CHO CÁC TỔ CHỨC KHỦNG BỐ - dịch sang Tiếng anh

• for terrorist organizations
• for terrorist groups
• terrorist organisations

Ví dụ về việc sử dụng Cho các tổ chức khủng bố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Theo đơn tố cáo hình sự, kể từ tháng 10 năm 2012- ngay tháng đầu tiên y đến Mỹ- Al- Jayab khởi sự thông báo cho nhiều cá nhân về ý định muốn đi đến Syria để chiến đấu cho các tổ chức khủng bố.
According to the criminal complaint, beginning in October of 2012-- the very same month he first arrived in the United States-- Al-Jayab began communicating with numerous individuals about his intention to go to Syria and fight for terrorist organizations.

Trả tiền chuộc sẽ tạo nguồn tài chính đáng kể cho các tổ chức khủng bố, giúp chúng tiếp tục những hành vi giết chóc vô lối nạn nhân vô tội trên toàn thế giới.
This is a significant source of funds to terrorist organizations that then allow them to continue to perpetrate deadly acts of violence against innocents around the world.".

cung cấp tiền cho các tổ chức khủng bố; bất kỳ hình thức lừa đảo nào, cũng như bất kỳ hoạt động phi pháp nào;
money laundering, financing terrorist organizations, fraud of any kind, as well as any other unlawful activities;

đạn dược này cho các tổ chức khủng bố", ông Erdogan nói.
this ammunition, to terrorist organizations for free,” Erdogan said.

đạn dược cho các tổ chức khủng bố.
this ammunition, to terrorist organizations for free.”.

Tuy nhiên, tính đến nay, chưa có cá nhân hay công ty nào bị áp dụng các biện pháp pháp lý vì trả tiền chuộc cho các tổ chức khủng bố để chuộc mạng cho một người thân trong gia đình hay một nhân viên làm việc cho mình.
However, to date, no individual or company has been subjected to legal sanctions because of paying ransom to terrorist organizations in exchange for a family member or employee.

đạn dược miễn phí cho các tổ chức khủng bố.
coalition forces give these weapons, this ammunition, to terrorist organisations for free.

miễn phí những loại vũ khí này, số đạn dược này cho các tổ chức khủng bố.
coalition forces give these weapons, this ammunition, to terrorist organizations for free.”.

Ngoài ra, mối quan hệ của họ với những thành viên trong tổ chức sẽ khiến họ trở thành yếu tố then chốt để được dùng làm" người hướng dẫn" cho các tổ chức khủng bố ở Tây Ban Nha".
In addition, their links with very active members of the organisation make them key elements to be used as“facilitators” for the terrorist organization in Spain.”.

Luật mới sẽ áp đặt cấm vận lên bất kỳ ai góp sức vào việc phát triển vũ khí hủy diệt của Iran, và những đối tượng bị cho là tài trợ cho các tổ chức khủng bố.
The bill will place sanctions on anyone who is contributing to the Iranian government's development of weapons of mass destruction as well as those who are found to have aided terrorist organizations.

hậu thuẫn cho các tổ chức khủng bố và có liên can trong những vụ việc bị cấm với Taliban thuộc Afghanistan.
with conspiracy to kill U.S. citizens, providing support to terrorist organizations, and engaging in prohibited transactions with the Taliban of Afghanistan.

Theo ông Babis, Washington vẫn khăng khăng cho rằng, các phi công Thổ Nhĩ Kỳ phải tới Mỹ để tham gia chương trình huấn luyện nhưng lại chống lưng cho các tổ chức khủng bố hoạt động gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ.
According to him, Washington insisted on Turkish pilots being trained in the US while continuing to support terrorist organizations operating near the Turkish border.

Tổng thống nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tất cả các nước trong khu vực hợp tác với nhau để ngăn chặn việc tài trợ cho các tổ chức khủng bố cũng như chặn đứng hoạt động tuyên truyền tư tưởng cực đoan.”.
The President emphasized the importance of all countries in the region working together to prevent the financing of terrorist organizations and stop the promotion of extremist ideology.

Arập Xêút mới thông qua đạo luật nghiêm cấm hỗ trợ tài chính cho các tổ chức khủng bố như Al- Qaeda,
State Hillary Clinton and the international community did Saudi Arabia pass legislation in 2013 criminalizing financial support of terrorist organizations such as Al-Qaeda,

cho al- Qaeda,"> thay mặt cho các tổ chức khủng bố chuyển máy bay chiến đấu và các quỹ thông qua Iran.
financier” for al Qaeda who moved fighters and funds through Iran on behalf of the terrorist organization.

hỗ trợ cho các tổ chức khủng bố đang hoạt động tại Syria.
Prohibition of Chemical Weapons, provide support to the terrorist organizations on the Syrian territory.

Saudi Arabia trong việc tiếp tay cho các tổ chức khủng bố, coi đây như là công cụ phục vụ những lợi ích địa chính trị của chính họ và chỉ phản đối khủng bố khi các hoạt động khủng bố có nguy cơ đe dọa những lợi ích đó.
Saudi Arabia in offering support for terrorist organizations as a means of furthering their own geopolitical interests, and opposing terrorism only when terrorist activities potentially threaten those interests.

với mục đích cắt giảm tài trợ cho các tổ chức khủng bố, đã tạo ra một lợi ích xã hội,
on illicit money flows, with the aim to cut funding to terrorist organisations, has led to social good, even though one might argue

Các quy định nghiêm ngặt về tài chính ở Na Uy, cụ thể là để giảm bớt việc rửa tiền và tài trợ cho các tổ chức khủng bố, đòi hỏi các ngân hàng biết nguồn gốc của tiền bạc tham gia vào một giao dịch,
Strict financial regulations in Norway, specifically to curtail money laundering and the financing of terrorist organizations, require banks know the origin of money involved in a transaction which, due to Bitcoin's inherent anonymity,

Qatar tiếp tục hỗ trợ cho các tổ chức khủng bố như Al- Nusra Front
Saudi Arabia, the UK and Qatar to terrorist organizations such as Al-Nusra Front