JAG GILLAR INTE - käännös Suomeksi

• en pidä
• en tykkää
• en halua
• en välitä
• en nauti
• en viihdy
• en hyväksy
• en mielelläni
• enkä pidä
• en haluaisi
• en pitänyt
• et pidä
• enkä tykkää
• enkä halua

Esimerkkejä Jag gillar inte käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Jag gillar inte det här.
En viihdy täällä.

Jag gillar inte såna där långa saker som petar på ens livmoder.
En välitä pitkulaisista, jotka tökkivät kohdunkaulaa.

Jag gillar inte att döda människor.
En nauti ihmisten tappamisesta.

Jag gillar inte att be dig om pengar.
En tykkää pyytää sinulta rahaa.

Jag gillar inte att du tar en sån risk.
En halua, että otat sellaisen riskin.

Procent… Jag gillar inte oddsen.
Prosenttia… En pidä mahdollisuudesta.

Jag gillar inte att hysa rymlingar från 231 1 North Los Robles Corporation.
En mielelläni piilottele karkuria 2311 North Los Robles Corporationilta.

Jag gillar inte det han gör och kan inte döda de som försöker stoppa det.
En hyväksy hänen tekojaan, joten en voi tappaa teitä.

För att jag gillar inte att stå utanför.
En viihdy pimennossa.

Jag gillar inte att visa dig det här.
En nauti näiden näyttämisestä.

Jag gillar inte blommor eller gin,
En välitä kukista ja vihaan giniä,

Jag gillar inte honom.
En tykkää hänestä.

Jag gillar inte problem.
En halua ongelmia.

Jag gillar inte ens mitt efternamn. Kläderna. Staden.
En pidä tästä kaupungista, vaatteistani, en edes sukunimestäni.

Nej. Jag gillar inte Izzie.
En. Enkä pidä lzziestä.

Jag gillar inte att gå in där.
En mielelläni käy siellä usein.

Jag gillar inte när man välter vagnar i parken.
En hyväksy vaunujen kaatelua puistossa.

Jag gillar inte den här stadsdelen.
En viihdy tällä puolen kaupunkia.

Jag gillar inte såna där bonnjävlar.
En välitä maajusseista.

Jag gillar inte att göra dig illa.
En nauti sinun satuttamisestasi.