BỎ TRONG - dịch sang Tiếng anh

• put in
• left in
• abandoned in
• dropped in
• removed in
• out in
• going in
• give up in
• eliminated in

Ví dụ về việc sử dụng Bỏ trong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Technoference: Một thói quen cha mẹ nên bỏ trong năm 2019.
Technoference: A Habit Parents Should Ditch In 2019.

Cảnh sát xác định đứa bé đã bị bỏ trong nhà kho 12 giờ đồng hồ, từ lúc mới sinh cho đến lúc được tìm thấy.
Police determined the baby had been left in the shed for 12 hours, from the time of birth until the boy found it.

Trung bình, có khoảng 37 đứa bé chết mỗi năm ở Mỹ vì bị bỏ trong xe, theo tổ chức bảo vệ an toàn trẻ có tên“ Kids and Cars”.
On average, 37 children die each year in the United States after being left in a car, the safety organization Kids and Cars says.

Chính sách tài chính nghiêm khắc đã bị hủy bỏ trong năm 2009 do các cuộc khủng hoảng tín dụng hiện tại.
The stern financial policy has been abandoned in 2009 on account of the current credit crises.

Cô bị bỏ trong xà lim suốt hai ngày
She would been left in her cell for two days without contact,

Hỗ trợ cho Visual Basic for Applications bị bỏ trong Microsoft Office 2008 cho Mac,
Visual Basic for Applications support was dropped in Microsoft Office 2008 for Mac,

Luật lệ bất công này đã bị loại bỏ trong thế kỷ 18 nhưng lại được Đức Quốc xã tái lập trong những năm 1933- 1945.
This was abandoned in the eighteenth century but re-instituted by the European killers during the years 1933-1945.

Một phần nhỏ tro xương sẽ được bỏ trong bình sứ để thờ trong chùa,
A small portion of bone ashes will be left in the porcelain vase to worship in the pagoda,

Mức thuế quan này sẽ được dỡ bỏ trong vòng 3 năm hoặc ngay lập tức sau khi EVFTA có hiệu lực đối với những hàng hóa ít nhạy cảm.
These tariffs would be removed in three years or directly upon entry into force of the EVFTA for less sensitive products.

Hỗ trợ cho Visual Basic for Applications bị bỏ trong Microsoft Office 2008 cho Mac,[ 50]
Visual Basic for Applications support was dropped in Microsoft Office 2008 for Mac[54]

Luật được thông qua tại lưỡng viện của Quốc hội và vẫn là tâm điểm trong pháp luật nhập cư của Úc cho đến khi bị bãi bỏ trong thập niên 1950.
The law passed both houses of Parliament and remained a central feature of dating hereford Australia's immigration laws until abandoned in the 1950s.

Một số chính quyền địa phương sẽ chỉ chịu trách nhiệm cho rác thải được bỏ trong thùng rác, có nghĩa là việc xả rác vẫn còn là một vấn đề.
Some regional authorities will merely take responsibility for rubbish that is put in the bins, meaning that litter remains an issue.

Cô bị bỏ trong xà lim suốt hai ngày
She'd been left in her cell for two days without contact,

Isabella được lược bỏ trong phiên bản album.
Isabella was removed in the album version.

đã bị bỏ trong các cuộc đàm phán cuối tuần.
of force to board those vessels, but that was dropped in negotiations over the weekend.

Chiếc xe Cadillac Escalade màu trắng, đời 2005, của nghi can Riess được thấy bỏ trong một công viên ở Florida.
The 2005 white Cadillac Escalade owned by Riess was discovered abandoned in a Florida park.

Họ đem phụ nữ bỏ trong những túp lều khi họ đến kỳ kinh nguyệt, bất kể chuyện gì;
They put the women out in huts when their time came, whatever that was;

Một vài gói hút ẩm bỏ trong túi hoặc hộc tủ đựng đồ tập gym của bạn có thể làm giảm sự ẩm ướt và loại bỏ các vi khuẩn gây mùi.
Some moisture-proof bags put in your pocket or gym closet can reduce the humidity and remove odor-causing bacteria.

xảy ra khi ếch bị bỏ trong chuồng chưa được làm sạch chất thải.
which occurs when the frog is left in an enclosure that has not been cleaned of waste.

Gần một phần tư mũi của ông cũng sẽ phải cắt bỏ trong ca phẫu thuật sắp tới.
Nearly a quarter of his nose will be removed in an upcoming surgery.