PTU cũng cản trở việc chuyển đổi T4 thành T3, và vì T3 mạnh hơn T4
PTU also interferes with the conversion of T4 to T3, and, since T3 is more potent than T4,
Cản trở việc đối mặt với sự thật về hành động của mình. Các câu chuyện nặng tính hư cấu và phức tạp.
Narratives which preclude facing the truth of his actions. Highly developed and fantastical.
Thích hợp cho môi trường ăn mòn và chất lỏng khí hoặc phương tiện truyền thông sẽ không cản trở việc áp suất hệ thống.
Suitable for corrosive environments and gaseous or liquid media that will not obstruct the pressure system.
Mặc dù có vẻ ngoài đỏ ửng, giận dữ, tình trạng này không gây đau đớn nhưng có thể cản trở việc sản xuất nước mắt bình thường cho mắt đó.
Despite its angry, red appearance, this condition does not cause pain but can interfere with the normal tear production for that eye.
Những công việc này có thể gây nghiện nhưng đừng để chúng cản trở việc học của bạn.
These jobs can be addictive but don't let them hamper your studies.
Chúng tôi không chấp nhận quảng cáo bật lên cản trở việc bạn có thể xem nội dung mà bạn yêu cầu.
We don't accept pop-up advertising, which interferes with your ability to see the content you have requested.
Cản trở việc đối mặt với sự thật về hành động của mình. Các câu chuyện nặng tính hư cấu và phức tạp.
Which preclude facing the truth of his actions. Highly developed and fantastical narratives.
Tòa án Hong Kong cho phép cảnh sát bắt những người cản trở việc dọn dẹp trại biểu tình.
Hong Kong's high court authorized police to arrest protesters who obstruct clearance of the area.
Tuy nhiên, điều này là không nên, vì làm như vậy sẽ cản trở việc sử dụng các trang web của Forex4you của bạn.
However, this is not advisable, as doing so will interfere with your use of Forex4you websites.
nó có thể thực sự cản trở việc bán hàng của sản phẩm.
its complementary relationship with the product, it can really hamper the product's sales.
Cụ thể, Mỹ tiếp tục chiếm khu vực 55km quanh al- Tanf, cản trở việc thả người tị nạn bị giữ tại trại Rukban- tuyên bố nói thêm.
Namely, the US continues to hold the 55-km area around al-Tanf, hindering the release of refugees held at the Rukban camp, the statement adds.
Tương tự như vậy, một dấu dâu tây cản trở việc hít thở hoặc cho ăn có
Likewise, a strawberry mark that interferes with breathing or feeding may be life threatening
Vì vậy, hãy đảm bảo rằng những chiếc ghế không có bất kỳ ai cố gắng đi qua khu vực đó và không bao giờ cản trở việc tiếp cận các khu vực giao thông.
So make sure the chairs don't incommode anyone trying to pass through that area and never obstruct access to traffic areas.
vì một số sản phẩm này có thể cản trở việc chụp ảnh.
deodorants on the day of their mammogram, as some of these products can interfere with imaging.
Hiện vẫn đang thiếu những người dùng BIM có kỹ năng, cản trở việc chuyển giao dự án tại các quốc gia, nơi ngành công nghiệp xây dựng đang bùng nổ.
There is a concerning lack of skilled BIM users hindering project deliveries in countries where the construction industry is booming.
Các cậu đang cản trở việc vận chuyển và bắt giữ kẻ trốn chạy theo lệnh bắt.
Your men are impeding the transport and arrest of a fugitive under warrant.
Một tình huống cản trở việc đạt được một mục tiêu có thể ngay lập tức được coi là một trở ngại.
A situation that interferes with achieving an objective can immediately be seen as an obstacle.
Nghiên cứu gần đây cho thấy rằng quá nhiều omega- 6 trong chế độ ăn uống tạo ra sự mất cân bằng có thể cản trở việc sản xuất các tuyến tiền liệt quan trọng.
Recent research has revealed that too much omega-6 in the diet creates an imbalance that can interfere with production of important prostaglandins.
ở quanh nhiều người quá lâu sẽ cản trở việc tập luyện của tôi.
had a notion that being around people for too long would obstruct my practice.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文