MINULLA EI OLE YSTÄVIÄ - käännös Ruotsiksi

• jag har inga vänner
• jag inte har vänner

Esimerkkejä Minulla ei ole ystäviä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Minulla ei ole ystäviä lainkaan.
För jag har inga vänner kvar.

Minulla ei ole ystäviä.
Jag har partners.

Ehkä sen takia minulla ei ole ystäviä. Sinun lisäksesi tietysti.
Kanske det är därför som jag inte har några vänner förutom dig förstås.

Minulla ei ole ystäviä.
Jag har inga vänner i stan.

Minulla ei ole ystäviä.
Jag har inte direkt några vänner.

Koska minulla ei ole ystäviä.
För att jag inte har några vänner.

Minulla ei ole ystäviä.
Jag har inga kompisar.

Minulla ei ole ystäviä.
Jag har inga väninnor.

Minulla ei ole ystäviä eikä perhettä.
Jag har varken vänner eller familj.

Minulla ei ole ystäviä enkä tarvitse niitä, mutta sinä olet poikkeus.
Jag har inte en vän inom polisen. Men jag sätter värde på dig.

Miksi minulla ei ole ystäviä?
Varför har jag inga vänner?

Minulla ei ole ystäviä.
Jag har inte ens riktiga vänner.

Minulla ei ole ystäviä.
Så vitt jag vet har jag inga vänner.

Minulla ei ole ystäviä.
Jag är en vän.

Minulla ei ole ystäviä tai vihamiehiä.
Jag har varken vänner eller fiender.

Että minulla ei ole ystäviä?
Jag har kompisar.

Koska minulla ei ole ystäviä?
Är det för jag inte har några vänner?

Koska minulla ei ole ystäviä aluksilla… Sitä voi harjoitella yksin.
För jag har aldrig vänner på skeppen som… Det är en sport jag kan träna ensam.

Tai ehkä minä puhun liikaa, koska minulla ei ole ystäviä.
Eller så pratar jag för att jag inte har några vänner.

Ei ole ketään, jolle puhua, koska minulla ei ole ystäviä. Kiitos kutsusta.
Tack för inbjudan. Jag har ingen att prata med eftersom jag inte har några vänner.