GUIDING PRINCIPLES in Slovak translation

• usmerňujúce zásady
• usmerňujúcich zásad
• smerodajné zásady
• usmerňujúcimi zásadami
• guiding principles
• smerodajnými zásadami
• usmerňujúcich zásadách
• smerodajné princípy

Examples of using Guiding principles in English and their translations into Slovak

Guiding principles for a policy on the exchange of information with third countries for law enforcement purposes.
Usmerňujúce zásady politiky výmeny informácií s tretími krajinami na účely presadzovania práva.

The 19 Guiding Principles are structured under the headings of the Year:
Devätnásť usmerňujúcich zásad je usporiadaných podľa názvov Európskeho roka:

at least by issuing common guiding principles.
na zmiernenie takýchto rizík, aspoň prostredníctvom vydania spoločných usmerňujúcich zásad.

Democrats in the European Parliament have followed two guiding principles on this project.
demokratov v Európskom parlamente preto v súvislosti s týmto projektom sleduje dve smerodajné zásady.

should remain key guiding principles.
by mali zostať kľúčovými smerodajnými zásadami.

Similar toolbox and guiding principles for all NCAs will ensure a more uniform,
Podobné nástroje a usmerňujúce zásady pre všetky VOOHS zabezpečia jednotnejšie,

Today's proposals set clear and fair guiding principles to Member States to prepare for the future
Návrhy stanovujú jasné a spravodlivé usmerňujúce zásady pre členské štáty, aby sa pripravili na budúcnosť

In 2011, the Commission will propose guiding principles to promote enabling conditions for job creation.
Komisia v roku 2011 navrhne usmerňujúce zásady na podporu nastolenia priaznivých podmienok pre vytváranie pracovných miest.

In addition, two important outputs of the Year were the Active Ageing Index and the Guiding Principles for Active Ageing
Popri nich boli dôležitými výsledkami roka index aktívneho starnutia a usmerňujúce zásady pre aktívne starnutie

Contributing to the Energy Union goals, set clear and fair guiding principles to Member States to prepare for the future.
Ako súčasť úsilia o budovanie energetickej únie poskytla členským štátom jasné a spravodlivé usmerňujúce zásady, ktoré im umožnia pripraviť sa na budúcnosť.

The Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits gather the guiding principles for the conduct of Euro Summit meetings.
Dokument Pravidlá organizácie samitov eurozóny je súhrnom usmerňujúcich zásad pre organizáciu zasadnutí samitov eurozóny.

Today's proposals set clear and fair guiding principles to Member States to prepare for the future
Komisia v správe pre médiá uviedla, že ide o jasné a férové zásady pre členské štáty únie,

The Company has established Sustainable Agriculture Guiding Principles and will work with WWF to implement the guidelines throughout the Coca-Cola system for these commodities.
Coca-Cola tiež stanovila zásady udržateľného poľnohospodárstva a bude spolupracovať s WWF na zavedení týchto zásad pre uvedené komodity do systému spoločnosti Coca-Cola.

The guiding principles for a policy on the international transfer of data for security purposes(applying demanding data-protection criteria).
Zásady politiky o medzinárodnom presune údajov z bezpečnostných dôvodov pri rešpektovaní prísnejších kritérií ochrany údajov.

The likely impact of the value added approach against the guiding principles of simplification and development friendliness should be carefully evaluated.
Pravdepodobný dopad prístupu založeného na pridanej hodnote na zásady, ktorými sa riadi zjednodušenie a zohľadnenie požiadaviek rozvoja, by sa mal dôkladne prehodnotiť.

The Coca-Cola Co. also has established Sustainable Agriculture Guiding Principles and will work with WWF to implement the guidelines throughout the Coca-Cola system for these commodities.
Coca-Cola tiež stanovila zásady udržateľného poľnohospodárstva a bude spolupracovať s WWF na zavedení týchto zásad pre uvedené komodity do systému spoločnosti Coca-Cola.

There are a number of different charging systems in the EU, owing to the absence of uniformly applied guiding principles for calculating security charges.
Kvôli chýbajúcim jednotne uplatňovaným usmerňujúcim zásadám výpočtu poplatkov za bezpečnostnú ochranu je v EÚ niekoľko rozličných sústav spoplatňovania.

These are the guiding principles for the proposals for revised external action instruments accompanying this Communication1.
To sú hlavné zásady, ktorými sa riadia návrhy revidovaných nástrojov, ktoré sú pripojené k tomuto oznámeniu1.

These should remain the guiding principles for EU freight transport policymaking,
To znamená vytrvať na smerodajných princípoch pre európsku nákladnú dopravu v politike,

The"Seven Principles" are our guiding principles in upholding and implementing the Basic Business Philosophy.
Sedem princípov“ sú naše zásady pri dodržiavaní a implementácii Základnej filozofie podnikania.