GUIDING PRINCIPLES - käännös Suomeksi

• ohjaavat periaatteet
• pääperiaatteet
• pääperiaatteita
• johtavia periaatteita
• johtavat periaatteet
• ohjaavien periaatteiden mukaisesti
• suuntaa-antavat periaatteet
• guiding principles
• ohjeellisia periaatteita
• suuntaa-antavista periaatteista
• ohjaavina periaatteina
• johtoajatuksena

Esimerkkejä Guiding principles käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The guiding principles are as follows:
Ohjaavat periaatteet ovat seuraavat:

Guiding principles must be affirmed.
Ohjaavat periaatteet on hyväksyttävä.

Our guiding principles have been transparency and participation.
Ohjaavina periaatteinamme ovat olleet avoimuus ja osallistuminen.

The guiding principles of the proposed Regulation are effectiveness and clarity in terms of the legal obligations.
Ehdotetun asetuksen pääperiaatteina ovat lakisääteisten velvollisuuksien tehokkuus ja selkeys.

Guiding principles of the operational programme(Article 19 of Regulation(EC) No 1198/2006);
Toimintaohjelmaa koskevat suuntaa-antavat periaatteet(asetuksen(EY) N: o 1198/2006 19 artikla);

accountability are important guiding principles for the Union of today.
vastuuvelvollisuus ovat tärkeitä periaatteita, jotka ohjaavat nykyistä Euroopan unionia.

I think it is important to discuss the guiding principles with one another.
olisi tärkeää keskustella perusperiaatteista yhdessä.

The approach of the directive establishes three guiding principles.
Direktiivissä sovellettu lähestymistapa perustuu kolmeen pääperiaatteeseen.

Coordination and division of labour must be the guiding principles of programming under the new development instrument.
Koordinointi ja työnjako on ehdottomasti otettava ohjelmoinnin pääperiaatteiksi uudessa kehitysyhteistyövälineessä.

Dankook University cherishes truth and service as its guiding principles.
Dankook yliopisto vaalii totuus ja palvelun sen pääperiaatteista.

Four guiding principles underpinned the reform programme.
Uudistusohjelma perustui neljään pääperiaatteeseen.

Our bilateral agenda should follow three guiding principles.
Kahdenvälisten neuvottelujen ohjelmassa olisi noudatettava kolmea perusperiaatetta.

The guiding principles upon which Mrs De Veyrac has based her report will go a long way towards improving the standard of services offered by airlines, which is what matters most for passengers.
Jäsen De Veyracin mietintöä ohjaavat periaatteet parantavat huimasti lentoyhtiöiden tarjoamien palvelujen tasoa, mikä onkin useimpien matkustajien mielestä tärkeintä.

The 1984 Fontainebleau European Council set out important guiding principles to ensure fairness in the EU budget.
Fontainebleaussa vuonna 1984 järjestetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa vahvistettiin tärkeät pääperiaatteet, joilla varmistetaan, että EU: n talousarvio on oikeudenmukainen.

The European Central Bank(ECB) today publishes a document outlining the guiding principles followed by its Executive Board members when communicating with private,
Euroopan keskuspankki(EKP) on tänään julkaissut ohjaavat periaatteet, joita EKP: n johtokunnan jäsenet noudattavat viestiessään yksityisen sektorin,

To allow for integration in the field of maritime surveillance, the Commission has set out guiding principles to help EU Member States establish a common information sharing environment for their numerous surveillance authorities.
Yhdennetyn merivalvonnan aikaan saamiseksi komissio on vahvistanut pääperiaatteet, jotka auttavat EU: n jäsenvaltioita perustamaan lukuisille valvontaviranomaisilleen yhteisen tietojenvaihtoympäristön.

This includes referencing the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which were adopted by the UN Human Rights Council in June 2011.
Niihin kuuluvat YK: n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevat ohjaavat periaatteet, jotka YK: n ihmisoikeusneuvosto on hyväksynyt kesäkuussa 2011.

which are guiding principles on which all the institutions' activities should be based.
Ne ovat pääperiaatteita, joiden pitäisi olla kaikkien toimielinten toimien perustana.

Alongside the current guiding principles, it is particularly interested in the following three questions.
Tässä yhteydessä sitä kiinnostavat nykyisiä johtavia periaatteita koskevien kommenttien ohella erityisesti reaktiot seuraaviin kolmeen kysymykseen.

The European Council in Göteborg then adopted guiding principles and modalities for contributions of non-EU states to EU police missions.
Göteborgin Eurooppa-neuvosto puolestaan hyväksyi pääperiaatteet ja järjestelyt, jotka koskevat EU: n ulkopuolisten valtioiden osallistumista EU: n poliisioperaatioihin.