EVALUATION MECHANISM - käännös Suomeksi

• arviointimekanismia
• arviointijärjestelmä
• arviointimekanismin
• arviointimekanismi

Esimerkkejä Evaluation mechanism käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This proposal strengthens the Schengen evaluation mechanism, in particular by streamlining the follow up by requesting the evaluated Member State to submit an action plan to remedy the weaknesses identified
Ehdotuksessa vahvistetaan Schengenin arviointimekanismia erityisesti yksinkertaistamalla seurantaa: arvioituja jäsenvaltioita pyydetään toimittamaan toimintasuunnitelma havaittujen puutteiden korjaamisesta sekä raportoimaan säännöllisesti toimintasuunnitelman toimeenpanosta siihen asti,

A concrete step towards establishing an evaluation mechanism is a pilot project with a particular focus on public procurement involving Union funds that could identify indicators of corruption in the field of public procurement, test them in
Konkreettinen askel arviointimekanismin luomiseksi on pilottihanke, jossa erityisenä painopisteenä ovat sellaiset julkiset han-kinnat, joihin liittyy unionin varoja. Pilottihankkeessa voitaisiin määrittää korruption indikaattoreita julkisissa hankinnoissa,

NL Madam President, a more efficient evaluation mechanism for the application of the'Schengen acquis' is certainly needed,
NL Arvoisa puhemies, tarvitsemme epäilemättä entistä tehokkaampaa arviointimekanismia Schengenin säännöstön soveltamista varten, mutta minulla on tunne,

the Member States agreed on the importance of defining down an evaluation mechanism enabling follow-up to be made
jatkuvuuden jäsenvaltiot ovat sopineet, että on tärkeää määritellä arviointijärjestelmä, jonka avulla voidaan seurata

As the introduction of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis is a core concern of the Member States and, more to the point,
Arviointimekanismin käyttöönotto Schengenin säännöstön soveltamisen valvontaa varten on jäsenvaltioille ja tarkemmin ottaen niiden kansalaisille olennainen huolenaihe,

efficient and transparent evaluation mechanism that will enable the Schengen area to be preserved as an area of free movement whilst,
tuloksekas ja avoin arviointimekanismi, jotta Schengen-alue on mahdollista pitää vapaan liikkuvuuden alueena, ja samalla on välttämätöntä

strengthen the EU's capabilities, Member States will recall the importance of adopting a detailed monitoring and evaluation mechanism for military capabilities in accordance with the Nice conclusions.
n toiminnan jatkuvuuden varmistamiseksi jäsenvaltiot palauttavat mieleen, että on tärkeää hyväksyä yksityiskohtainen sotilaallisten voimavarojen seuranta- ja arviointijärjestelmä Nizzan päätelmien mukaisesti.

in that they are meant to enhance the evaluation mechanism within the Schengen Area project;
niiden tarkoituksena on parantaa arviointimekanismia Schengen-aluetta koskevan hankkeen yhteydessä.

It is indeed the practice in the current Schengen evaluation that the Member States concerned report to the Council on the measures to comply with the recommendations, as the evaluation mechanism is now under full responsibility of the Council.
Nykyisessä Schengen-arvioinnissa käytäntö tosiaankin on, että jäsenvaltiot, joita asia koskee, ilmoittavat neuvostolle toimenpiteistä suositusten täyttämiseksi, sillä arviointimekanismi on nyt kokonaan neuvoston vastuulla.

I also wish to draw attention to the fact that Article 14 of the proposal for a Council decision on introducing an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis stipulates an annual report which the Commission must submit to Parliament and the Council.
Pyydän kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston ehdotuksen 14 artiklassa, joka koskee Schengenin säännöstön soveltamisen valvontaa varten käyttöönotettavaa arviointimekanismia, vaaditaan, että komission on annettava parlamentille ja neuvostolle vuosittainen kertomus.

of course, important for there to be an effective and transparent evaluation mechanism for the Schengen acquis so that the area remains,
Schengenin säännöstöä varten on käytössä tehokas ja avoin arviointimekanismi, jotta alue pysyy edelleen sellaisena,

stressed that the aim of the proposals is to communitise the evaluation mechanism and to make it more effective,
ehdotusten tavoitteena on yhteisöllistää arviointimekanismia ja tehdä siitä tehokkaampaa siten,

because we do not have access yet to the Council and the Commission's evaluation mechanism concerning the operation of the European Arrest Warrant.
meillä ei ole vielä pääsyä neuvoston ja komission arviointijärjestelmään, joka koskee eurooppalaisen pidätysmääräyksen toimintaa.

adopted conclusions on the establishment of a monitoring and evaluation mechanism.
tässä tarkoituksessa se antoi päätelmät seuranta- ja arviointijärjestelmän perustamisesta.

This evaluation mechanism, which Mr Ferri has just mentioned
Tämä keskinäisen arvioinnin mekanismi, johon kollega Ferri juuri viittasi

along with a single common evaluation mechanism and eligibility criteria,
sopinut yhteisestä arviointimekanismista ja valintaperusteista siinä toivossa,

too, is responsible for managing this entire evaluation mechanism, with the involvement of the Member States
perussopimusten valvojan roolissaan sekin on vastuussa koko arviointimekanismin hallinnasta niin,

An essential part of the observance of the application of the rules of the Schengen acquis, which form part of European law, is the evaluation mechanism, which should guarantee the transparent, efficient
Olennainen osa Euroopan oikeuteen sisältyvän Schengenin säännöstön sääntöjen soveltamisen noudattamista on arviointimekanismi, jolla olisi turvattava Schengenin säännöstön avoin,

The reference targets should at least be backed up by timetables and other monitoring and evaluation mechanisms.
Tavoitteiden toteuttamista tulisi tukea sopimalla aikatauluista sekä valvonta- ja arviointimekanismeista.

Article 19 foresees the monitoring and evaluation mechanisms which should be put in place to ensure a smooth
Päätöksen 19 artiklassa säädetään seuranta- ja arviointimekanismeista, jotka on otettava käyttöön ohjelman sujuvan