Ví dụ về việc sử dụng Ngăn cản việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giữ chủ đề đơn giản và chính xác cũng ngăn cản việc truyền tải thông điệp chung của hội nghị.
Keeping the theme simple and to-the-point also prevents miscommunication of the overall message of the conference.Điều kiện này của bạn sẽ không ngăn cản việc thực hiện quyền đó sau đó bởi Myeyelashstore.
of these Terms and Conditions by you shall not prevent a subsequent exercise of such right by Myeyelashstore.Sự cố định này trên ETH đã thu hẹp và thúc đẩy cuộc tranh luận, ngăn cản việc kiểm tra các lý thuyết khả dĩ khác về hiện tượng này."[ 29].
This fixation on the ETH has narrowed and impoverished the debate, precluding an examination of other possible theories for the phenomenon."[28].Luật ngăn cản việc các hãng lớn kiểm soát một ngành công nghiệp riêng vào năm 1890 Đạo luật chống độc.
Đến khi các Eternal diệt trừ chúng. Deviant ngăn cản việc này bằng cách ăn thịt con người.
Sự lộn xộn ngăn cản việc sử dụng ngôi nhà đang được sử dụng cho mục đích của nó.
Clutter that prevents using the home being used for its intended purpose.không nên ngăn cản việc gia hạn New START.
should not preclude an extension of New START.cũng có thể ngăn cản việc tiếp cận các phế liệu có đường kính 18mm.
strong load ability and also can prevent the access of sundries of 18mm in diameter.Điều này làm cho methyltrienolone quá độc gan, ngăn cản việc sử dụng nó
This makes methyltrienolone exceedingly liver-toxic, precluding its use as a prescription agent at this time,( b) ngăn cản việc luân chuyển và cung cấp thiết bị cho những nhân sự của Philippines đóng tại Second Thomas Shoal( bãi Cỏ Mây); và.
(b) preventing the rotation and resupply of Philippine personnel stationed at Second Thomas Shoal; and.Cả hai người cho biết công an địa phương đã bao vây nhà của họ và ngăn cản việc đi lại của họ.
Both reported local police surrounded their homes and prevented them from traveling.Một số cán bộ nhà nước vẫn gộp hành vi buôn người với hành vi buôn lậu, ngăn cản việc xác định các nạn nhân tự nguyện di cư sang nước ngoài.
Some officials continued to conflate trafficking with migrant smuggling, which precluded the identification of victims who voluntarily migrated abroad.Ngân hàng Trung ương Iraq ngăn cản việc sử dụng
The Central Bank of Iraq prevents the use and promotion of Bitcoin,Đồng thời, các nước này sẽ cô lập Trung Quốc như quốc gia duy nhất ngăn cản việc đạt tới một giải phái toàn diện.
They would simultaneously isolate China as the only state preventing a comprehensive solution from being reached.Mặt khác, việc hạn chế ảnh hưởng của nước ngoài trong tòa án có thể đã ngăn cản việc thực dân hóa Ayutthaya.
On the other hand, the curtailing of foreign influences in the court may have prevented the colonisation of Ayutthaya.Barrier an ninh có nhiều lợi ích, nhưng điều quan trọng nhất là nó kiểm soát lưu lượng giao thông và ngăn cản việc xe truy cập không mong muốn.
A security boom gate has many benefits; but, most importantly, it controls the flow of traffic and prevents unwanted vehicle entry.Phần lớn vẫn chưa được khám phá và thành phố hiện đại tràn ra một mảnh lớn của tàn tích dưới lòng đất ngăn cản việc khai quật của họ.
Much of it is still undiscovered, and the modern city spills over a large piece of the underground ruins preventing their excavation.bà Gibson ngăn cản việc này bằng cách nhường cho lương tâm của Pauline quyết định.
ago somebody wanted to marry Pauline and Mrs. Gibson prevented it by leaving it to her conscience.Lời cảnh cáo của Chúa Giêsu luôn luôn thời sự: cả ngày nay nữa người ta cũng xây dựng các hình ảnh về Thiên Chúa ngăn cản việc hưởng nếm sự hiện diện thực sự của Ngài.
Jesus' admonition is always pertinent: today too, man forms an idea of God that prevents him from enjoying His real presence.
