Ví dụ về việc sử dụng Trong vụ việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cầu thủ giỏi thế giới 4 lần của năm, người đã nói“ lương tâm của anh ấy rõ ràng” tuần trước đe doạ sẽ để lại Real Madrid trong vụ việc.
Các quan chức Mỹ cho đến nay vẫn chưa công khai cáo buộc al- Qaeda trong vụ việc ở chuyến bay 253 từ Amsterdam tới Detroit.
US officials have not until now publicly accused al-Qaeda over the incident on Flight 253 from Amsterdam to Detroit.tuyên bố Iran phải chịu trách nhiệm trực tiếp trong vụ việc.
Gen. Ronen Manelis, said Israel held Iran directly responsible for the incident.Một tuyên bố của Liverpool khẳng định câu lạc bộ sẽ tiếp xúc gần với các dịch vụ khẩn cấp trong vụ việc.
A Liverpool statement confirmed Cậu kể với mẹ mình rằng có nhiều người nổ súng cùng một lúc trong vụ việc đã khiến ông chết và cậu hỏi rất nhiều về nó.
He told his mother that several people were shooting during the incident when he was killed and he asked a lot of questions about it.Một tổ chức bảo vệ quyền trẻ em tại Los Angeles đang xem xét những gì diễn ra trong vụ việc xảy ra trên chuyến bay tư hồi giữa tháng Chín, truyền thông Mỹ nói.
A child welfare agency in Los Angeles is examining what happened during the incident on a private flight in mid-September, US media say.Một sĩ quan nói với CNN rằng các nhân viên từ văn phòng Midland của FBI đang hỗ trợ phản ứng trong vụ việc.
A law enforcement official told CNN agents from khẳng định xem Dao đã bị đe doạ trong vụ việc hay không.
their security protocols and whether Dao had been passive or threatening during the incident.trong khi nói thêm rằng">không có ai bị thiệt hại trong vụ việc.
là một trong những nạn nhân của Saya trong vụ việc ở Việt Nam.
tuyên bố Iran phải chịu trách nhiệm trực tiếp trong vụ việc.
Gen. Ronen Manelis said Israel held Iran directly responsible for the incident.Không rõ chính xác những gì đã xảy ra trong vụ việc, nhưng các cuộc phỏng vấn với các nhân chứng chỉ ra
It is unclear precisely what happened in the incident, but interviews with witnesses indicated that Li had been handed materials about Falun Gong,Không có cơ sở nào cho những tin tức quốc tế nói về sự dính líu của Israel trong vụ việc,” Thứ trưởng Ngoại giao Tzipi Hotovely nói với đài phát thanh quân đội Israel.
There is no basis to all Mặc dù không quân Mỹ không chính thức xác nhận loại bom bị mất trong vụ việc, nhưng có khả năng là bom huấn luyện BDU- 33 tiêu chuẩn của không quân.
Although Các cuộc điều tra hình sự đối với nhân viên của Daimler và vai trò của họ trong vụ việc có thể sẽ kéo dài đến năm 2020 vì nhà sản xuất ô tô đã phản đối pháp lý đối với việc sử dụng dữ liệu bị thu giữ.
Criminal investigations into Daimler employees and their roles in the affair will likely stretch into 2020 as Không ai bị thương trong vụ việc xảy ra vào đầu ngày 13/ 4, bên ngoài tòa nhà đại sứ
No one was hurt in the incident, which happened early on Saturday outside MI5 đã cố giữ kín vai trò của nó trong vụ việc, nói cảnh sát ở Heathrow trong một tóm tắt:“ Xin không làm bất kỳ tham chiếu nào tới hoạt động gián điệp.
MI5 tried to conceal its role in the affair, telling cũng bị thương trong vụ việc tại thủ đô Port- au- Prince hôm thứ Hai( 23/ 9).
a security guard and driver, was also injured in the incident họ kêu gọi Chủ tịch tập đoàn News International" nhận một số trách nhiệm" trong vụ việc.
Murdoch did not attend and called on người bị gãy cổ tay trong vụ việc.
of them- Emma Fairweather, who suffered a broken wrist in the incident.
