Ví dụ về việc sử dụng Bị tách rời khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tương tự, rối loạn chuyển hóa không thể bị tách rời khỏi những bệnh trạng do nó gây ra:
Metabolic dysfunction, similarly, cannot be separated from the conditions that result Nhưng sự thật thì mối hận thù của chúng ta bị tách rời khỏi trái tim chúng ta;
But in fact our grudge is disconnected from our own heart;Bị tách rời khỏi cây nho, quyền năng Đức Thánh Linh không thể đổ đầy chúng ta.
Severed from the vine, the power of the Spirit cannot fill us.Khoảng 8 tháng tuổi, nhiều bé bắt đầu có sự căng thẳng khi bị tách rời khỏi bố mẹ.
Around eight months of age, many babies will begin to experience stress when separated from a parent.Mỗi một tấc đất của mẹ tổ quốc không thể bị tách rời khỏi Trung Hoa ».
Every inch of our great motherland's territory cannot be separated from China.”.chúng ta sẽ không bao giờ bị tách rời khỏi họ nữa.
we will never be separated from them again.một tâm hồn lớn thô mộc chưa bị tách rời khỏi mẹ đất.
a great brute soul, not yet severed from mother earth.Sau cùng, Brexit có thể giống như việc cắt bỏ đi một bộ phận cơ thể, với đầu não tài chính ở Anh bị tách rời khỏi nền kinh tế thực của châu Âu.
Ultimately, Brexit could come to resemble the dismemberment of a body, with the British financial head separated from the European real economy.Bạn bị tách rời khỏi những người trông coi bạn từ bên ngoài thế giới, từ bên ngoài thực tại vật chất.
You are separated from those who watch over you Các em bị từ chối những nhu cầu thiết yếu và có thể bị tách rời khỏi những người chăm sóc cho các em.
They Thưa ông, đây là dụng cụ định vị để theo dấu ông… nếu ông bị tách rời khỏi buồng.
Sir, this is a locating device to trace you if you become separated from the pod.Câu chuyện về những đứa trẻ bị tách rời khỏi gia đình của chúng đã được báo giới nhắc đến trong một thời gian dài.
The story of children being separated from their families has Các hòn đảo bị tách rời khỏi nhau và với lục địa bằng một loạt các tuyến đường thủy được gọi chung là Hành lang Tây Bắc.
The various islands are separated from each other and the continental mainland by a series of waterways collectively known as the Northwestern Passages.cư dân nơi đó sẽ bị tách rời khỏi Chúa mãi mãi.
exact opposite of heaven, because its inhabitants will be separated from God forever.CT: Tôi thấy… nhiều loại ánh sáng… những mảng ánh sáng… bị tách rời khỏi nhau bởi… những hành lang….
Subject: I see… a variety of lights… in patches… separated from each other by… galleries….Mèo, mèo mẹ, bị tách rời khỏi lũ con của nó, và mèo con được đem xuống sâu dưới biển;
A cat, a mother cat, was separated from her children and the children Trong các bản vẽ lại những hình tròn bị tách rời khỏi toàn bộ phần còn lại, những phần chồng lấn của các tam giác và hình tròn đã biến mất.
In the redrawn versions the circles are separated from the rest; the overlap between triangles and circles disappears.Trẻ con không thể bị chấn thương tâm lý vì bị tách rời khỏi cha mẹ của chúng.
Children must not Việc bảo vệ thiên nhiên với tư cách là quà tặng của Thiên Chúa không thể bị tách rời khỏi một hệ sinh thái nhân bản và xã hội lành mạnh.
The protection of God's gift of creation cannot be separated from a sound human and social ecology.nó thường được coi là một phần bị tách rời khỏi Bờ Tây vì tầm quan trọng của nó;
it is often treated as separate from the West Bank due to its importance;
