Ví dụ về việc sử dụng Họ chỉ mất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quân Ấn Độ thông báo rằng họ chỉ mất 12 xe tăng trong cuộc chiến ngày 10/ 9/ 1965.
The Indians claim to have lost only 12 tanks during the fighting on 10 September 1965.Họ chỉ mất một tháng để dập tắt sự kháng cự yếu ớt của những người Volga Bulgari, Cumans- Kipchaks và Alani.
It took them only a month to extinguish the resistance of the weak VolgaBulgarians, the Cumans-Kipchaks and the Alani.Yu cũng chỉ ra quân Nhật chiến đấu hiệu quả thế nào, họ chỉ mất một tháng để tiến đến Seoul, tổ chức của họ tốt ra sao.
Ryu also pointed out how efficient the Japanese army was, since it took them only one month to reach Hanseong, and how well organized they were.Nhưng đối với nhóm nhạc 2NE1 của K- Pop, họ chỉ mất một vài tháng ngắn ngủi để chứng minh điều đó.
Họ chỉ mất một tháng để dập tắt sự kháng cự yếu ớt của những người Volga Bulgari, Cumans- Kipchaks và Alani.
It took them only a month to extinguish the resistance of the weak Volga Bulgarians, the Cumans-Kipchaks and the Alani.Nền tảng này hoạt động với blog WordPress của bạn và họ chỉ mất 5% hoặc bạn có thể trả một khoản phí nhỏ cho mỗi khóa học.
This platform works with your WordPress blog and they take just 5% or you can pay a small fee per course.Yu cũng chỉ ra quân Nhật chiến đấu hiệu quả thế nào, họ chỉ mất một tháng để tiến đến Seoul, tổ chức của họ tốt ra sao.
Yu also pointed out how the efficiency of the Japanese army, taking only one month to reach Seoul, and their excellent training.ghềnh trên hẻm núi Fraser, và họ chỉ mất 17 ngày.
rapids on Fraser Canyon, and it takes them only 17 days.Jessica Jessica và chồng cô đang chạy thận nhân tạo, cũng cảm thấy như vậy: Họ chỉ mất một tuần chuyến đi kể từ khi anh bắt đầu điều trị.
Jessica and her husband, who is on dialysis, feel the same way: They have only taken one week-long trip since he started treatment.Ví dụ, Amazon là một nền tảng bạn có thể sử dụng miễn phí và họ chỉ mất một tỷ lệ phần trăm nhất định của giá bán mỗi khi ai đó mua sách của bạn.
For instance, Amazon is a platform you should utilize without spending a dime and they only take a sure proportion of the sale price every time someone buys your e book.Ví dụ, Amazon là một nền tảng bạn có thể sử dụng miễn phí và họ chỉ mất một tỷ lệ phần trăm nhất định của giá bán mỗi khi ai đó mua sách của bạn.
For example, Amazon is a platform you can use for free and they only take a certain percentage of the sale price every time someone buys your book.Họ chỉ mất vài giây để chứng minh thành công cách khai thác của mình,
It took them just a few seconds to successfully demonstrate their exploit, which needed only two bugs- one in the browserThương nhân cũng có thể kiểm soát rủi ro của họ, vì họ chỉ mất số tiền đầu tư cho mỗi giao dịch, chứ không phải là phải đối mặt với một cuộc gọi margin trong thời gian biến động cao.
Traders can also control their risks, as they only lose the invested amount per trade, rather than facing a margin call during times of high volatility.Thương nhân cũng có thể kiểm soát rủi ro của họ, vì tâm lý đầu tư quyền chọn nhị phân họ chỉ mất số tiền đầu tư cho mỗi giao dịch, chứ không phải là phải đối mặt với một cuộc gọi margin trong thời gian biến động cao.
Traders can also control their risks, as they only lose the invested amount per trade, rather than facing a margin call during times of high volatility.Tỉ dụ, Sephora chế tạo dịch vụ điểm trang mini miễn phí cho bất kỳ ai và tôi dám kể sở hữu ai đó rằng bạn sẽ không chọn bất cứ thiết bị gì sau khi họ chỉ mất 15 phút để mang lại cho bạn đôi chân mày lý tưởng.
Sephora, for instance, offers free mini-makeovers to anyone and I dare you to tell someone you won't buy anything after they just spent 15 minutes slaving over giving you perfect eyebrows.Tỉ dụ, Sephora cung cấp dịch vụ điểm trang mini miễn phí tổn cho bất kỳ ai và tôi dám đề cập mang ai đấy rằng bạn sẽ không chọn bất cứ thiết bị gì sau lúc họ chỉ mất 15 phút để mang lại cho bạn đôi lông mày hoàn hảo.
Sephora, for instance, offers free mini-makeovers to anyone and I dare you to tell someone you won't buy anything after they just spent 15 minutes slaving over giving you perfect eyebrows.Những người trong độ tuổi từ 30 đến 39 có nhiều ca thứ hai( 54,670); Tuy nhiên, họ chỉ mất 56%( 190 triệu đô la)
People between the ages of 30 and 39 had the second most cases(54,670); however, they lost only 56 percent($190 million)Các kỹ sư của Huawei cho biết họ chỉ mất 5 tuần để phát triển dịch vụ kể từ khi họ tự đưa ra cách thức để tìm ra giải pháp hữu hiệu.
Huawei's engineers claim they only took five weeks to develop the service as Họ chỉ mất 45 giây để khiến chiếc máy tính xách tay Dell XPS 15 9550 ngưng hoạt động
They took just 45 seconds to cause a Dell XPS 15 9550 laptop to freeze and 125 seconds to
