SIGNIFICANT ADDED VALUE - käännös Suomeksi

• merkittävää lisäarvoa
• huomattavaa lisäarvoa

Esimerkkejä Significant added value käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

action at EU level can provide significant added value.
useilla aloilla EU: n tason toimet voisivat tuoda merkittävää lisäarvoa.

experiences can contribute a significant added value to the Commission's work.
kokemuksemme voivat tuoda merkittävän lisän komission työhön.

who have brought significant added value from the European Parliament to the text initially proposed by the Commission.
jotka ovat tuoneet huomattavaa lisäarvoa Euroopan parlamentista komission ehdottamaan alkuperäiseen tekstiin.

In order to ensure significant added value the partnership between the Commission
Merkittävän lisäarvon saamiseksi komission

Cooperation in sourcing creates significant added value both to the K-Group, ICA
Hankintayhteistyö tuo huomattavaa lisäarvoa sekä K-ryhmälle että ICA: lle

incapacities in the Community where Community action can provide significant added value to national efforts;
yhteisölle aiheuttamansa kokonaiskuormituksen takia, silloin kun yhteisön toiminta voi tuoda merkittävää lisäarvoa kansallisiin toimiin.

many people gather and await the next step on their daily agenda can provide significant added value by allowing idle and transit time to be converted into productive,
joissa ihmiset kokoontuvat odottamaan päivän seuraavaa ohjelmanumeroa, voi saada aikaan merkittävästi lisäarvoa, koska se tarjoaa mahdollisuuden käyttää odotukseen käytetty aika tuotteliaasti

The programme can provide significant added value to promoting health in the Community through the support of structures
Ohjelma voi antaa huomattavaa lisäarvoa terveyden edistämiselle yhteisössä tarjoamalla tukirakenteita

asked the Commission to develop a system for civil use worldwide to be managed by civilian public authorities and offering significant added value compared with existing systems while remaining compatible with them.
alalla neuvosto pyysi 19. heinäkuuta 1999 antamassaan päätöslauselmassa2 komissiota kehittämään siviilikäyttöön maailmanlaajuisen järjestelmän, jota siviiliviranomaiset johtavat ja joka tuo merkittävää lisäarvoa nykyisiin järjestelmiin ja on niiden kanssa kuitenkin yhteensopiva.

Are on such a scale that long-term planning at European level provides significant added value;
Niillä on sellainen ulottuvuus, että pitkän aikavälin Euroopan tason suunnittelu tuottaa merkittävää lisäarvoa;

Neither the'significant added value' nor the'route map to enlargement' for which Romano Prodi had hoped were achieved.
Nizzassa ei saavutettu Romano Prodin toivomia"suuntaviivoja laajentumiselle" eikä"merkittävää lisäarvoa.

The creation of a network of functions and services useful for tourism stakeholders will provide significant added value at Community level.
Matkailualan kannalta hyödyllisten toimintojen ja palvelujen verkottuminen kasvattaa merkittävästi yhteisön tasolla saavutettavaa lisäarvoa.

EU cooperation can thus provide significant added value, as developed under"Europe against Cancer" since 1987 for the area of screening for cancer in particular.
Vuodesta 1987 lähtien”Eurooppa syöpää vastaan”-ohjelmassa kehitetty EU: n laajuinen yhteistyö voi näin ollen tuoda merkittävää lisäarvoa erityisesti syöpäseulontojen osalta.

private funding of research could bring significant added value, inter alia by stimulating an increase in private R& D expenditure.
yksityisten tahojen varoin voi tuottaa merkittävää lisäarvoa, etenkin kun tuetaan tutkimus- ja kehitystoiminnan yksityisen rahoituksen lisäämistä.

the Commission considered that Community level support could bring significant added value to the policies developed by them.
komissio katsoi, että yhteisön tuki voisi tuoda merkittävää lisäarvoa jäsenvaltioiden toimintaan tällä alalla.

seek to contribute to it and in order to ensure significant added value, partnership should be strengthened.
avustavia, ja mahdollisimman suuren lisäarvon saamiseksi kumppanuutta olisi tehostettava.

cooperation at EU level brings significant added value, improving competitiveness,
n tason yhteistyö tuo merkittävää lisäarvoa, koska se parantaa kilpailukykyä,

organisations are able to provide significant added value in improving and enhancing cooperation between the EU and the partnership countries.
järjestöt pystyvät antamaan merkittävää lisäarvoa EU: n ja kumppanuusmaiden yhteistyön parantamisessa ja tehostamisessa.

where Community intervention can be expected to bring about a leverage effect and significant added value.
Göteborgin tavoitteiden mukaisiin yhteisön ensisijaisiin tavoitteisiin, joilla voidaan olettaa olevan vipuvaikutusta ja merkittävää lisäarvoa.

In addition to general voluntary return programmes, there can be significant added value in establishing programmes tailored to the circumstances
Yleisten vapaaehtoisen paluun ohjelmien lisäksi merkittävää lisätehoa voivat tuoda ohjelmat, jotka on suunniteltu yksittäisten henkilöryhmien