IT IS NOT RIGHT - käännös Suomeksi

• ei ole oikein
• se ei ole oikeutta
• eikä ole oikein
• on väärin

Esimerkkejä It is not right käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is not right to return an injury or to do evil to any man, however much we have suffered from him-- Socrates.
Olimmepa kärsineet hänen vuokseen miten paljon tahansa. Ei ole oikein kostaa vammaa eikä tehdä pahaa kellekään.

drink compotes or tea from it. It is not right.
juovat siitä kompotteja tai teetä. Tämä ei ole oikein.

It is not right either that the Commission should be forever stressing the importance of meeting overrated convergence criteria which do not take account of Keynesian views on economic and budgetary policy.
Oikein ei ole sekään, että komissio jatkuvasti alleviivaa konvergenssikriteereiden ylikorostunutta noudattamista. Tällöin ei oteta huomioon keynesiläisen talous-ja budjettipolitiikan näkemyksiä.

It is not right and the US Congressmen who sent the letter to Bill Clinton are quite right:
Se ei ole oikein, ja Yhdysvaltojen kongressin jäsenet, jotka lähettivät kirjeen Bill Clintonille,

We have been tossed off by Taylor'jungle-gym monitor' Doose. It is not right. And he must be stopped.
Liikuntasalijärjestäjä-Taylor on heittänyt meidät pois- ja se ei ole oikein.

Meekly his Companions replied that it was they that had done so whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) guided them telling them,"It is not right to torment with fire-- it is for Allah alone to punish with Fire.
Nöyrästi seuralaisensa vastasi, että ne, jotka olivat tehneet niin minkä profeetta(salla Allahu alihi wa sallam) johdatti heitä kertomalla heille,"Se ei ole oikeutta piinatulella- se on vain Jumalan rangaista tulella.

they are fighting for their identity, and it is not right that they are left to themselves.
He taistelevat identiteetistään, eikä ole oikein jättää heitä oman onnensa nojaan.

I can hear them talking; it is not right, people should be quiet all the way through- will back the Commission in its assistance to Tunisia,
kuulen heidän puhuvan; se ei ole oikein, olisi oltava hiljaa loppuun asti- tukee komissiota sen antamassa tuessa Tunisialle,

I know it isn't right to even think it,.
Ei ole oikein edes ajatella sitä.

It ain't right, Boss.
Ei ole oikein, pomo.

Well it ain't right to try to change a person.
Niin, on väärin yrittää muuttaa ihmistä.

It ain't right.
Tuo ei ole oikein.

It's not right to do children that way.
On väärin kohdella noin lapsia.

It ain't right to watch folks go humpity-bumpity.
Ei ole oikein katsella, kun ihmiset pelehtivät.

It's not right to abandon her.
On väärin hylätä hänet.

It isn't right that when I went to bed last night, I locked my door.
Ei ole oikein, että kun menin illalla nukkumaan, lukitsin oven.

It ain't right to cheat no one… especially a friend.
Pettäminen on väärin, etenkin kun kyseessä on ystävä.

It isn't right for a man to shut himself off as he does.
Ei ole oikein, että mies vetäytyy seurasta kuukausiksi.

Especially a friend. It ain't right to cheat no one.
Pettäminen on väärin, etenkin kun kyseessä on ystävä.

It ain't right having blood on Main Street.
Ei ole oikein, että pääkadulla on verta.