BETRAKTA - käännös Suomeksi

• pitää
• tarkastella
• nähdä
• katsoa
• harkita
• suhtautua
• harkitse
• ajattele
• pidä
• pitävät
• tarkastellaan
• pidetään
• katso
• tarkastelemaan
• nähtävä
• suhtautumaan
• ajatella

Esimerkkejä Betrakta käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Tantra är ett sätt att leva och betrakta världen genom kärlek,
Tantra on elämäntapa ja tapa tarkastella maailmaa rakkauden,

Betrakta den linjära operatör definieras av,
Harkitse lineaarisen operaattorin määritelty,

Denna nya situation gör att vi inte längre kan betrakta världen lika objektivt.
Tämän uuden tilanteen johdosta emme enää voi katsoa maailmaa samalla objektiivisuudella.

I det nya Europa borde man inte betrakta folkets godkännande som en automatisk formalitet.
Uudessa Euroopassa ei pitäisi suhtautua kansojen hyväksyntään automaattisena muodollisuutena.

Men det är inte logiskt för mig. Du kan betrakta världen hur du vill.
Voit nähdä maailmaa niin, jos haluat,- tiedät, ettei siinä ole mitään järkeä minulle.

Betrakta ihopskrivna ord som stavfel@ label: listbox.
Pidä& yhteen kirjoitettuja sanoja virheinä@ label: listbox.

Betrakta mig som Moses.
Ajattele minua Mooseksena.

Du kan betrakta dig som inbjuden!
Voit pitää itseäsi virallisesti kutsutuksi!

Betrakta ett plan och tre icke-collinear poäng på samma sida av;
Harkitse lentokoneessa ja kolme ei-collinear pistettä samalla puolella;

Jag känner att jag inte längre kan stå vid sidan och betrakta.
Emme voi vain seisoskella ja katsoa vierestä.

man i debatten borde betrakta demografisk förändring som ett globalt problem.
keskustelussa pitäisi tarkastella väestörakenteen muutosta maailmanlaajuisena kysymyksenä.

Ett fantasins liv-- där man kan betrakta musiken.
Se antaa mielikuvituksellisen elämän, jossa voidaan nähdä musiikkia.

Det är en berättelse om hur vi bör betrakta konst.
Siitä, miten taiteeseen pitäisi suhtautua.

Betrakta ekvationen där alla symboler som används är positiva heltal.
Tarkastellaan yhtälöä jossa kaikki symboleja käytetään ovat positiivisia kokonaislukuja.

Betrakta mig som en av de som fallit av stigen.
Pidä minua sellaisena, joka on pudonnut polulta.

Du kan betrakta det som din andel för att du håller mig sällskap.
Voit pitää sitä osuutenasi, koska pidit minulle seuraa.

Betrakta den som… ett motgit.
Ajattele, että se on vasta-aine.

Det är i ljuset av detta som jag även vill betrakta den europeiska strategin för Donauområdet.
Tältä kannalta haluan myös tarkastella Tonavan aluetta koskevaa EU: n strategiaa.

I kartesiska planet, betrakta kurvor och.
Kun loogiseksi plane, harkitse käyrät ja.

Grattis alla som gillar att betrakta tjejer bakifrån!
Onnittelut kaikille, jotka tykkää katsoa tyttöjä takaapäin!