ARE THE MOST VULNERABLE - käännös Suomeksi

• ovat kaikkein haavoittuvimpia
• ovat haavoittuvimmassa asemassa
• ovat kaikkein haavoittuvaisimpia
• ovat kaikkein heikoimmassa asemassa
• heikoimmassa asemassa olevat
• ovat haavoittuvimmillaan
• ovat kaikkein haavoittuvin
• ovat alttiimpia

Esimerkkejä Are the most vulnerable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Women and children are the most vulnerable in our societies but also in the societies outside,
Naiset ja lapset ovat haavoittuvimmassa asemassa yhteiskunnissamme, mutta myös EU:

especially the elderly, who are the most vulnerable.
Tämä koskee erityisesti iäkkäitä henkilöitä, jotka ovat kaikkein haavoittuvimpia.

At the same time, young people, women and immigrants are the most vulnerable groups of society when it comes to the arbitrary action being taken by employers, by which I mean action against labour rights and disregard for collective bargaining.
Samalla nuoret, naiset ja maahanmuuttajat ovat kaikkein heikoimmassa asemassa olevat yhteiskuntaryhmät, kun ajatellaan työnantajien mielivaltaista toimintaa, jolla tarkoitan työntekijöiden oikeuksien vastaisia toimia ja työehtosopimusneuvotteluista piittaamattomuutta.

particularly children, a group that I consider extraordinarily important: they are the most vulnerable victims of all and in my view deserve the strongest protection.
lapset ovat mielestäni poikkeuksellisen tärkeä ryhmä. He ovat kaikkein haavoittuvimpia uhreja ja tarvitsevat mielestäni voimakkainta suojelua.

the safety of children's toys is twice as important because children are the most vulnerable group of consumers.
niin lasten lelujen turvallisuus on kaksin verroin tärkeämpää, koska lapset ovat kaikkein haavoittuvin kuluttajaryhmä.

in their operations and sustainability work to take those who are the most vulnerable into account when planning and evaluating their activities.
vastuullisuustyössään ottaa tarvittavat lisäaskeleet, jotta myös haavoittuvimmassa asemassa olevat ihmiset voidaan huomioida liiketoimintoja suunniteltaessa sekä arvioitaessa.

The situation is worrying as these countries are the most vulnerable to ordeals such as the financial
Tilanne on huolestuttava, koska kyseiset valtiot ovat kaikkein heikoimmassa asemassa rahoitus- ja elintarvikekriisien

children are the ones who suffer the most during conflicts because they are the most vulnerable groups in the population, and therefore we added to the text an important reference to the United Nations resolution on women in conflicts.
lapset kärsivät eniten konflikteista, sillä he kuuluvat kaikkein haavoittuvimpiin väestöryhmiin, ja tämän vuoksi halusimme lisätä tekstiin tärkeän viittauksen naisia konfliktissa koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmaan.

investing in those who are the most vulnerable in our world, helping them to feed themselves,
investoimalla maailmassa kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin ja auttamalla heitä hankkimaan itse ravintonsa,

along with a special chapter for minors, who are the most vulnerable victims, and we never think about how to protect them.
alaikäisiä koskevan erityiskappaleen, koska ovat kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevia uhreja, emmekä koskaan mieti sitä, miten heitä pitäisi suojella.

for the time being, the most urgent thing is to establish a protective framework for the six million salaried workers who are the most vulnerable.
siinä voitaisiin mennä vieläkin pitemmälle, mutta tällä hetkellä on ensin laadittava pikaisesti kehys, joka suojelee kuutta miljoonaa kaikkein eniten alttiina olevaa palkansaajaa.

Small Island Developing States are the most vulnerable to climate change,
pienet kehittyvät saarivaltiot ovat kaikkein haavoittuvimpia ilmastonmuutokselle, ja TUNNUSTAA,

those which are landlocked and those which are the most vulnerable, and not the large countries which already occupy positions of increasing significance in international trade,
sisämaavaltioita ja kaikkein haavoittuvimpia valtioita suurten valtioiden sijaan, joilla jo on yhä merkitsevämpi asema kansainvälisessä kaupassa,

the owners of small and medium-sized enterprises are the most vulnerable, and the policy pursued by the Member States is not especially favourable to promoting
pk-yritysten omistajat ovat usein kaikkein heikoimmassa asemassa. Jäsenvaltiot eivät myöskään harjoita erityisen suotuisaa politiikkaa niiden edistämiseksi

It is the most vulnerable spot of laminate flooring, regardless of class resistance.
Se on kaikkein haavoittuva paikalla laminaattilattia, luokasta vastarintaa.

Graham will be the most vulnerable.
Graham on haavoittuvainen siirtopisteissä.

The brain is the most vulnerable part.
Aivot ovat haavoittuvin osa.

The security company says this is the most vulnerable point.
Vartiointiliikkeen mukaan tämä on haavoittuvaisin kohta.

A single moment, a place in time when the Witness will be the most vulnerable.
Yhtenä hetkenä. Ajassa ja paikassa, jolloin Todistaja on haavoittuvimmillaan.

Several times a day, lubricate the nasal mucosa, because this is the most vulnerable place.
Useita kertoja päivässä voitele nenän limakalvo, koska tämä on haavoittuvin paikka.