IT IS NOT REALLY - käännös Suomeksi

• ei ole oikeastaan
• ei todellakaan ole
• ei ole varsinaisesti

Esimerkkejä It is not really käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is surprising that it refers to the existence of a technical committee, unless it is not really a technical committee,
On yllättävää, että siinä otetaan kantaa teknisen komitean olemassaoloon, paitsi jos kyse ei ole todellisesta teknisestä komiteasta,

Nonetheless, same as with the majority of fat burning supplements, it is not really efficient on its own.
Kuitenkin sama kuin suurin osa rasvanpoltto lisäravinteet, se ei ole todella tehokas omasta.

appears transparent- although it is not really.
on läpinäkyvä- vaikka se ei ole oikeastaan.

shows that it is not really about freedom of opinion.
ettei kyse todellakaan ole mielipiteenvapaudesta.

the Commission notes that while it could find such an amendment acceptable, it is not really necessary since the geographical application of the regulation is well known
se voisikin pitää tällaista tarkistusta hyväksyttävänä, tarkistus ei ole varsinaisesti tarpeen, koska asetuksen maantieteellinen soveltamisala on hyvin tiedossa

The first thing I would say to him- and I hope he accepts it in the spirit in which it is said- is that it is not really the Court of Auditors' responsibility to challenge the Fontainebleau Agreement on the United Kingdom budgetary rebate.
Sanoisin hänelle ensimmäiseksi- ja toivon, että hän hyväksyy sen samassa hengessä kuin se sanotaan- että tilintarkastustuomioistuimen tehtävänä ei ole varsinaisesti kyseenalaistaa Fontainebleaun sopimusta Yhdistyneen kuningaskunnan talousarvion hyvityksistä.

I personally do regret that the word has not been given a more general meaning, because it is not really up to the government to check whether a partnership entails a marriage relationship or otherwise.
Pahoittelen sitä, että sanalle ei ole annettu yleisempää merkitystä, koska ei oikeastaan ole hallituksen asia tarkistaa, onko kumppanuudessa kyse avioliiton kaltaisesta suhteesta vai jostakin muusta.

It is not really surprising; it has been a long-standing policy commitment of the Labour Party,
Se ei oikeastaan ole yllättävä; se on ollut Labourpuolueen vanha poliittinen sitoumus

Parliament cannot seriously be expected to support this decision with only five days notice, for it is not really a question of issuing an opinion,
Parlamentille ei voida vakavissaan antaa viittä päivää aikaa päätöksen tukemiseen, sillä kyse ei ole todellisuudessa lausunnon antamisesta,

when the Council is represented here- even when it is not really necessary- it contributes greatly to the success of a Presidency.
tällaisessa tapauksessa, kun neuvosto on täällä edustettuna- vaikka se ei olisi aivan välttämätöntä- tämä edistää merkittävästi puheenjohtajakauden menestymistä.

is a cosmetic solution, because it is not really budgetary-neutral and ultimately it still amounts to an increase.
on pinnallinen ratkaisu, sillä se ei ole todellisuudessa budjettineutraali, ja loppujen lopuksi se on korotus.

It is not really the role of the Commission to develop this issue further
Komission tehtävänä ei oikeastaan ole käsitellä tätä asiaa,

With military activities taking place in the Horn of Africa, it is not really possible to assess what humanitarian aid is needed,
Koska Afrikan sarvessa on meneillään sotilaallisia toimia, ei oikeastaan ole mahdollista arvioida, millaista humanitaarista apua tarvitaan,

It's cough syrup. It's not really for kids, but a capful is pretty harmless.
Se ei ole oikeastaan lapsille, mutta korkillinen ei haittaa.

It's not really the amount, is it?.
Kyse ei ole oikeastaan hinnasta, vaan siitä, mitä sillä saa?

It's not really a good time to talk about that.
Ei ole oikeastaan hyvä hetki puhua siitä.

It's not really avenging her, Dad,
Kyse ei ole oikeastaan kostamisesta, isä,

Right, but…- It's not really a choice.
Tässä ei oikeastaan ole vaihtoehtoja.

And it's not really a job that you advertise.
Tämä ei oikeastaan ole työ, jota hirveästi mainostetaan.

It wasn't really my dog.
Se ei ollut oikeastaan koirani.