Ví dụ về việc sử dụng You got a problem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You got a problem with it?
Có vấn đề gì à?You got a problem with it.
Cậu có vấn đề với nói.You got a problem with it?
Có vấn đề gì với nó sao?If you got a problem, tell me.
Nếu mà cậu có vấn đề gì, nói tớ biết.You got a problem with that?
Có vấn đề gì sao?You got a problem with that?
Cậu có vấn đề gì với chuyện đó ko?You got a problem, friend?
Có vấn đề gì sao, anh bạn?You got a problem with me, deal with it.
Cậu có vấn đề với tôi, hãy giải quyết nó.Nếu ông có vấn đề gì, thì nói với quan tòa ấy.Boss, if I go alone, um… You got a problem, Francis?
Ông chủ, nếu tôi đi một mình… Có vấn đề gì ư, Francis?You got a problem?
Cô có vấn đề à?But you got a problem with it.
Nhưng em có vấn đề với nó.What, you got a problem with that?
Sao, cháu có vấn đề gì à?You got a problem with that?
Phải có vấn đề gì không?If you got a problem with me, say it to my face!
Nếu mày có vấn đề gì với tao thì nói thẳng vào mặt tao!You got a problem with that?
Bà có vấn đề gì không?You got a problem, kid.
Cô có vấn đề hả You got a problem with that?
Mày có vấn đề với việc đó à?You got a problem with Facebook?
You got a problem with that?!”.
Ngươi có vấn đề với chuyện đó à!?”.
