IN THE DOCUMENTATION - fordítás Magyar

• a dokumentációban
• dokumentálásában
• a dokumentáció
• a dokumentációt

Példák az In the documentation használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Therefore, we recommend you to read the privacy options in the documentation on the website of the manufacturer of Your mobile device.
Ezért javasoljuk, hogy olvassa el az adatvédelmi beállításokat a dokumentációban a honlapon a gyártó a mobil eszközön.

accurately fill in the documentation and monitor changes in the legislation.
pontosan kitölteni a dokumentációt és figyelemmel kísérni a törvényi változásokat.

use by others may be allowed if specifically designated in the Documentation, Special Service Terms or Entitlements.
mások általi hozzáférés és felhasználás csak akkor megengedett, ha azt a Dokumentáció, illetve a Speciális Szolgáltatási Feltételek vagy Jogosultságok lehetővé teszik.

allows the delegates to easily find more information in the documentation and easily understand it.
hogy könnyedén megtalálják a további információkat a dokumentációban és könnyen megértsék azokat.

To do this, you need to clearly understand what is in the"practice" refers to certain figures in the documentation of the unit.
Ehhez meg kell világosan megérteni, hogy mi a"gyakorlat" kifejezés bizonyos számok a dokumentációt az egység.

the type of match that is directly specified in the documentation.
telken belül határok és milyen típusú mérkőzés, amely közvetlenül a dokumentációban meghatározott.

A refusal to issue a permit can be obtained if there is any inconsistency in the documentation with the existing requirements of the public services.
Az engedély kiadásának megtagadása akkor szerezhető meg, ha a dokumentációban ellentmondás van a közszolgáltatások meglévő követelményeivel.

The prosecutor's office accuses the employee of incorrectly filling in the documentation and legalising manipulated tachographs.
Az ügyészség a munkavállalót a dokumentációk helytelen kitöltésével és a manipulált tachográfok legalizálásával vádolja.

Direct communication not only reduces the incidence of errors in the documentation of tasks, but also the time
A közvetlen kommunikáció nemcsak a hibák számát csökkenti a feladatok dokumentálásakor, hanem időt spórol

In the documentation for Small Business Server 2000 SP1a, the title for the SP1a Release Notes has been changed to include"SP1a" in most languages.
Megjegyzések a dokumentációhoz A Small Business Server 2000 SP1a dokumentációjában a Kibocsátási megjegyzések címbe a legtöbb nyelven belekerült az„SP1a” kifejezés.

we found inconsistent sampling approaches and weaknesses in the documentation and reporting of audit findings,
hiányosságokat állapítottunk meg az ellenőrzési megállapítások dokumentálása és a róluk való beszámolás,

B: And was this a hypothesis from the government or something that you read in the documentation or something as definitive as that?
B: Ez egy hipotézis volt a kormánytól, vagy egy olyan dolog amit a dokumentációkban olvasott, vagy van valami ami bizonyítja ezt?

Description is intended for students who wish to specialise in the documentation and description of languages,
Leírás MA programot azoknak a hallgatóknak szánják, akik a nyelvek dokumentálására és leírására szakosodnak,

The automatic submission feature can be deactivated after installation by following the instruction in the documentation for the products in question.
Ez az automatikus elküldési funkció kikapcsolható az adott termék telepítését követően, a dokumentációjának utasításait követve.

Such automatic submission function may be deactivated after installation by following the instructions in the Documentation for applicable products.
Ez az automatikus elküldési funkció kikapcsolható az adott termék telepítését követően, a dokumentációjának utasításait követve.

All involved parties see the construction progress and help in the documentation and defect management.
Minden résztvevő fél láthatja, hogyan halad a projekt és segíthet a dokumentációnál, valamint a hibakezelésénél.

The Commission already includes in the documentation of funds it invests in clauses providing for the access of the ECA to the documentation of the funds.
A Bizottság a beruházásai által érintett alapok dokumentációjába már belefoglal olyan záradékokat, amelyek gondoskodnak arról, hogy a Számvevőszék hozzáférhessen az alapok dokumentumaihoz.

Vidal-Naquet, protector of the one he calls the"suburban pharmacist" concedes,"In the documentation on Auschwitz there are witness statements that give the impression that they have adopted the language of the victors.
Vidal-Naquet, akit"elővárosi gyógyszerésznek" nevez, is elismeri:"Az auschwitzi okiratok között vannak tanúvallomások, melyek azt a benyomást keltik, hogy átvették a győztesek nyelvét.

In the documentation included into the template package you will find instructions on their use and customization.
A sabloncsomaghoz mellékelt dokumentációban Ön a sablon felhasználásával és testreszabásával kapcsolatos útmutatókat fog találni.

Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Bináris formában történő terjesztés esetén a szoftverhez mellékelt dokumentációnak és/vagy egyéb anyagnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi tájékoztatást, a jelen feltételeket és az azokat követő felelősségkizárást.