WHEN IT IS TIME - käännös Suomeksi

• kun on aika
• kun aika koittaa

Esimerkkejä When it is time käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

When it is time to hit the slopes,
Kun on aika osuma rinteillä,

When it is time to place bets,
Kun on aika asettaa panos,

When it is time for you to give information about yourself in the profile section of Strathclyde dating websites,
Kun on aika voit antaa tietoja itsestäsi Muototangon Strathclyden dating sivustot,

When it is time to make the long journey to Sto'Vo'Kor. That allows the spirit to leave the body.
Kun on aika lähteä pitkälle matkalle Sto'Vo'Koriin. Niin henki voi lähteä ruumiista.

Those of you who hear MY voice need not fear when it is time to go you will know.
He teista, jotka kuulette MINUN aaneni, kun on aika menna, tulette tietamaan.

Moreover, twenty-five years is an age when it is time to finally part with children's illusions
Lisäksi kaksikymmentäviisi vuotta on ikä, jolloin on aika päästä osaksi lasten illuusioihin

So that they might find their own path. But a father must also know when it is time to let his children go.
Mutta isän pitää tietää, milloin on aika päästää irti, jotta lapset löytävät oman polkunsa.

They burst into flame when it is time for them to die… and then they are… reborn from the ashes.
Ne syttyvät tuleen kun niiden on aika kuolla… ja sitten syntyvät uudelleen tuhkasta.

a truly wise man knows when it is time to bring in the big guns.
oikeasti viisas ihminen tietää, milloin on aika kutsua paikalle kunnon tulivoimaa.

Family training also gives information on how childbirth begins and when it is time to go to the hospital.
Perhevalmennuksessa saat myös tietoa siitä, miten synnytys alkaa ja milloin on aika lähteä sairaalaan.

give them the experience of being able to leave freely and peacefully when it is time.
anna heidän kokea, että he voivat vapaasti ja hyvillä mielin lähteä, kun sen aika tulee.

The wetness indicator on the diaper change color when wet so you know exactly when it is time for a change.
Vaipan kosteusindikaattori muuttaa väriä märänä, joten tiedät tarkalleen, milloin on aika vaihtaa.

In the life of any nursing mother comes a period when it is time to wean the baby from night feeding.
Jokaisen imettävän äidin elämässä on aika, jolloin on aika vieroittaa vauva yöksi.

but especially when it is time to continue their journey,
mutta varsinkin kun on aika jatkaa matkaa,

You wanted me to remind you when it was time to go. That's exciting.
Minun piti muistuttaa, kun on aika lähteä.- Jännittävää.

When it's time?
Kun on aika?

Will you tell me when it's time?
Lupaatko kertoa, kun aika koittaa?

You will understand when it's time. Ready for what?
Ymmärrät, kun on aika. Valmis mihin?

When it's time, I'm going to light the biggest fire the North has ever seen.
Kun aika koittaa, sytytän suurimman tulen, mikä Pohjoisessa on ikinä nähty.

When it's time to be loyal, everybody disappear.
Kun on aika olla lojaali, kaikki katoavat.