THE FIRST CASE - käännös Suomeksi

• ensimmäinen tapaus
• ensimmäinen juttu
• ensimmäinen asia
• ensimmäisessä tapauksessa

Esimerkkejä The first case käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Unlike the first case(the double pupil), the disease is expressed in Policoro visual discomfort, worsening of visual acuity.
Toisin kuin ensimmäisessä tapauksessa(double oppilas), tauti on ilmaistu Policoro näköhäiriöt, näöntarkkuuden heikkeneminen.

Unfortunately, this is not the first case of this type, and it will undoubtedly not be the last.
Valitettavasti tämä ei ole ensimmäinen tapaus laatuaan, eikä se varmasti jää viimeiseksi.

So that, arguably, is the first case where someone who would go on to be president made an official UFO report.
Jossa joku, joka siirtyisi presidentiksi Joten tämä on kiistatta ensimmäinen tapaus, teki virallisen UFO-raportin.

So that, arguably, is the first case made an official UFO report. where someone who would go on to be president.
Jossa joku, joka siirtyisi presidentiksi Joten tämä on kiistatta ensimmäinen tapaus, teki virallisen UFO-raportin.

Where someone who would go on to be president made an official UFO report. So that, arguably, is the first case.
Jossa joku, joka siirtyisi presidentiksi Joten tämä on kiistatta ensimmäinen tapaus, teki virallisen UFO-raportin.

Where someone who would go on to be president So that, arguably, is the first case made an official UFO report.
Jossa joku, joka siirtyisi presidentiksi Joten tämä on kiistatta ensimmäinen tapaus, teki virallisen UFO-raportin.

I have spoken again to the Ministers for Foreign Affairs, because the average time taken to ratify the Mediterranean agreements in the national parliaments- Tunisia was the first case- is two years, four months.
Olen jo kääntynyt ulkoministerien puoleen, koska Välimeri-sopimusten keskimääräinen ratifiointiaika- ensimmäisenä tapauksena oli Tunis- on kansallisissa parlamenteissa kaksi vuotta ja neljä kuukautta.

But the first case I worked after I took your class… I never told you this, It, uh, well, it went sideways.
En kertonut koskaan, mutta ensimmäinen juttuni- kurssisi jälkeen… Se meni poskelleen.

Do you know to whom Ms. Kim Min-joo assigned the first case she got upon returning to Song& Kim?
Tiedätkö, kenelle nti Kim Min-joo- antoi ensimmäisen tapauksen palattuaan Song& Kimiin?

The Agreement is the first case of a Community regime where one Member State does not share the others' objectives.
Tämä sopimus on ensimmäinen esimerkki sellaisesta yhteisön järjestelmästä, jossa eri jäsenvaltioiden tavoitteet eroavat toisistaan.

The first case concerns long‑term residents who work in an employed
Ensimmäinen esimerkkitapaus koskee henkilöä, joka harjoittaa toisessa jäsenvaltiossa taloudellista toimintaa

As regards the first case, it considered that the rule in the first subparagraph of Article 2(3)
Ensimmäisen tilanteen osalta se arvioi, ettei konserniavustusta voitu SIL:

It is the first case in which the CFI has expressly considered a merger involving conglomerate issues
Tämä on ensimmäinen asia, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on nimenomaan tarkastellut sulautumaa,

The first case study on the(INTERREG IIC-programme for the North-Western Metropolitan Area)
Ensimmäisessä tapauksessa(Interreg II C-ohjelma"Luoteis-Euroopan suurkaupungit") keskitytään EU:

We traced the first cases to an Air Liberte flight from Paris to SeaTac.
Ensimmäinen tapaus oli Air Libertén lennolla Pariisista Seattleen.

The first cases were reported in patients of Irish-Scottish ancestry;
Ensimmäiset tautitapaukset todettiin irlantilais-skotlantilaista sukujuurta olevilla potilailla,

Is the Commission surprised at the increase in France and the first cases of BSE in Germany and Spain?
Mitkä ovat komission reaktiot tautitapausten lisääntymiseen Ranskassa ja ensimmäisten tapausten esiintymiseen Saksassa ja Espanjassa?

response coordination were triggered as soon as the first cases were reported on 22 May.
n tiedonjako- ja toimenpiteiden koordinointimekanismit käynnistettiin heti, kun ensimmäisistä tapauksista ilmoitettiin 22. toukokuuta.

human health were triggered as soon as the first cases were reported on 22 May.
n tiedonjako- ja toimenpiteiden koordinointimekanismit käynnistettiin heti, kun ensimmäisistä tapauksista ilmoitettiin 22. toukokuuta 2011.

The first case and this betray anxiety.
Ensimmäisessä ja täs tapauksessa on mukana ahdistusta.