IT IS NOT RIGHT in Hungarian translation

• nem helyes
• nem helyénvaló
• nem jó
• korántsem helyes
• nem igaz

Examples of using It is not right in English and their translations into Hungarian

It is not right to take the bread of the children
Nem jó elvenni a gyermekek kenyerét,

It is not right that a few months into a relationship with him that Ms Markle should be subject to such a storm.
Nem helyes, hogy néhány hónappal egy kapcsolat vele, hogy Ms Markle kell alávetni, mint a vihar.

It is not right that 16 months after the referendum these people still don't have the security they need to continue their lives," Dickinson added.
Nem helyénvaló, hogy a népszavazás után 16 hónappal ezek az emberek még mindig nélkülözik az életvitelük folyamatosságához szükséges bizonyosságot"- fogalmaz a BRC felhívása.

It is not right that a person who caused so much harm
Nem helyénvaló, hogy egy ember, aki ennyi kárt

Nevertheless, it is not right that these cases should only make progress in the form of court decisions
Mindazonáltal nem helyes, hogy ezek az esetek csak bírósági határozatok formájában

It is not right to take the children's bread
Nem jó elvenni a gyermekek kenyerét,

We aspire to live by the counsel of Marcus Aurelius who said that if it is not right, do not do it,
Igyekszünk Marcus Aurelius tanácsa szerint eljárni, aki szerint, ha valami nem igaz, ne mondd.

It is not right for one of the candidates to promise,
Nem helyénvaló, hogy az egyik elnökjelölt azt ígéri,

However, impartiality considerations demand an alternative course- it is not right to change grades to make life easier.
Azonban pártatlanság szempontok követelik alternatív megoldás-ez nem helyes megváltoztatni fokozat, hogy az élet könnyebb.

He is the invisible Spirit, of whom it is not right to think of him as a god,
Ő a láthatatlan Lélek, akire nem helyes úgy gondolni,

It is not right that 16 months after the referendum these people still don't have the security they need to continue their lives.”.
Nem helyénvaló, hogy a népszavazás után 16 hónappal ezek az emberek még mindig nélkülözik az életvitelük folyamatosságához szükséges bizonyosságot"- fogalmaz a BRC felhívása.

It is not right for the Greek Government to keep on insisting that other States in the euro provide the solution because they were supposedly partly responsible for the current crisis in Greece.
Nem helyes, hogy a görög kormány továbbra is azt hangoztatja, hogy az euróövezet más államainak kell megoldani a helyzetet, mivel- állítólag- részben ők tehetnek a Görögországban zajló válságról.

It is not right that a person who caused so much harm
Nem helyénvaló, hogy egy ember, aki ennyi kárt

It is not right that the EU should further restrict people's freedom of movement by charging a fee of EUR 60 to issue a visa.
Nem helyes, hogy az EU még tovább korlátozza az emberek szabad mozgását egy 60 eurós vízumköltséggel.

so it is not right to try and respond to this at national level.
így nem helyénvaló megpróbálni arra nemzeti szinten reagálni.

Commissioner, it is not right that the Commission is preventing the Member States from conducting policies of social diversity.
Biztos úr, nem helyes, hogy a Bizottság megakadályozza a tagállamokat abban, hogy a társadalmi sokféleséget szolgáló politikát folytassanak.

You cannot; it is not right to kill a human being,
Nem szabad, nem helyes kidobni egy emberi lényt,

It is not right that, even today, the attitude of several EU governments toward the European citizens is differentiated according
Nem helyes, hogy sok uniós kormány európai polgárokhoz való hozzáállása még manapság

It is not right that three credits should be awarded for a particular module in one country while another country awards only one.
Nem helyes, hogy egy bizonyos modul az egyik országban három kreditpontot ér, míg máshol, csak mondjuk egyet.

It is not right in such a difficult situation for Parliament to demand a 6% increase in the budget.
Nem helyes, hogy ilyen nehéz helyzetben a Parlament a költségvetés 6%-os növelését követeli.