TRONG VƯƠNG QUỐC - dịch sang Tiếng anh

• in the kingdom
• in the realm
• in the UK
• in the empire
• over the sultanate
• in the kingdoms

Ví dụ về việc sử dụng Trong vương quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

lý do cho điều này không nằm trong vương quốc của siêu nhiên.
the reasons for this do not lie in the realm of the supernatural.

Hiển nhiên đó là những gì đã xảy ra ngày Thứ Bảy Tuần thánh: trong vương quốc tử thần đã vang lên tiếng nói của Thiên Chúa.
So, it is exactly this that happened on Holy Saturday: in the empire of the dead there resounded the voice of God.

Chế biến dầu mỏ, ngành công nghiệp chính trước quyền tự trị chính trị trong Vương quốc Hà Lan, hiện đóng một vai trò nhỏ hơn trong nền kinh tế.
Oil processing, the primary industry before political autonomy within the Kingdom of the Netherlands, now plays a smaller role in the economy.

Tại những nơi còn lại trong vương quốc, người không theo Hồi giáo, tuy được phép đến
In the rest of the kingdom, non-Muslims, while admitted as temporary visitors, were not permitted to establish residence

BBC One là kênh truyền hình của BBC trong Vương quốc Anh, Đảo Man
BBC One, is the flagship television channel of the British Broadcasting Corporation(BBC) in the United Kingdom, Isle of Man

Sau khi chặn đứng cuộc xâm lược của bọn ác quỷ trong Vương quốc Valenthia, thế giới chỉ còn là một đống đổ nát.
After stopping the demon invasion from the kingdom of Valentia the world remains shattered with crumbling.

Làm thế nào để người dân trong vương quốc của Ta không chạy đến với nhau để chúc mừng khi Ta ở cùng với họ?
How could all the populace of My kingdom not run around in celebration with each other over My being together with them?

Chắn diễn ra trong vương quốc những động vật, và thậm chí cả trong thế giới những.
And popular animals in the United Kingdom and maybe even in the world.

Nó nằm trong Vương quốc Hà Lan, bao gồm phần châu Âu( Hà Lan)
It is in the Realm of Kingdom of the Netherlands, which consists of a European part(The Netherlands) and a Caribbean American part(Aruba

Mọi người trong vương quốc đều biết rằng thành phố này
Everyone within the kingdom knows that the city is a defense facility,

Các ngươi phải được tái sinh trong vương quốc thiên thượng,
Ye must be born into kingdom of heaven, of water

Các trưởng lão trong vương quốc quyết định
The elders of the kingdom decided that, somehow,

Kỹ năng và lòng dũng cảm của ông đã gây ấn tượng mạnh mẽ cho người dân trong vương quốc, vì vậy trao cho ông danh hiệu Phra Ruang( Hoàng tử Vinh danh).
His skill and bravery greatly impressed the people of the kingdom, who thus conferred him the title Phra Ruang(Glorious Prince).

Vận động cho quyền LGBT là bất hợp pháp trong vương quốc và nhóm duy nhất làm như vậy sẽ xuất hiện là Đảng Xanh của Ả Rập Saudi.
Advocacy for LGBT rights is illegal within the kingdom and the only group to do so would appear to be the Green Party of Saudi Arabia.

Trong vương quốc Elysium, các linh hồn có thể tìm thấy Quần đảo phúc lành.
Within the realm of Elysium one can also find the Isles of the Blessed.

Tuy nhiên, có một mức độ đồng nhất có ý nghĩa trong tiếng Anh viết trong Vương quốc Anh và điều này có thể được mô tả bằng thuật ngữ tiếng Anh Anh.
Nevertheless, there is a meaningful degree of uniformity in written English within the United Kingdom, and this could be described by the term British English.

BBC One là kênh truyền hình của BBC trong Vương quốc Anh, Man và Quần đảo Eo Biển.
BBC One is the flagship television channel of the British Broadcasting Corporation in the United Kingdom, Isle of Man and Channel Islands.

Gửi bản sao lá thư đó tới mọi ngóc ngách trong vương quốc, từ Arbor cho tới tận Bức Tường.
Send copies of that letter to every corner of the Realm, from the Arbor to the Wall.

Abdul- Aziz Al- Faghm là một nhân vật quen thuộc trong vương quốc và thường được thấy trong các bức ảnh bên cạnh Vua Salman.
Royal Guard Major General Abdul-Aziz Al-Faghm was familiar to those in the kingdom and was often seen in photographs alongside King Salman both at home and abroad.

cố gắng để trở thành hiệp sĩ tốt nhất trong vương quốc.
you are only hero and trying to be the best knight in kingdom.