Examples of using Precluded in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
mud practically precluded the participation of tanks.
a lama praticamente inviabilizava a participação de tanques.fasting glycemic indexes n=87, which precluded meta-analysis.
Belgium and probably also Total take the view that the application of the Waste Framework Directive is precluded by the Liability Convention.
Tanto a Bélgica como a Total entendem que a aplicação da directivaquadro relativa aos resíduos é excluída pela Convenção sobre a Responsabilidade Civil.Since frequent motion artifact precluded reliable assessment of total body bone mass,
Como o artefato de movimento frequente impediu uma avaliação confiável da massa óssea corporal total,The studies that precluded conducting this type of analysis were individually evaluated by analyzing the methodological quality
Os estudos que não permitiram realizar esse tipo de análise foram avaliados de forma individual, considerando a qualidade metodológica
blood dyscrasias precluded surgery in a timely manner, so there was no reversal of the clinical picture.
a discrasia sanguínea impossibilitou a cirurgia em tempo hábil para que o quadro clínico fosse revertido.indirectly from use of this website is precluded, unless caused intentionally
indiretamente da utilização deste website, está excluída, desde que estes não se baseiem na intençãoFor many small products compensated for buying abroad precisely because the post office to buy freight in Brazil precluded the purchase.
Para muitos produtos pequenos compensava a comprar no exterior justamente porque o frete do Correios para comprar no Brasil inviabilizava a compra.The 1921 Sovietization of Georgia precluded his return to homeland
A invasão soviética da Geórgia em 1921 impediu seu regresso à pátria,which have subjugated everything to the rationale of excessive profit, precluded any such action.
tudo submeteram à lógica do lucro excessivo, não permitiram que tal acontecesse.The 2010 census did not have one of the variables that originally composed the Education Index, what in turn precluded the construction of the IP originally proposed.
A indisponibilidade de uma das variáveis que compunha originalmente o Índice de Educação pelo Censo de 2010 impossibilitou, por sua vez, a construção do IP conforme proposto originalmente.and that it is precluded by the very course of the campaign.
e fica excluída pelo próprio desenvolvimento da campanha.I believe that this condition would have precluded diver training,
The fact of the duplex sitting on an unbuildable lot was a genuine issue that precluded summary judgment.
O fato da duplex sentado em um lote unbuildable foi uma questão genuína, que impediu o julgamento sumário.Any connection with a specific person is therefore precluded and personal data is immediately deleted.
Qualquer conexão com uma pessoa específica é, portanto, excluída e os dados pessoais são imediatamente Dana White has previously repeatedly called for Yamasaki to be precluded from refereeing future UFC events, due to similar controversies.
Dana White já pediu que Yamasaki esteja impedido de ser árbitro em futuros eventos da UFC devido a controvérsias semelhantes.Unfortunately illness precluded my wife tarvelling
The unbuildable lot was also a genuine issue of fact that precluded summary judgment.
O lote unbuildable foi também uma questão genuína de fato, que impediu o julgamento sumário.However, time constraints and other commitments precluded the band from touring in support of both albums.
No entanto, contratempos e outros compromissos impediram a banda de iniciar uma turnê em suporte aos dois álbuns.Unless otherwise precluded by legal process,
A menos que de outro modo impedido por processo legal,
