BRING ADDED VALUE - käännös Suomeksi

• tuoda lisäarvoa
• tuottaa lisäarvoa
• saada lisäarvoa
• tuovat lisäarvoa
• antaa lisäarvoa

Esimerkkejä Bring added value käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

An essential aspect in Metso's transformation is the ability to create services and solutions that bring added value to our customers' industrial core processes.
Metson muutoksessa on olennaista kyky luoda asiakkait-temme teollisiin ydinprosesseihin lisäarvoa tuovia palve- luita ja ratkaisuja.

linked to objective conditions in individual states and bring added value to the Community as a whole.
niiden on liityttävä yksittäisten jäsenvaltioiden todellisiin olosuhteisiin ja niiden on tuotettava lisäarvoa koko yhteisölle.

should ensure synergies and coherence between sectorial policies, bring added value and fully respect the principle of subsidiarity.
eri politiikanlohkojen välillä vallitsee synergia ja johdonmukaisuus, ja sen tulisi tuoda lisäarvoa samalla, kun noudatetaan tarkasti toissijaisuuden periaatetta.

I welcome the papers that were presented at Hampton Court, because they deal with how the European Union can bring added value to our citizens, particularly in the area of the energy markets where we have a crisis waiting to happen.
Suhtaudun myönteisesti Hampton Courtissa tuotettuihin asiakirjoihin, koska niissä käsitellään sitä, miten Euroopan unioni voi tuoda lisäarvoa kansalaisillemme erityisesti energiamarkkinoiden alalla, joilla on odotettavissa kriisi.

is to support and coordinate certain efforts in areas where the Union can bring added value.
n rooliin kuuluu tiettyjen pyrkimysten tukeminen ja koordinoiminen aloilla, joilla unioni voi tuottaa lisäarvoa.

support Member States in areas where coordinated action can bring added value to health systems.
tarjotaan jäsenvaltioille tukea aloilla, joilla koordinoidusta toiminnasta voidaan saada lisäarvoa terveydenhuoltojärjestelmien kannalta.

on concrete measures that will support the transposition and implementation of Directive 2011/36/EU, bring added value and complement the work done by governments,
jotka tukevat direktiivin 2011/36/EU saattamista osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpanoa, tuovat lisäarvoa ja täydentävät hallitusten, kansainvälisten järjestöjen

Structural funding must bring added value and be a genuine European policy in its own right,
Rakennerahoituksen on tuotettava lisäarvoa ja muodostettava oma aidosti eurooppalainen politiikanalansa,

I am voting for this report because it focuses on the need to support projects that bring added value to Europe, on the need for a new industrial policy,
Äänestän tämän mietinnön puolesta, koska siinä keskitytään tarpeeseen tukea hankkeita, joilla tuodaan lisäarvoa EU: lle, uutta teollisuuspolitiikkaa koskevaan tarpeeseen

global thematic initiatives on education will be envisaged if and where they bring added value to education outcomes,
toistuvien menojen rahoittamista ja alueellisiin ja yleismaailmallisiin aihekohtaisiin koulutusaloitteisiin osallistumista, jos niistä saadaan lisäarvoa koulutuksen tuloksiin,

Therefore, I will not repeat what they said, but I would like to take the opportunity to emphasise that the Stockholm Programme focuses on specific measures that bring added value to the everyday lives of citizens.
Siksi en toista sitä, mitä he sanoivat, vaan käytän tilaisuutta korostaa sitä, että Tukholman ohjelmassa keskitytään erityistoimiin, joilla tuodaan lisäarvoa kansalaisten jokapäiväiseen elämään.

the establishment of indicators for IS analysis are essential and bring added value, boosting the competitiveness of the European knowledge-based economy
indikaattoreiden luominen tietoyhteiskunnan analysoimiseksi on välttämätöntä ja tarjoaa lisäarvoa eurooppalaisen osaamistalouden kilpailukyvyn, koheesion

we can bring added value to the role of external auditing in the European Union.
voimme yleisesti ottaen tuoda lisäarvoa ulkoisten tarkastusten asemaan Euroopan unionissa.

to instances where the Commission can really make a difference or bring added value.
joihin komissio on todellisesti voinut vaikuttaa tai joissa se on voinut saada aikaan lisäarvoa.

to identify where common action can bring added value to national efforts in combating the burden of cancer.
määrittää, missä yhteinen toiminta voi tuoda lisäarvoa kansallisille pyrkimyksille torjua syövän aiheuttamaa rasitetta.

shows that most employers feel that EWCs bring or can bring added value, particularly in the case of restructuring.9 Some employers nevertheless thought that EWCs had not helped to improve social dialogue in the company.
suurin osa työnantajista katsoo, että yritysneuvosto tuo tai voi tuoda lisäarvoa erityisesti uudelleenjärjestelyihin9.

The Council underlines that these mobility partnerships will be considered in those cases where they bring added value both to the EU and the third country on the management of migration flows
Neuvosto korostaa, että tällaisia liikkuvuuskumppanuuksia harkitaan tapauksissa, joissa ne tuovat lisäarvoa sekä EU: lle että kolmannelle maalle muuttovirtojen hallinnassa, ja sillä edellytyksellä, että valmius kumppanuuden tukemiseen

that the European Union should‘bring added value' to the actions undertaken by the Member States partly by promoting new family models.
perhemallien käyttöönotolla" enkä sitä, että Euroopan unionin pitäisi tuoda lisäarvoa jäsenvaltioiden toteuttamille toimille osittain edistämällä uusia perhemalleja.

it secures the programmes that matter to the public, that bring added value to Europe and bear our signature,
sillä turvataan kansalaisten kannalta merkittävät ohjelmat, jotka tuovat lisäarvoa EU: lle

we are also asking for a renewed focus on the known elements that constitute our trump cards and bring added value, for better coordination to be ensured
me pyydämme myös kiinnittämään jälleen huomiota tunnettuihin tekijöihin, jotka muodostavat valttikorttimme ja tuovat lisäarvoa, jotta varmistetaan koordinointi ja se, että ensisijaisiksi katsotaan tilanteet,