TỪ CÁC THỊ TRƯỜNG MỚI NỔI - dịch sang Tiếng anh

• from emerging markets
• emerging-market

Ví dụ về việc sử dụng Từ các thị trường mới nổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Facebook vẫn đang tích cực tìm kiếm các khách hàng doanh nghiệp đến từ các thị trường mới nổi như châu Phi
for Workplace include the United States and the United Kingdom, Facebook is aggressively targeting businesses in emerging markets, including Africa

làn sóng kế tiếp sẽ đến từ các thị trường mới nổi trong khu vực, cụ thể là Trung Quốc và Ấn Độ.
the next wave will be propelled by the region's emerging markets, in particular China and India.

áp lực nặng nề từ các thị trường mới nổi như Argentina và Thổ Nhĩ Kỳ.
the trade war and heavy pressure on emerging markets such as Argentina and Turkey.

Những người tiêu dùng tinh tế từ các thị trường mới nổi càng ngày càng để ý hơn tới địa điểm
Sophisticated consumers from emerging markets pay more and more attention to where things are made and how they are

Alvarado chỉ ra dự báo rằng 70% thương mại internet sẽ đến từ các thị trường mới nổi- vì vậy, điều quan trọng là chúng ta bắt đầu thực hiện ngay bây giờ
Alvarado points to forecasts saying 70 per cent of internet commerce is going to come from emerging markets-“so, it's important that we start doing it now or people will solve it for themselves

là đồng sáng lập của một công ty công nghệ cho phép người từ các thị trường mới nổi giao dịch tiền mã hóa ngay lập tức bằng tiền pháp định.
experience in finance and banking, Andrei now serves as the CEO of a crypto assets hedge fund and co-founder of a technology company enables people from emerging markets to trade crypto instantly using local fiat.

bạc trong năm tới khi họ nhìn thấy sự quan tâm mới đối với các kim loại quý từ các thị trường mới nổi, cụ thể là Ấn Độ và Trung Quốc.
they are bullish on gold and silver next year as they see renewed interest in the precious metals from emerging markets, specifically India and China, the world's two largest gold consuming nations.

Có thể thấy, nhu cầu từ các thị trường mới nổi khá mạnh mẽ, đặc biệt là trong bối cảnh nhiều đồng nội tệ,
Demand from emerging markets in particular is strong as currencies such as the Indonesian rupiah, the Malaysian ringgit

Bằng chứng từ các thị trường mới nổi”.
New Evidence from Emerging Markets.”.

Đến năm 2017, sẽ có tới 75% lượng thiết bị chạy Android, chủ yếu tăng từ các thị trường mới nổi.
By 2017, over 75% of Android's volumes will come from emerging markets.

Đến năm 2017, sẽ có tới 75% lượng thiết bị chạy Android, chủ yếu tăng từ các thị trường mới nổi.
By 2017, over 75 percent of Android's volumes will come from emerging markets.

Số lượng người mua từ các thị trường mới nổi tăng đáng kể,
The number of buyers from emerging markets rose significantly, while sizable growth

Đến năm 2017, sẽ có tới 75% lượng thiết bị chạy Android, chủ yếu tăng từ các thị trường mới nổi.
By 2017, more than 75 percent of Android's volumes will come from emerging markets.

trong đó 2/ 3 đến từ các thị trường mới nổi.
two-thirds come from emerging markets.

Những phát minh thực sự tuyệt diệu đang ào tới từ các thị trường mới nổi,” Noel Gordon từ công ty tư vấn Accenture, nói.
The really outstanding innovation is coming from emerging markets,” says Noel Gordon of Accenture, a consulting firm.

đặc biệt là từ các thị trường mới nổi, tăng nắm giữ vàng thỏi.
as other central banks, especially from emerging markets, increase bullion holdings.

Động thái của FED nhằm thu hút vốn từ các thị trường mới nổi vào Mỹ và điều này sẽ hạ nhiệt tiêu dùng và đầu tư nội địa.
Fed tightening tends to pull in capital to the U.S. from emerging markets, and that could cool domestic consumption and investment.

trái phiếu sẽ đáo hạn trong năm nay với gần 1/ 3 trong số đó là từ các thị trường mới nổi.
of syndicated loans and bonds will mature this year, with almost a third of that coming from emerging markets.

nhu cầu ngày càng tăng từ các thị trường mới nổi.
of geriatric population and increasing demand from emerging markets.

Vì vậy, những gì đang giữ các doanh nghiệp không nhận được đóng góp từ các thị trường mới nổi, và làm thế nào để họ vượt qua những trở ngại này?
So, what's keeping businesses from getting contributions from emerging markets, and how do they overcome those obstacles?