TRONG TỔNG SỐ - dịch sang Tiếng anh

• in total
• percent
• per cent
• in the sum
• of overall

Ví dụ về việc sử dụng Trong tổng số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

chưa đến 1% trong tổng số các quan chức được bầu chọn là LGBTQ công khai.
candidates elected in 2018, far less than 1 percent of all elected officials are openly LGBTQ.

Nghĩa là trong tổng số 815 triệu ROX, 570.500.000 sẽ được phân phối trong crowdsale.
A total of 815 million ROX will be supplied, 570.5 million of which will be distributed during crowdsale.

hơn 80% trong tổng số sinh viên ngoại ngữ( khoảng 1,5 tỷ)
more than 80% of the total number of students of foreign languages(about 1.5 billion)

Trong tổng số khách nước ngoài trong năm 2017,
Of the total number of foreign arrivals in 2017,

Trong tổng số người dùng các hệ điều hành của Microsoft thì Windows 7 chiếm tới 52% và con số này
Percent of all people who use Microsoft operating systems these days are still using Windows 7,

Trong đó tổng số HODLers và trader ở Nhật Bản được ước tính là 3.5 triệu người.
The total number of crypto Holder's and traders in the country was also estimated as being 3.5 Million.

Họ sẽ được dự kiến trong tổng số 4.400 cuộc hẹn 10 phút với Cha Giáng sinh bắt đầu vào thứ Sáu tuần tới.
The 160 will be slotted in among a total of 4,400 10-minute appointments with Santa starting on Friday 15 November.

Họ sẽ được xếp lịch trong tổng số 4.400 cuộc hẹn kéo dài 10 phút với Santa, bắt đầu vào thứ Sáu tuần tới.
The 160 will be slotted in among a total of 4,400 10-minute appointments with Santa starting on Friday 15 November.

Trong tổng số 100 tỷ XRP sẽ tồn tại,
Of the total number of 100 billion XRP that will ever exist,

Trong tổng số 7,3 triệu dân Togo- trên 6 triệu người- không có nhà vệ sinh trong nhà của họ, theo tổ chức UNICEF.
Percent of the 7.3 million people of Togo- over 6 million people- do not have toilets in their homes, according to UNICEF.

Trong tổng số 5 ETH đã được đóng góp cho 20 Token EOS trong thời gian này,
As a total of 5 ETH were contributed for 20 EOS Tokens during the period,

DIAC hiện đang tổ chức 21 Trại hè Chi nhánh Quốc tế như một phần trong tổng số 37 của UAE, con số lớn nhất tại bất kỳ địa điểm nào.
DIAC currently hosts 21 International Branch Campuses as part of the UAE's total number of 37, the largest number in any one location.

Khoảng 51.000 người nhập cư( trong tổng số khoảng 300.000) dự kiến sẽ trở thành người thường trú tại Canada thông qua Chương trình Khen thưởng Tỉnh trong năm 2017.
About 51,000 immigrants(out of a total of approximately 300,000) were expected to become permanent residents in Canada through Provincial Nominee Programs in 2017.

( Điều này sẽ cho bạn biết rằng 64% của sự thay đổi trong tổng số của biến phụ thuộc có liên quan đến sự thay đổi trong các biến độc lập).
(This tells you that 64% of the change in the total of the dependent variable is associated with the change in the independent variable.).

Còn lại 164( trong tổng số 254) thì người ta vẫn chưa quan sát thấy chúng phân rã,
Another 164(bringing the total to 254) have not been observed to decay,

Người bán chuyên nghiệp sẽ chiếm 15% trong tổng số người dùng FLOGmall,
Professional sellers will account for 15% of the total number of FLOGmall users, private sellers- about 35%,

Xu hướng này phản ánh rõ rệt trong tổng số 3,5 triệu ca nhiễm bệnh ghi nhận tại tám quốc gia.
They found trends among the total of 3.5 million reported cases in eight countries.

Như vậy, tính trong tổng số 12 trận đã đấu,
Thus, in the total of 12 matches played,

Không chỉ vậy, Mỹ chiếm tỷ lệ ngày càng lớn trong tổng số xe xuất khẩu từ Mexico sang các thị trường trên thế giới.
Not only that, the U.S. has taken on a greater percentage of the total number of vehicles exported from Mexico to markets around the world.

Bồi hoàn tiền được giới hạn trong tổng số 50 USD/ mỗi hành khách được Connection Guarantee chi trả.
The compensation is limited to a total of 50 ZAR/per passenger covered by the Connection Guarantee.