Ví dụ về việc sử dụng Khi họ làm việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi họ làm việc vì lợi ích cá nhân của họ,
When they did the work for their own personal benefit,Danh sách khách hàng của họ cũng đáng xem khi họ làm việc và phát triển các trang web cho nhiều công ty khổng lồ như Discovery Communications và Starbucks.
Their client list is also worth looking as they worked and developed websites for various corporate giants like Discovery Communications and Starbucks.Khi họ làm việc đó, tôi rời khỏi cơ thể mình và nhìn tất cả từ phía trên.
As they worked on me, I left my body and was watching from above.Và ngay cả khi họ làm việc trong ngành của bạn, mỗi công ty đều có những sắc thái riêng.
Khi họ làm việc, họ bán thân xác cho những anh già lắm tiền mà họ không hề yêu thương.
When they're working, they sell themselves to older men who they don't love.Khi họ làm việc cùng nhau, họ nhận ra rằng, họ có thể làm nhiều hơn việc chỉ cung cấp các bộ phận cho các sản phẩm có thương hiệu.
As they worked together, Khi họ làm việc để gây dựng nền kinh tế thần kỳ của Nam Hàn, họ đầu tư số tiền tiết kiệm của mình vào thế hệ sau.
As they worked to create Korea's economic miracle, Khi họ làm việc dối trá đó, giám sát viên nói với cấp dưới anh muốn một hồi kết như Holywood.
As they were working the sting, the squad supervisor tells his agents he wanted a Hollywood ending.Ngay cả khi họ làm việc, thu nhập ước tính của họ chỉ bằng 1/ 5 thu nhập của nam giới.
Even when they do work, their estimated income is only about a fifth of men's income.Jason Chau yêu nhau khi họ làm việc tại Disneyland vào mùa hè năm 2012.
Jason Chau fell in love when they were working at Disneyland in the summer of 2012.Bạn cần thường xuyên trò chuyện với từng thành viên của nhóm khi họ làm việc tốt, cũng như khi họ làm việc chưa tốt.
You need to regularly tell each member of your team when they're doing well and Cuộc cạnh tranh khá gay gắt giữa các sòng bạc trực tuyến khi họ làm việc để thu hút người chơi từ khắp nơi trên thế giới.
Your competitors is very hard out there among on line casinos while they work to bring in players from across the globe.Nếu bạn nghĩ về nó, mọi người mua sắm cho nhu cầu kinh doanh khi họ làm việc( ngày thường) và nhu cầu cá nhân khi họ nghỉ làm( cuối tuần).
If you think about it, people shop for business needs when they're working(weekdays) and personal needs Khi họ làm việc với nhau, người này đã giải thích cho Smith ý nghĩa và tầm quan trọng của việc báp tem bằng nước.
As they worked together, this man explained to Smith the meaning and importance of water baptism.Nghiên cứu này thường được tiến hành khi họ làm việc tại một trường đại học với vị thế promovendus( trợ lý nghiên cứu).
This research is typically conducted while working at a university as a promovendus(research assistant).Người hạnh phúc tạo ra nhiều hoan lạc và ý nghĩa khi họ làm việc, giao tiếp xã hội hoặc vui chơi.
Happy people extract more pleasure and meaning when working, socializing or playing.Chúng đã từng lây nhiễm cho các nhà khoa học, ngay cả khi họ làm việc trong môi trường phòng thí nghiệm với các biện pháp bảo đảm an toàn tối ưu.
It has infected researchers, even when they were working in laboratories with advanced biosafety measures in place.Điều này bao gồm có kế hoạch giúp bệnh nhân điều chỉnh cảm xúc và giảm leo thang khi họ làm việc.".
This includes having plans to help patients regulate their emotions and de-escalate when they get worked up.".Bạn có thể có danh tiếng tốt nhất là khi mọi người nói rằng: Khi họ làm việc với bạn, bạn luôn thực hiện lời hứa của mình.
There's no better reputation you can have other than for people to say that when they do business with you, you always fulfill your promises.Tại sao tôi phải gọi Trung Quốc là một nước thao túng tiền tệ khi họ làm việc chung với chúng tôi về vấn đề Bắc Hàn.
Why would I call China a currency manipulator when they are working with us on the North Korea problem?".
