BARCELONAPROCESSEN - käännös Suomeksi

• barcelonan prosessin
• barcelonan prosessi
• barcelonan prosessia
• barcelonan prosessiin

Esimerkkejä Barcelonaprocessen käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Europaparlamentet har alltid varit en stark anhängare av Barcelonaprocessen.
Euroopan parlamentti on aina ollut Barcelonan prosessin vankkumaton kannattaja.

Vi måste emellertid erkänna att Barcelonaprocessen inte i sig har varit någon framgång.
Meidän on kuitenkin tunnustettava, että Barcelonan prosessi ei itsessään ole ollut menestys.

Jag är positiv till att Barcelonaprocessen fördjupas och konkretiseras.
Minusta on hyvä, että Barcelonan prosessia syvennetään ja konkretisoidaan.

vi inser fördelarna med Barcelonaprocessen.
että me ymmärrämme Barcelonan prosessin edut.

Vi har Barcelonaprocessen och vi måste använda den fullt ut.
Meillä on Barcelonan prosessi ja meidän on hyödynnettävä sitä täysimääräisesti.

IT Det saknas tillräckliga förutsättningar för en nylansering av Barcelonaprocessen.
IT Barcelonan prosessin käynnistämiselle ei ole riittäviä edellytyksiä.

För även Barcelonaprocessen är en del av utvecklandet av Europeiska unionens utrikespolitik.
Barcelonan prosessi on myös osa Euroopan unionin ulkopolitiikan kehittämistä.

Europeiska rådet har lagt ned mycket tid på att nå en överenskommelse om att förstärka Barcelonaprocessen.
Eurooppa-neuvosto käytti runsaasti aikaa sopimukseen Barcelonan prosessin vahvistamisesta.

Vi har Barcelonaprocessen.
Meillä on Barcelonan prosessi.

Därför fortsätter vi strategin att förstärka Barcelonaprocessen.
Tässä tarkoituksessa jatkamme edelleen Barcelonan prosessin vahvistamiseen pyrkivää strategiaamme.

Mer än fem år har gått sedan Barcelonaprocessen inleddes.
Barcelonan prosessi käynnistettiin yli viisi vuotta sitten.

Jag håller inte med Francis Wurtz som hävdar att Barcelonaprocessen är död.
Olen eri mieltä Francis Wurtzin kanssa siitä, että Barcelonan prosessi olisi kuollut.

MT Det är sant att Barcelonaprocessen var alltför ambitiös.
MT On totta, että Barcelonan prosessi oli liian kunnianhimoinen.

Barcelonaprocessen har en oerhörd betydelse för freden,
Barcelonan prosessilla on valtava merkitys Euroopan rauhalle,

vi idag behöver Barcelonaprocessen.
tarvitaanko Barcelona-prosessia tänä päivänä.

Med detta som bakgrund är det naturligt att ompröva och diskutera Barcelonaprocessen.
Tätä taustaa vasten on luonnollista tehdä arvioita ja käydä keskusteluja Barcelonan prosessista.

Vad är skillnaden mellan Barcelonaprocessen och grannskapspolitiken?
Mitä eroa on Barcelonan prosessilla ja naapuruuspolitiikalla?

När vi har haft diskussioner om politiska problem så har de som ni vet handlat om Barcelonaprocessen.
Kun keskusteltiin poliittisista ongelmista, kyse oli, kuten tiedämme, Barcelonan prosessista.

ställning och inflytande på Barcelonaprocessen?
asema ja vaikutusvalta Barcelonan prosessissa?

Banken är också delaktig i Agenda 2000 och Barcelonaprocessen.
Pankki on osallisena Agenda 2000-uudistusohjelmassa ja Barcelonan prosessissa.