Esimerkkejä Open method of coordination käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The European Union could encourage the Member States to use the Open Method of Coordination.
Euroopan unioni voisi kannustaa jäsenvaltioita käyttämään avointa koordinaatiomenetelmää.The open method of coordination on pensions is not a beauty contest.
The renewed social agenda also proposes strengthening the open method of coordination.
Lisäksi uudistetussa sosiaalisessa toimintaohjelmassa ehdotetaan avoimen koordinointimenetelmän lujittamista.The Lisbon strategy established a new tool for its implementation: the open method of coordination.
Lissabonin strategiassa määriteltiin sen täytäntöönpanoa varten uusi väline: avoin koordinointimenetelmä.Combination of Commission or Council Recommendation and Open Method of Coordination.
Komission tai neuvoston suositus yhdessä avoimen koordinointimenetelmän kanssa.The Lisbon Summit- The new open method of coordination.
Lissabonin huippukokous- uusi avoin koordinointimenetelmä.To this end, the European Commission proposes to use the open method of coordination to.
Tämän vuoksi Euroopan komissio ehdottaa, että avoimen koordinointimenetelmän avulla.Option 1: Open method of coordination only;
Vaihtoehto 1: pelkkä avoin koordinointimenetelmä.The open method of coordination is yielding good results.
Avoimen koordinaation menetelmästä ollaan saamassa hyviä tuloksia.Support policy cooperation initiatives implemented under the open method of coordination.
On tuettava avoimella koordinointimenetelmällä toteutetun yhteistyöpolitiikan mukaisia aloitteita.The open method of coordination has demonstrated its added-valueboth at national
Avoin koordinointimenetelmä osoitti lisäarvonsasekä kansallisellaThis is an open method of coordination, which we hope will produce optimal results.
Kyse on avoimesta koordinaatiomenetelmästä, jonka odotamme antavan parhaat tulokset.A renewed open method of coordination to address youth challenges and opportunities.
Uudistetulla avoimella koordinointimenetelmällä kiinni nuorison haasteisiin ja mahdollisuuksiin.Since the Lisbon European Council this approach has been known as the open method of coordination.
Eurooppa-neuvoston Lissabonin kokouksen jälkeen tätä lähestymistapaa on kutsuttu avoimeksi koordinaatiomenetelmäksi.Where appropriate, apply the open method of coordination for culture;
Oveltamaan tarvittaessa kulttuurialan avoimen koordinoinnin menetelmää.Civil society organisations should participate fully in the open method of coordination set out in this strategy.
Kansalaisyhteiskunnan järjestöjen tulisi osallistua täysimittaisesti Lissabonin strategiaan kuuluvaan avoimeen koordinointimenetelmään.The open method of coordination and the social clause in the context of Europe 2020 exploratory opinion at the request of the Belgian presidency.
Avoin koordinointimenetelmä ja sosiaalilauseke Eurooppa 2020-strategian yhteydessä puheenjohtajavaltio Belgian pyytämä valmisteleva lausunto.The Open Method of Coordination for Education and Training provides a forum for co-operation and exchange between Member States on common educational challenges.
Koulutusalan avoin koordinointimenetelmä tarjoaa foorumin yhteisiä koulutushaasteita koskevalle jäsenvaltioiden väliselle yhteistyölle ja vaihdolle.Submits that the open method of coordination should be applied to the field of health care and incorporate gender equality objectives;
Esittää, että terveydenhoitoalalla sovellettaisiin avointa koordinointimenettelyä ja että siihen sisällytettäisiin sukupuolten tasa-arvoa koskevia tavoitteita.The Open Method of Coordination can be extremely helpful as regards promoting effective policies to integrate homeless people into society.
Avoin koordinaatiomenetelmä saattaa osoittautua erittäin hyödylliseksi ajettaessa tehokkaita toimintaperiaatteita asunnottomien integroimiseksi.
