PRECLUDED - dịch sang Tiếng việt

• loại trừ
• ngăn cản
• loại
• ngăn chặn
• ngăn trở
• việc
• ngăn ngừa

Ví dụ về việc sử dụng Precluded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If your dental specialist has precluded different causes
Nếu nha sĩ của bạn đã loại trừ các nguyên nhân khác

USD in recent years, the centralized, high-fee characteristic of the sector has precluded many rational actors from tapping into this enormous, lucrative market.
phí cao của ngành này đã ngăn cản nhiều yếu tố hợp lý khai thác vào thị trường béo bở này.

The JWG-DOC“will not be precluded from surfacing issues on the COC to the SOM-DOC for consideration and guidance while each reading is underway.”.
JWG- DOC“ sẽ không bị loại khỏi các vấn đề nổi bật của bộ Quy tắc Ứng xử để SOM- DOC xem xét và hướng dẫn trong khi mỗi phiên họp đang được tiến hành”.

Jewish beliefs concerning the afterlife precluded anyone rising physically from the dead to glory and immortality before the general resurrection at the end of the world.
Những niềm tin Do Thái chính thống liên quan đến kiếp sau loại trừ bất cứ ai sống lại về mặt thân thể từ kẻ chết đến sự vinh hiển và sự bất tử trước sự sống lại nói chung lúc tận thế.

played a leading political role in the next century, thanks to its defeat of Napoleonic France, its retention of serfdom precluded economic progress of any significant degree.
sự giữ vững của nó trong chế độ ngăn cản sự tiến bộ kinh tế của bất kỳ mức độ đáng kể nào.

The lack of such a programme to accumulate loyalty points is probably precluded by the availability of innumerable bonuses and free spins which are issued periodically.
Việc thiếu một chương trình như vậy để tích lũy điểm khách hàng thân thiết có lẽ bị ngăn chặn bởi sự sẵn có của vô số phần thưởng và vòng quay miễn phí được phát hành định kỳ.

in a developmental or experimental stage, which can therefore neither be recommended nor precluded from future recommendation.
do đó có thể không được khuyến cáo cũng như loại trừ từ các khuyến nghị trong tương lai.

play a leading political role in the next century, secured by its defeat of Napoelonic France, its retention of serfdom precluded economic progress of any significant degree.
sự giữ vững của nó trong chế độ ngăn cản sự tiến bộ kinh tế của bất kỳ mức độ đáng kể nào.

The National Unification Guidelines remain“frozen” and Ma has precluded any discussion of reunification during his term by his“three no's”(no unification, no independence, and no use of force).[1].
Nguyên tắc thống nhất quốc gia vẫn còn bị đóng băng và Ma đã ngăn chặn mọi cuộc thảo luận về việc thống nhất trong nhiệm kỳ của ông với Ba Không( không thống nhất, không độc lập và không sử dụng vũ lực).[ 1].

There was already a waiting list, but zoning ordinances precluded expansion until the home's legal advisors won an appeal to the United States Supreme Court.
Đã lên danh sách đợi, nhưng các quy định về phân vùng đã cản trở việc mở rộng cho đến khi các cố vấn pháp lý của viện dưỡng lão thắng vụ kiện phúc thẩm ở Tòa Án Tối Cao Hoa Kỳ.

Durant will restore this week from cracked rib ligament, while Draymond Green had been set to return Sunday from a pelvic injury before being precluded with influenza like side effects.
trong khi Draymond Green đã được thiết lập để trở lại chủ nhật từ một vết bẩn xương chậu trước khi bị loại trừ với các triệu chứng cúm.

play a leading political role in the next century, thanks to its defeat of Napoleonic France, its retention of serfdom precluded economic progress of any significant degree.
sự giữ vững của nó trong chế độ ngăn cản sự tiến bộ kinh tế của bất kỳ mức độ đáng kể nào.

This collective identity not only precluded confrontational opposition to the Communist Party, it enabled a more constructive use
Bản sắc tập thể này không chỉ ngăn chặn sự đối đầu với Đảng Cộng sản,

It complements the 1992 Defense Planning Guidance, a government white paper that precluded the rise of any"peer competitor" that might challenge U.S. dominance worldwide.
Bổ sung Hướng dẫn Kế hoạch Quốc phòng năm 1992, một bài báo của chính phủ nhà trắng cản trở sự gia tăng của bất kỳ đối thủ cạnh tranh ngang hàng" có thể thách thức sự thống trị của Mỹ trên toàn thế giới.

The latter stricture precluded, in the U.S. view,
Chỉ trích này đã loại trừ, trong quan điểm của Mỹ,

anticipated would be a short trip to Birmingham, but the outbreak of World War II precluded his return.
Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ khiến ông không thể quay về.

of great African Sahara, but the factual knowledge was limited to the Mediterranean coasts and little else since the Arab blockade of North Africa precluded exploration inland.
ít người khác kể từ khi cuộc phong tỏa Ả Rập của Bắc Phi ngăn cản việc thăm dò nội địa.

Although there was a certain degree of sympathy with the Patriot cause in several of them, their geographical isolation and the dominance of British naval power precluded any effective participation.
Có một mức độ cảm thông nhất định với động cơ của Yêu nước ở một số thuộc địa khác, nhưng sự cô lập về địa lý và sự thống trị của sức mạnh hải quân Anh đã ngăn cản bất kỳ sự tham gia hiệu quả nào.

Although the system was proved, the project was abandoned in 1950 when more powerful engines precluded the need to radically adapt the design to the concept of combat aircraft without undercarriages.[6].
Dù hệ thống đã được chứng minh là có thể sử dụng, nhưng dự án đã bị hủy bỏ năm 1950 khi các động cơ mạnh hơn đã loại trừ việc cần thiết phải thiết kế khái niệm máy bay không có càng đáp.[ 6].

Shortly after its discovery, astronomers said such a large planet in such an orbit precluded the presence of an Earth-like planet in the same solar system.
Ngay sau khi phát hiện ra, các nhà thiên văn học cho biết một hành tinh lớn có quỹ đạo như vậy đã ngăn cản sự hiện diện của một hành tinh giống Trái đất trong cùng hệ mặt trời.