maintained within the region in question for a period of five years from the date on which the job was first created.
Alle job skabt gennem investeringen skal bevares i den pågældende region i en periode på fem år fra den dato, hvor jobbet først blev oprettet.

This Regulation shall not apply in respect of any ship delivered more than three years from the date of signing of the final contract.
Denne forordning finder ikke anvendelse på skibe, der leveres senere end tre år fra datoen for undertegnelsen af den endelige kontrakt.