DỰA TRÊN CÁC - dịch sang Tiếng anh

• based on these
• drawing on these

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên các trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các công ty từ các ngành công nghiệp như chăm sóc sức khỏe, ngân hàng và thương mại điện tử sẽ là những công ty đầu tiên sử dụng phần mềm dựa trên các ứng dụng web tiến bộ.
Companies from different industries like banking, healthcare, and e-commerce will be among the first ones who will be using software based on these progressive web apps.

và thay đổi các loại từ khóa của Bạn dựa trên các quy tắc sau.
then duplicate them(pausing the original ones) and change your keyword types based on these rules.

chữa lành chỉ khâu sau phẫu thuật được dựa trên các tính chất của cồn
abscesses, ulcers and healing of postoperative sutures is based on these properties of tincture

Các loại thép khác nhau được sản xuất theo các tính chất cần thiết cho ứng dụng của chúng, Bên cạnh đó các hệ thống phân loại khác nhau cũng được sử dụng để phân biệt các loại thép dựa trên các đặc điểm này.
Different types of steel are produced according to the properties required for their application, and various grading systems are used to distinguish steels based on these properties.

Họ phải được thiết kế với sự hoàn hảo và sáng tạo hết sức vì nhận thẻ sẽ hình thành một ý kiến về thiết kế bạn sẽ tạo ra cho họ dựa trên các thẻ kinh doanh thiết kế đồ họa.
They must be designed with utmost perfection and creativity because the card receivers will form an opinion about the designs you will create for them based on these very graphic design business cards.

Sử dụng bằng cách' ngày đều dựa trên các bài kiểm tra khoa học mà hiển thị một cách nhanh chóng như thế nào lỗi có hại có thể phát triển trong thực phẩm đóng gói.
Use by' dates are a different matter entirely, as these are based on scientific tests that show how quickly dangerous bugs can develop in packaged food.

Thống kê dựa trên các bức ảnh được tải lên Flick năm 2014,
Based on all of the photos uploaded to Flickr last year, Apple leaped over Nikon

Dựa trên các phép đo lường
Based on all of the information he gathered,

Chúng dựa trên các bán dẫn truyền thống( ZnO,
These are based on traditional semiconductors, but are doped with transition metals(Mn,

Khả năng chống mài mòn của thép mạ crôm dựa trên các cacbua cứng của ma trận cứng,
The wear resistance of chrome steel is based on these hard carbides of the hard matrix, whereby the movement is hindered by offsets,

Với đội ngũ kỹ sư giàu kinh nghiệm của chúng tôi sẽ giúp bạn xây dựng các nhà máy xử lý nước tối ưu dựa trên các dữ liệu như ứng dụng sản phẩm, cuộc sống hữu ích, kinh tế, và đảm bảo môi trường trong sạch.
Our experienced engineers help you build the optimum water treatment plant based on such data as product application, useful life, economy, and environmental profile.

Spredfast là công cụ phân tích tiếp thị nội dung sẽ cho phép bạn đánh giá hiệu quả của chiến dịch dựa trên các yếu tố như đầu ra, hiển thị và hành động.
Spredfast is a content marketing analytics tool that will enable you to gauge your campaign's effectiveness based on such factors as output, impressions, and actions.

từ đây có thể tìm ra được một loại thuốc mới chống lại căn bệnh ung thư dựa trên các kháng thể của cá mập".
the first step in a very long process but if our hypothesis holds true we hope to develop new anti-cancer drugs based upon these unique shark antibodies.”.

bị đo lường và các sản phẩm dựa trên các thiết bị đo.
thereby facilitating trade in the measuring devices and in products that rely on these devices.

Sử dụng mô hình này, chúng tôi có thể ước tính chính xác thành phần dinh dưỡng của tất cả các loài cá biển dựa trên các đặc điểm
Using this model, we can accurately estimate the nutritional composition of all marine fish based on such characteristics as the water temperature they live in, their body size

chúng ta có thể nói dựa trên các mối tương quan giữa gen
we can say, based on these gene-environment correlations, here's how populations

Các xét nghiệm di truyền dựa trên các biến thể phổ biến này chưa được tìm thấy để giúp bệnh nhân và nhà cung cấp
Genetic tests based on these common variants have not yet been found to help patients and their care providers make health care decisions

Dựa trên các nguyên lý phân tử,
Based on these molecular principles, all insects follow their innate

ảnh hưởng đến hệ thống enzyme… Dựa trên các kết quả báo cáo,
fragility, and to affect enzyme systems… Based on these reported findings, OPCs may be

sẽ hiển thị giá bid/ ask tốt nhất trên nền tảng giao dịch của họ dựa trên các mức giá kia.
market makers, as well as other traders connected to the ECN, and display the best bid/ask quotes on their trading platforms based on these prices.