IN THE DOCUMENTATION in Ukrainian translation

• в документації
• в документах
• в документацію

Examples of using In the documentation in English and their translations into Ukrainian

this fact should also be reflected in the documentation, selecting several different codes.
цей факт також слід відобразити в документації, вибравши кілька різних кодів.

on a sticker under the battery with the data specified in the documentation and on the box you purchased from a mobile device.
на спеціальній наклейці під акумулятором з даними, зазначеними в документації і на коробці від придбаного вами мобільного пристрою.

are stored in the documentation of lawyer Chamber as strict reporting forms for three years.
долучаються до протоколу і зберігаються в документації адвокатської палати як бланки суворої звітності протягом трьох років.

if the requirements for the provision of such documents are contained in the documentation of the electronic reverse auction;
вимоги щодо надання таких документів містяться в документації електронного реверсивного аукціону;

Products provided to the User may be specified by the Right Holder in the Documentation.
надаються Користувачеві, можуть бути вказані Правовласником окремо в Документації.

By the way, in our practice we have faced situations when more complete disclosure of certain points in the documentation(for example, calculation of profitability indicator)
До речі, в нашій практиці були ситуації, коли більш повне розкриття певних моментів у документації(наприклад, розрахунку показника рентабельності)

In 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine issued Resolution No. 55"Some issues in the documentation of management activities",
У 2018 році Кабінет Міністрів України видав Постанову №55"Деякі питання документування управлінської діяльності",

details about this can be found in the documentation of your local newsserver.
Подробиці щодо цього можна знайти у документації до вашого локального сервера новин.

other pages expressly specified in the Documentation.
також інших сторінок, явно зазначених у Документації.

requirements established in the documentation of the integrated system of information security of the ESC.
установлених у документації комплексної системи захисту інформації ЕСЗ.

they shall inform the economic operator concerned at the address indicated on the product in question or in the documentation accompanying that product.
вони повідомляють про це відповідні суб'єкти господарювання за адресою, зазначеною на відповідному продуктові або у документації, яка супроводжує такий продукт.

The details included in the documentation depend on the nature of the product
Відомості, що містяться в документації, залежать від характеру продукції

noted in the documentation of false information about her.
відзначали в документації неправдиві відомості про її вид.

in each case as described in the Documentation as Vendor may modify the same from time to time.
У кожному випадку ці послуги описано в Документації, яку Постачальник може періодично змінювати.

the Supplier or its third-party provider provides to you in favor of one or more Customers and"> Consumers(in each case as described in the Documentation, which may from time to time be changed by the Supplier).
Споживачів(в кожному випадку відповідно до описаних в Документації, яке може час від часу змінюватися Постачальником).

where one mistake in the documentation can erase all the progress achieved
де одна помилка в документації може перекреслити весь досягнутий прогрес

respectively(according to the explanation to the table of Pinyin syllables in the documentation of ISO 7098:2015).
відповідно(згідно з поясненням до таблиці складів pinyin, наведеному в документації ISO 7098:2015).

The details included in the documentation depend on the nature of the product
Інформація, яку містить документація, залежить від характеру продукту

noted in the documentation of false information about her.
зазначали у документації неправдиві відомості щодо її виду.

lists mentioned in the previous section, and contact addresses for individual developers can be found in the documentation of their individual application.
які було згадано у попередньому розділі, а адреси окремих розробників можна знайти у документації до відповідної програми.