SIKKERT - käännös Suomeksi

• varmasti
• varmaan
• kai
• luultavasti
• ehkä
• turvallista
• takuulla
• taatusti
• todennäköisesti
• tuskin
• taidat
• varmuudella
• tiedän
• välttämättä
• tosiaan

Esimerkkejä Sikkert käytöstä Norja ja niiden käännökset Suomi

Det var sikkert store nyheter for alle teknologinerder.
Ehkä se oli iso uutinen tekniikkanörteille.

Charlie er sikkert fra denne leiren.
Charlie on varmaan tästä leiristä.

Hun har sikkert blokkert deg.
Hän kai on estänyt sinut.

Helt sikkert for både mennesker og dyr.
Täysin turvallista sekä ihmisille että eläimille.

Det er sikkert best.-Ja.
Se on luultavasti parasta. Niin.

Du vet sikkert hvorfor hun er sint.
Tiedät varmasti, miksi hän on vihainen.

Sikkert ute og fanger kaniner med tennene.
Todennäköisesti pyydystämässä kaniineja hampaillaan.

Den var sikkert full av bakterier.
Se oli taatusti täynnä bakteereita.

Anabel havner sikkert i himmelen etter all horeriet og hallikvirksomheten.
Anabel pääsee takuulla taivaaseen huoraamisen ja sutenöörinä olon jälkeen.

Sikkert fordi du gjorde dette med meg!
Ehkä siksi, että sinä teit tämän minulle!

Som sikkert var uvurderlig for deg.
Mikä varmaan osoittautui korvaamattomaksi.

Du husker meg sikkert ikke. Hei, Robbie.
Luultavasti et muista minua. Hei, Robbie.

Burde sikkert ikke stjålet Oz-boken.
Ei kai olisi pitänyt varastaa kirjaa.

Vet ikke sikkert, men han er en plaprer.
En tiedä varmasti, mutta hän puhuu.

Og det er ikke sikkert for dere her.
Täällä ei ole turvallista teille.

Ungen din har sikkert et hjerte som slår allerede?
Että sinun vauvalla on todennäköisesti jo lyövä sydän?

Det er sikkert ingen der.
Tuskin siellä on ketään.

Det er sikkert falsk alarm. Herregud.
Jessus! On taatusti väärä hälytys.

Du kommer sikkert i trøbbel igjen snart.
Joudut takuulla taas pian pulaan.

Vet du hva de sikkert gjør akkurat nå? Ikke vær redd?
Älä huoli. Tiedätkö, mitä he ehkä tekevät nyt?