IN THE DOCUMENTATION in Slovak translation

• v dokumentácii
• v doku

Examples of using In the documentation in English and their translations into Slovak

functions of the Licensed Application as described in the documentation meets your requirements.
funkcie licencovanej aplikácie, ako sa opisuje v dokumentácii, spĺňajú vaše požiadavky.

use in contravention of the conditions stated in the documentation or general principles of the customary use of goods.
používaním v rozpore s podmienkami uvedenými v dokumentácii alebo všeobecnými zásadami obvyklého používania tovaru.

in contrary to the conditions specified in the documentation or the general principles,
v rozpore s podmienkami uvedenými v dokumentácii alebo všeobecnými princípmi,

functions of the Licensed Applications as described in the documentation meets your requirements.
funkcie licencovanej aplikácie, ako sa opisuje v dokumentácii, spĺňajú vaše požiadavky.

functional properties listed in the documentation, the Customer is entitled to their free removal.
funkčných vlastností uvedených v dokumentácii, má zákazník právo na ich bezplatné odstránenie.

such characters shall be represented in the documentation by the symbol‘?' e. g.
ktorých sa týka tento informačný dokument, také znaky sú v dokumentácii zastúpené symbolom„?“ napr.

use in contravention of the conditions stated in the documentation, general principles,
používaním v rozpore s podmienkami uvedenými v dokumentácii, všeobecnými zásadami,

use contrary to the conditions set out in the documentation or other corrupt outside influence.
používaním v rozpore s podmienkami uvedenými v dokumentácii alebo poškodený iným vonkajším vplyvom.

which is accessed through the Software and described in the documentation.
prostredníctvom Softvéru sprístupnený a sú opísané v dokumentácii.

use in contradiction to the conditions defined in the documentation or general principles of the common use of the goods.
používaním v rozpore s podmienkami uvedenými v dokumentácii alebo všeobecnými zásadami obvyklého používania tovaru.

email addresses specified in the Documentation or on the websites of the Provider
adresy elektronickej pošty uvedené v Dokumentácii alebo na internetových stránkach Poskytovateľa

the Scientific Committee, and in the documentation on the code of conduct
vedeckého výboru, ako aj dokumentácie o kódexe správania

simplification of the procedure, including in the documentation requested in order to have access to funding,
umožnila skutočné zjednodušenie postupu vrátane dokumentácie požadovanej na získanie prístupu k financovaniu bez toho,

simplification of the procedures, including in the documentation requested in order to have access to funding,
umožnili skutočné zjednodušenie postupov vrátane dokumentácie požadovanej na získanie prístupu k financovaniu bez toho,

must be included in the documentation concerning the device.
pre pokrokové liečebné postupy] začleniť do dokumentácie o pomôcke.

on the online consultation of certain data in the documentation of the land register.
dohodu o online vyhľadávaní určitých údajov z dokumentácie katastrálneho úradu.

simplification of the procedure, including in the documentation requested in order to have access to funding,
umožnili skutočné zjednodušenie postupov vrátane dokumentácie požadovanej na získanie prístupu k financovaniu bez toho,

The competent authority shall ascertain that the manufacturers of veterinary medicinal products from third countries are able to manufacture the veterinary medicinal product concerned and/or carry out control tests in accordance with the methods described in the documentation submitted in support of the application in accordance with Article 7(1).
Príslušný orgán sa ubezpečí, že výrobcovia veterinárnych liekov z tretích krajín dokážu vyrábať príslušný veterinárny liek a/alebo vykonávať kontrolné skúšky v súlade s metódami opísanými v dokumentácii predloženej na podloženie žiadosti v súlade s článkom 7 ods. 1.

in each case as described in the Documentation as Vendor may modify the same from time to time.
sú uvedené v Dokumentácii a ako ich Dodávateľ môže z času na čas upraviť.

has been installed and may only be used indirectly to the extent that the AEM Forms PDF Generator is designed to access Adobe Acrobat Professional programmatically as described in the Documentation.
môže byť použitý nepriamo len do takej miery, aby bol generátor AEM Forms PDF Generator navrhnutý na programové používanie programu Adobe Acrobat Professional, ako je opísané v dokumentácii.